Aiden Dodge - I See You Now - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aiden Dodge - I See You Now




I See You Now
Я вижу тебя сейчас
I'm going through the dark
Я иду сквозь тьму,
So I can see the light
Чтобы увидеть свет,
Just a little spark
Просто маленькая искра
To get me through the night
Чтобы провести меня сквозь ночь.
I'm following the path to my destiny
Я следую по пути к своей судьбе,
I make my way through so successfully
Я прокладываю свой путь так успешно.
There's no turning back, 'till I finish the task
Нет пути назад, пока я не выполню задание,
Cause the symptoms of love race through my head
Потому что симптомы любви проносятся в моей голове,
And I See You Now
И я вижу тебя сейчас.
You are the only light that shines
Ты - единственный свет, который сияет
Throughout the night
Всю ночь,
And I must attract
И я должен привлечь,
I must come in contact with you
Я должен войти с тобой в контакт.
The light pulls me into oblivion
Свет тянет меня в небытие,
And millions of thoughts go through my head
И миллионы мыслей проносятся в моей голове.
Regaining consciousness
Приходя в сознание,
I have no clue how I got where I am
Я понятия не имею, как я здесь оказался,
But the sights are so marvelous
Но виды такие чудесные:
A mountain over a meadow
Гора над лугом,
She's sitting under a blossom tree, listening to my song
Ты сидишь под цветущим деревом, слушая мою песню.
She sings the tune so beautifully, then nature comes along
Ты поешь мелодию так красиво, и природа вторит тебе:
The wind hums and the birdies tweet
Ветер гудит, птички щебечут,
Making the melody sound super sweet
Заставляя мелодию звучать супер мило.
This sounds even better than Disney
Это звучит даже лучше, чем Дисней:
Getting closer to her kissing me
Я приближаюсь к тебе, чтобы поцеловать,
I'm in a magical movie scene
Я в волшебной сцене фильма,
When I'm the focus of the screen
Где я в центре экрана.
I'm losing my mind over everything
Я схожу с ума от всего этого,
Now I cant focus on anything
Теперь я ни на чем не могу сосредоточиться.
And I See You Now
И я вижу тебя сейчас.
You are the only light that shines
Ты - единственный свет, который сияет
Throughout the night
Всю ночь,
And I must attract
И я должен привлечь,
I must come in contact with you
Я должен войти с тобой в контакт.
The light pulls me into oblivion
Свет тянет меня в небытие,
And millions of thoughts go through my head
И миллионы мыслей проносятся в моей голове.
And I See You Now
И я вижу тебя сейчас.
You are the only light that shines
Ты - единственный свет, который сияет
Throughout the night
Всю ночь,
And I must attract
И я должен привлечь,
I must come in contact with you
Я должен войти с тобой в контакт.
The light pulls me into oblivion
Свет тянет меня в небытие,
And millions of thoughts go through my head
И миллионы мыслей проносятся в моей голове.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.