Aidanbrowntbd feat. Grieved Inferno - The Difference - перевод текста песни на русский

The Difference - Aidanbrowntbd перевод на русский




The Difference
разница
Hey
Эй
What is the difference between jokes and seriousness?
В чем разница между шутками и серьезностью?
I sometimes have trouble contradicting myself
Иногда мне трудно противоречить самому себе
And you will see why in a second
И через секунду вы поймете почему
Shoutout to Trevor Alejandro, Stephen Szyszko
Спасибо Тревору Алехандро, Стивену Шишко
Kaylee Thomas, Jules Catanio, Feet Nuts, Steven Stansfield
Кейли Томас, Джулс Катанио, Feet Nuts, Стивену Стэнсфилду
We're gonna be going crazy with this one
Мы с ума сойдем от этого
Alright, look
Ладно, слушайте
I have a conflict and I am curious
У меня конфликт, и мне любопытно
I can't even tell if it's a joke or it's serious
Я даже не могу понять, шутка это или серьезно.
You come at me with some tone
Ты говоришь таким тоном, что я не могу понять, что это значит.
That's so mysterious
Это так загадочно.
In my own world that gets me mad and furious
В моем собственном мире это приводит меня в бешенство.
But people tell me that most of them are jokes
Но люди говорят мне, что большинство из них - шутки.
And I should not take them literally
И я не должен воспринимать их буквально.
It's not broke
Это не так.
Right now I'm trying to not have ignorance
Прямо сейчас я пытаюсь не впадать в невежество
But what's up?
Но в чем дело?
How can I tell what is the difference?
Как я могу понять, в чем разница?
There's this guy that wanted a word to say to me
Один парень хотел перекинуться со мной парой слов
He get's right up close to me like he don't wanna play with me
Он подошел ко мне вплотную, как будто не хотел со мной играть
I was stuck in the corner, sitting and smiling
Я забился в угол, сидел и улыбался
Cause I didn't know what to do
Потому что я не знал, что делать
This guy must be wildin
Этот парень, должно быть, сумасшедший
He picked on me and asked me if I had beef with my worker
Он пристал ко мне и спросил, нет ли у меня претензий к моему работнику
Of course I had no problem, but it gets even further
Конечно, у меня не было никаких проблем, но дело зашло еще дальше
He told me he would basically mess me up
Он сказал мне, что, по сути, испортит мне настроение
I thought he was playing at first, though it was aggressive stuff
Сначала я подумал, что он играет, хотя это было агрессивно
Then I try to keep it cool and not make a move
Потом я стараюсь сохранять хладнокровие и не делать никаких движений
Cause if I tried to move a muscle
Потому что, если бы я попытался пошевелить хоть одним мускулом
What good would that even do?
Что хорошего это вообще даст?
I don't know, but I let him finish with what he had to say
Я не знаю, но я дал ему закончить то, что он хотел сказать
And then he left
А потом он ушел
Just like that he moved his ass away
Просто так он отодвинул свою задницу в сторону
I still thought that the guy was actually kidding around
Я все еще думал, что этот парень на самом деле шутит
And I couldn't pick up on him tryna let me down
И я не мог понять, почему он пытается меня подвести
But I learned that wasn't the case
Но я понял, что это не так
Not a good sound
Звучит не очень хорошо
Probably the first ever time I'll say that out loud
Наверное, впервые в жизни я говорю это вслух
I got to think a little deeper in situations like this
В подобных ситуациях мне нужно мыслить глубже
If I were to ever get up and remember to fight this
Если я когда-нибудь встану и вспомню, что нужно бороться с этим
Find out the difference between jokes and seriousness
Пойму разницу между шутками и серьезностью
Minimize all the curiousness
Сведу к минимуму все курьезы
But sometimes
Но иногда
I have a conflict and I am curious
У меня есть конфликт, и мне любопытно
I can't even tell if it's a joke or it's serious
Я даже не могу понять, шутка это или серьезно.
