Umit - Aidana Medenova перевод на французский

Umit

Журекте мұн, көнілде тың,
Жараладын жанымды.
Сагынамын мен жанамын,
Болмаймыз бирге биз.
Арбап алдын сен тамырын ойдын,
Жетеді тойдым жетеді тойдым
Саған деген жок сезімім енді
Баринде жойдым
Кайырмасы
Жетеді енді болды ештеңеде керек емес
Түсіндім сірə біздің тагдырымыз тен емес
ұмытшы ұмыт ұмытшы ұмыт мені ұмыт
Сені сүйдім, болды сезім
Оны багаламадын
неге екенін мен билмедім
неге неге алдадын
арбап алдын сен тамамырын ойдын
жетеді тойдым жетеді тойдым
саган деген жок сезімім енді
баринде жойдым

Espoir

Le cœur lourd, l'esprit troublé,
Tu as blessé mon âme.
Je te désire et je souffre,
Mais nous ne pouvons être ensemble.
Tu m'as pris dans tes bras, tu m'as fait perdre la tête,
J'en ai assez, j'en ai assez
Je n'ai plus de sentiments pour toi maintenant
Je les ai tous effacés
Refrain
Ça suffit maintenant, c'est fini, je n'ai plus besoin de toi
J'ai compris, notre destin n'est pas le même
Oublie, oublie, oublie-moi, oublie
Je t'ai aimé, j'ai ressenti
Tu n'as pas pris au sérieux
Je ne sais pas pourquoi
Pourquoi, pourquoi m'as-tu trompé ?
Tu m'as pris dans tes bras, tu m'as fait perdre la tête,
J'en ai assez, j'en ai assez
Je n'ai plus de sentiments pour toi maintenant
Je les ai tous effacés