Текст и перевод песни Aidanbrowntbd - Give It Your All

Give It Your All

Выложись на полную!

If you kids want to have fun,

Если вы, ребята, хотите повеселиться,

then give it your all

то выложитесь на полную!

(It's Aidan Brown The Big Dude on the track)

(Это Эйдан Браун, Большой Парень на треке)

The music is playing loud

Музыка играет громко,

And everyone is dancing

И все танцуют.

Dancing is not the only thing I'm good at

Танцы - это не единственное, в чём я хорош,

I also can sing

Я ещё и петь умею.

I see people not having fun

Я вижу, что некоторые не веселятся,

And they're standing by the wall

А стоят у стены.

I want you to have a good time

Я хочу, чтобы вы хорошо провели время

And give it your all

И выложились на полную!

The music is playing loud

Музыка играет громко,

And everyone is dancing

И все танцуют.

Dancing is not the only thing I'm good at

Танцы - это не единственное, в чём я хорош,

I also can sing

Я ещё и петь умею.

I see people not having fun

Я вижу, что некоторые не веселятся,

And they're standing by the wall

А стоят у стены.

I want you to have a good time

Я хочу, чтобы вы хорошо провели время

And give it your all

И выложились на полную!

Everyone get in the middle

Все в центр,

And show me what you got

Покажите мне, на что вы способны.

If you think you can't do it just give it a shot

Если думаешь, что не справишься, просто попробуй.

I'm in my spot

Я на своём месте,

My brain is giving me a thought

Мой мозг подал мне идею.

Let me show you guys some moves

Покажу-ка я вам парочку движений,

That I have been taught

Которым меня научили.

I have been going to a lot of places at once (at once)

Я был в куче мест одновременно (одновременно).

I was taught how to make some moves at one place

В одном месте меня научили делать вот так.

It's in the front (the front)

Это прямо здесь (прямо здесь).

Nothing is going to stop people from doing a cool stunt

Ничто не помешает людям вытворять крутые штуки.

Pay attention to me

Смотрите на меня внимательно,

And it will get blunt

И всё станет понятно.

I just slid to the left and right

Я только что скользнул влево и вправо,

It was really quick (zoom)

Это было очень быстро (вууш).

Soon as I felt good about myself I performed a trick (a trick)

Как только я почувствовал себя уверенно, я провернул трюк (трюк).

Ran in a circle over and over and jumped in the middle (the middle)

Бегал по кругу снова и снова и прыгнул в центр (в центр).

I see all of you doing something

Я вижу, как все вы делаете что-то,

And it's so little (ooh)

Но этого так мало (оу).

The DJ has a microphone that you are welcome to use

У ди-джея есть микрофон, которым вы можете воспользоваться.

There is a song I know that's playing and I got the juice

Сейчас играет песня, которую я знаю, и я полон энергии.

I told you a lot of things on how to have fun

Я рассказал вам кучу всего о том, как веселиться,

Now give it your all, because I'm officially done

А теперь выложитесь на полную, потому что я официально закончил.

The music is playing loud

Музыка играет громко,

And everyone is dancing

И все танцуют.

Dancing is not the only thing I'm good at

Танцы - это не единственное, в чём я хорош,

I also can sing

Я ещё и петь умею.

I see people not having fun

Я вижу, что некоторые не веселятся,

And they're standing by the wall

А стоят у стены.

I want you to have a good time

Я хочу, чтобы вы хорошо провели время

And give it your all

И выложились на полную!

The music is playing loud

Музыка играет громко,

And everyone is dancing

И все танцуют.

Dancing is not the only thing I'm good at

Танцы - это не единственное, в чём я хорош,

I also can sing

Я ещё и петь умею.

I see people not having fun

Я вижу, что некоторые не веселятся,

And they're standing by the wall

А стоят у стены.

I want you to have a good time

Я хочу, чтобы вы хорошо провели время

And give it your all

И выложились на полную!

Now it is time for me to get back into it

А теперь мне пора возвращаться

And turn up the heat

И поддать жару.

I got a lot of abilities that would help my skills neat

У меня есть куча способностей, которые помогут мне отточить мастерство.

There is plenty of people that you could meet

Здесь полно людей, с которыми можно познакомиться.

And if you don't like this

А если тебе это не нравится,

Give yourself a treat

Побалуй себя чем-нибудь вкусненьким.

Everyone form a circle

Все встаньте в круг,

And have one person in the center. (center)

Один человек в центре (в центре).

Don't ever be shy

Не стесняйтесь,

There's a craze that's about to enter (ooh)

Сейчас начнётся настоящее безумие (оу).

I'm on a high level

Я на высоком уровне,

And we want you to get there (huh)

И мы хотим, чтобы ты тоже туда попала (ха).

So show us what you have

Так покажи нам, что ты умеешь,

And send it to the air (uh)

Отправь это в воздух (ух).

Oh I almost forgot

О, чуть не забыл,

We also have water

У нас ещё и вода есть.

We want you to stay hydrated

Мы хотим, чтобы вы не забывали пить,

So why bother

Так зачем мучиться?

It was really cold in here

Здесь было очень холодно,

But it's getting even hotter

Но становится всё жарче.

I'm drenching myself in freshwater

Я обливаю себя пресной водой,

I feel like an otter

Чувствую себя выдрой.

It is now time to end this

А теперь пора заканчивать.

I want the music to stop (t

Пусть музыка остановится (т

It's getting close to midnight

Уже почти полночь.

Everybody drop

Все по местам.

We're about to do a move that everyone knows

Сейчас мы сделаем движение, которое знают все.

The event is now over

Мероприятие окончено,

Everyone strike a pose!

Все принимаем позу!

The music is playing loud

Музыка играет громко,

And everyone is dancing

И все танцуют.

Dancing is not the only thing I'm good at

Танцы - это не единственное, в чём я хорош,

I also can sing

Я ещё и петь умею.

I see people not having fun

Я вижу, что некоторые не веселятся,

And they're standing by the wall

А стоят у стены.

I want you to have a good time

Я хочу, чтобы вы хорошо провели время

And give it your all

И выложились на полную!

The music is playing loud

Музыка играет громко,

And everyone is dancing

И все танцуют.

Dancing is not the only thing I'm good at

Танцы - это не единственное, в чём я хорош,

I also can sing

Я ещё и петь умею.

I see people not having fun

Я вижу, что некоторые не веселятся,

And they're standing by the wall

А стоят у стены.

I want you to have a good time

Я хочу, чтобы вы хорошо провели время

And give it your all

И выложились на полную!

Оцените перевод

Авторы: Aidan Keith Brown

Альбом

TBD (The Big Dude)

дата релиза

28-07-2019

1 Born with It
2 Farther Away
3 Get It Right
4 Sitting on a Hot Dog
5 Living My Life
6 Text Message
7 Can't Get Over (Interlude)
8 Puzzle Piece
9 Give It Your All
10 Pretzel Sale
11 Everything Will Change (Interlude)
12 You Already Know This
13 I'm Feeling It
14 There Is No Other Way

Еще альбомы