Текст и перевод песни Aiden Grimshaw - Is This Love

Is This Love

As the shadow looms over, covers me and I can't see
So you better move over 'cause I can't breathe
There's a fire eye in the middle of the dark sea
And it's pulling me down so I can't breathe
And as you pull out your gun point blank got a feeling this can't be
The air is moving around me but I can't breathe
I can't breathe

(Is this love?)
When the sun goes down
(Is this love?)
When the sun goes down
(But this love, it's just not enough)
For me
(It's just not enough)
For me
Violently I've come around

An extension of her (or home?), this could be misleading
Could you write it down now 'cause I can't speak
And it cuts like a knife in the cracks that I can't read
And you're pulling me down so I can't breathe
And there's a fire eye in the middle of the dark sea
And it's pulling me down so I can't breathe
I can't breathe

(Is this love?)
When the sun goes down
(Is this love?)
When the sun goes down
(But this love, it's just not enough)
For me
(It's just not enough)
For me
Violently I've come around

It's a situation, sometimes we all want out
Vicious regulations, from time to time you need some help
Situations, sometimes we all want out
Vicious regulations, from time to time you need some help

Это ли любовь?

Тень сгущается, накрывает меня, и я не вижу.
Так что лучше подвинься, потому что мне нечем дышать.
Пламенный глаз в центре темного моря
тянет меня вниз, и я не могу дышать.
Ты направляешь пистолет мне в упор, и я чувствую, что так не должно быть.
Воздух вокруг меня двигается, но я не могу дышать.
Я не могу дышать.

(Это ли любовь?)
Когда солнце садится.
(Это ли любовь?)
Когда солнце садится.
(Но этой любви просто недостаточно)
Для меня.
(Просто недостаточно)
Для меня.
Я пришел в себя в ярости.

Продолжение тебя (или дома?), это может вводить в заблуждение.
Не могла бы ты записать это, потому что я не могу говорить.
И это режет, как нож, по трещинам, которые я не могу прочесть.
Ты тянешь меня вниз, и я не могу дышать.
Пламенный глаз в центре темного моря
тянет меня вниз, и я не могу дышать.
Я не могу дышать.

(Это ли любовь?)
Когда солнце садится.
(Это ли любовь?)
Когда солнце садится.
(Но этой любви просто недостаточно)
Для меня.
(Просто недостаточно)
Для меня.
Я пришел в себя в ярости.

Это ситуация, из которой мы все иногда хотим выбраться.
Жестокие правила, время от времени нужна помощь.
Ситуации, из которых мы все иногда хотим выбраться.
Жестокие правила, время от времени нужна помощь.