Aiden Dodge - I See You Now - перевод текста песни на французский

I See You Now - Aiden Dodgeперевод на французский




I See You Now
Je Te Vois Maintenant
I'm going through the dark
Je traverse l'obscurité
So I can see the light
Pour pouvoir voir la lumière
Just a little spark
Juste une petite étincelle
To get me through the night
Pour me faire traverser la nuit
I'm following the path to my destiny
Je suis le chemin vers ma destinée
I make my way through so successfully
Je trace ma route avec succès
There's no turning back, 'till I finish the task
Il n'y a pas de retour en arrière, jusqu'à ce que j'aie terminé la tâche
Cause the symptoms of love race through my head
Car les symptômes de l'amour me traversent la tête
And I See You Now
Et Je Te Vois Maintenant
You are the only light that shines
Tu es la seule lumière qui brille
Throughout the night
Tout au long de la nuit
And I must attract
Et je dois t'attirer
I must come in contact with you
Je dois entrer en contact avec toi
The light pulls me into oblivion
La lumière m'attire dans l'oubli
And millions of thoughts go through my head
Et des millions de pensées me traversent la tête
Regaining consciousness
Reprenant conscience
I have no clue how I got where I am
Je n'ai aucune idée de comment je suis arrivé ici
But the sights are so marvelous
Mais les paysages sont si merveilleux
A mountain over a meadow
Une montagne surplombant un pré
She's sitting under a blossom tree, listening to my song
Tu es assise sous un arbre en fleurs, écoutant ma chanson
She sings the tune so beautifully, then nature comes along
Tu chantes la mélodie si joliment, puis la nature s'invite
The wind hums and the birdies tweet
Le vent fredonne et les oiseaux gazouillent
Making the melody sound super sweet
Rendant la mélodie super douce
This sounds even better than Disney
C'est encore mieux que Disney
Getting closer to her kissing me
Me rapprochant de toi pour t'embrasser
I'm in a magical movie scene
Je suis dans une scène de film magique
When I'm the focus of the screen
je suis au centre de l'écran
I'm losing my mind over everything
Je perds la tête à cause de tout
Now I cant focus on anything
Maintenant je ne peux plus me concentrer sur rien
And I See You Now
Et Je Te Vois Maintenant
You are the only light that shines
Tu es la seule lumière qui brille
Throughout the night
Tout au long de la nuit
And I must attract
Et je dois t'attirer
I must come in contact with you
Je dois entrer en contact avec toi
The light pulls me into oblivion
La lumière m'attire dans l'oubli
And millions of thoughts go through my head
Et des millions de pensées me traversent la tête
And I See You Now
Et Je Te Vois Maintenant
You are the only light that shines
Tu es la seule lumière qui brille
Throughout the night
Tout au long de la nuit
And I must attract
Et je dois t'attirer
I must come in contact with you
Je dois entrer en contact avec toi
The light pulls me into oblivion
La lumière m'attire dans l'oubli
And millions of thoughts go through my head
Et des millions de pensées me traversent la tête






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.