Текст и перевод песни Aidar BMM feat. Big Som & Bibo - Так Бывает (feat. Bibo)

Так Бывает (feat. Bibo)

Только небо надо мной
Я шел куда, не понимая?
Как отправляясь за мечтой
Покой души мы забываем.

Мало, мало было огня
В руках мало тепла,
В душе мало тебя,
И мы...
Наверное оба в этом виноваты
Утро где-то рядом, но моя постель весь мятый
Я не играю в прятки, прикрываясь ложью
Так отыскать друг друга мы никогда не сможем
Нахлесто, грубо были шиты наши души
Но нити оборвала в клочья ветром равнодушным
Уносят далеко, все дальше нас друг от друга
Два номера на мы, кидая в разные судьбы
Разные жизни, прости за то что так резко
Но я не чувствую тебя, даже когда ты близка
Какое завтра? Нет, не зная точно
Должно быть все понятнее, намного проще,
Уверен должно быть лучше чем вчера
В том будущем, где нету у тебя меня

Прощу не иди за мной
Прощу отпусти меня
Просто мало огня
Просто шли не туда
Так бывает

Прощу не иди за мной
Прощу не отпусти меня
Просто мало огня
Просто шли не туда
Так бывает, оу, так бывает

И настроение внутри, будто дождливый Лондон
Хочу о многом рассказать, но в горле комом
Не виноватам проще, виноватым поздно
А это значит, пару слов покидая остров
Прошу не спрашивай меня о том что будет дальше
Я не хочу красиво лгать что будет все в порядке
Ты не сможешь простить, я не смогу вернуться
Это грустный сон, но нам уже не очнутся
Увы, разводятся мосты, когда чувства на грани
Знаешь, так бывает, не бывает радости без печали
Грусть в никотине, мысли впрямиком в твиттер
Ты ждешь ответы, но тишина в прямом эфире
За окном, золотая, холодная осень
И так сложно разложить мне мысли по полкам
Были вместе, теперь мы двое неизвестных
Где-то там, где любят эти грустные песни

Прощу не иди за мной
Прощу отпусти меня
Просто мало огня
Просто шли не туда
Так бывает

Прощу не иди за мной
Прощу отпусти меня
Просто мало огня
Просто шли не туда
Так бывает, оу, так бывает

Прощу не иди за мной
Прощу отпусти меня
Просто мало огня
Просто шли не туда
Так бывает
Прощу не иди за мной
Прощу отпусти меня
Просто мало огня
Просто шли не туда
Так бывает, оу, так бывает
Только небо надо мной,
Я шел куда, не понимая?

It Happens That Way (feat. Bibo)

Only the sky above me
Where was I going, not understanding?
As we chase after a dream
We forget the peace of the soul.

Not enough, not enough fire
Not enough warmth in my hands,
Not enough of you in my soul,
And we...
Probably both to blame for this
Morning is somewhere near, but my bed is all crumpled
I'm not playing hide-and-seek, hiding behind lies
This way we'll never find each other
Carelessly, roughly our souls were stitched
But the threads were torn to shreds by an indifferent wind
Carrying away, further and further apart from each other
Two numbers on "we", thrown into different fates
Different lives, forgive me for being so abrupt
But I don't feel you, even when you're close
What tomorrow? No, not knowing for sure
Everything should be clearer, much simpler,
I'm sure it should be better than yesterday
In that future, where you don't have me

I beg you, don't follow me
I beg you, let me go
Just not enough fire
Just going the wrong way
It happens that way

I beg you, don't follow me
I beg you, don't let me go
Just not enough fire
Just going the wrong way
It happens that way, oh, it happens that way

And the mood inside is like rainy London
I want to tell you so much, but there's a lump in my throat
It's easier to not be guilty, it's too late to be guilty
And that means, a few words leaving the island
Please don't ask me what will happen next
I don't want to lie beautifully that everything will be alright
You won't be able to forgive, I won't be able to return
This is a sad dream, but we can't wake up anymore
Alas, bridges are divorced when feelings are on the edge
You know, it happens, there is no joy without sorrow
Sadness in nicotine, thoughts straight to Twitter
You're waiting for answers, but there's silence on the air
Outside the window, golden, cold autumn
And it's so hard for me to sort my thoughts on the shelves
We were together, now we are two strangers
Somewhere out there, where they love these sad songs

I beg you, don't follow me
I beg you, let me go
Just not enough fire
Just going the wrong way
It happens that way

I beg you, don't follow me
I beg you, don't let me go
Just not enough fire
Just going the wrong way
It happens that way, oh, it happens that way

I beg you, don't follow me
I beg you, let me go
Just not enough fire
Just going the wrong way
It happens that way
I beg you, don't follow me
I beg you, don't let me go
Just not enough fire
Just going the wrong way
It happens that way, oh, it happens that way
Only the sky above me,
Where was I going, not understanding?