You come at me with some tone
Ты говоришь таким тоном, что я не могу понять, что это значит.
That's so mysterious
Это так загадочно.
In my own world that gets me mad and furious
В моем собственном мире это приводит меня в бешенство.
But people tell me that most of them are jokes
Но люди говорят мне, что большинство из них - шутки.
And I should not take them literally
И я не должен воспринимать их буквально.
It's not broke
Это не так.
Right now I'm trying to not have ignorance
Прямо сейчас я пытаюсь не впадать в невежество
But what's up?
Но в чем дело?
How can I tell what is the difference?
Как мне понять, в чем разница?
It seems like you need some help from an old friend
Похоже, тебе нужна помощь старого друга
To me, it seems like this won't be the end
Мне кажется, что это еще не конец
Come along with me, sit down, and take a breath
Пойдем со мной, присядем и переведем дух
As I, G.I. will tell you how it's gonna end
И я, солдат, расскажу тебе, чем это закончится
Number one, you got to keep your anger under control
Во-первых, ты должен держать свой гнев под контролем
And if you don't, then the beast within will conquer your soul
И если ты этого не сделаешь, то зверь внутри тебя завоюет твою душу
You can't let him take over
Ты не можешь позволить ему взять верх над собой
It'll be game over
На этом игра будет окончена
Even then, to take you back, it'll take a four leaf clover
Даже тогда, чтобы вернуть тебя обратно, понадобится четырехлистный клевер
Next, you got to bring the issue to the higher ups
Далее, ты должен донести проблему до начальства
But at the same time you got to show that you don't give a fuck
Но в то же время ты должен показать, что тебе на это наплевать.
Keep in mind, don't do the crime if you can't do the time
Помни, не совершай преступления, если не можешь отсидеть срок
Or, again, you won't have to wake up at nine
Или, опять же, тебе не придется вставать в девять
Now you know how to keep the anger containable
Теперь ты знаешь, как сдерживать гнев
And look!
И смотри!
You escaped the fight cuz the guy just told you ¡Hasta luego!
Ты избежал драки, потому что парень только что сказал тебе "Спасибо"!
Congrats, you handled it well, so let's go take a hike
Поздравляю, ты хорошо справился, так что давай прогуляемся
And celebrate this victory, even though it seems like—
И отпразднуем эту победу, даже если кажется, что—
We just had a conflict and we were curious
У нас просто был конфликт, и нам было любопытно
We couldn't even tell if it was serious
Мы даже не могли понять, серьезно ли это
You came at us with some tone
Вы задали нам какой-то тон
That's so mysterious
Это так загадочно
In our own world that got us mad and furious
В нашем собственном мире это привело нас в бешенство
But people tell us that most of them are just jokes
Но люди говорят нам, что большинство из них - просто шутки
And we shouldn't take them literally
И мы не должны воспринимать их буквально
It's not broke
Это не так уж и плохо
Right now we're trying to not have ignorance
Прямо сейчас мы стараемся не допускать невежества
But what's up?
Но в чем дело?
How can we tell what's the difference?
Как мы можем определить, в чем разница?
Real quick
По-быстрому
I wanna give a big thanks to Devin Ferrogine
Я хочу выразить огромную благодарность Девину Феррогайну
Also known as Grieved Inferno for being with me in this song man!
Также известный как Grieved Inferno, за то, что был со мной в этой песне, чувак!
I really appreciate it
Я действительно ценю это
A few extra shoutouts go to
Несколько дополнительных комментариев адресованы
Donny Nikola, Andrew Venezia, and Drew Teutenburg
Донни Николе, Эндрю Венеции и Дрю Тойтенбургу
Let's get it!
Давайте сделаем это!





Авторы: Aidan Brown, Devin Ferrogine

Aidanbrowntbd feat. Grieved Inferno - The Difference
Альбом
The Difference
дата релиза
25-02-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.