Killing Machine - Aidenперевод на французский
"Fuck
me?
Fuck
you,
fuck
you
and
this
whole
city
and
everyone
in
it."
"Tu
me
baises
? Va
te
faire
foutre,
va
te
faire
foutre,
toi
et
toute
cette
ville
et
tout
le
monde
dedans."
Carved
your
name
into
my
skin,
in
candlelight.
J'ai
gravé
ton
nom
sur
ma
peau,
à
la
lumière
des
bougies.
Sew
it
up
with
hate.
Couse-le
avec
de
la
haine.
Carve,
a
message
in
my
arm,
in
candlelight.
Grave,
un
message
sur
mon
bras,
à
la
lumière
des
bougies.
Sew
it
up
with
hate.
Couse-le
avec
de
la
haine.
Found
my
misery,
with
a
match
and
gasoline.
J'ai
trouvé
ma
misère,
avec
une
allumette
et
de
l'essence.
Burned
alive,
I′m
a
killing
machine.
Brûlé
vif,
je
suis
une
machine
à
tuer.
A
whole
life
I'm
silent.
Toute
une
vie,
je
suis
silencieux.
Found
my
destiny,
with
a
match
and
gasoline.
J'ai
trouvé
ma
destinée,
avec
une
allumette
et
de
l'essence.
Liar′s
burn
and
scream,
a
whole
life
indebted
to
you.
Le
menteur
brûle
et
crie,
toute
une
vie
endettée
envers
toi.
The
science
of
pain,
insane
I
feel
love.
La
science
de
la
douleur,
je
suis
fou,
je
ressens
de
l'amour.
Sick
not
to
hurt,
I
want
to
watch
the
world
burn.
Malade
de
ne
pas
faire
de
mal,
je
veux
voir
le
monde
brûler.
Found
my
misery,
with
a
match
and
gasoline.
J'ai
trouvé
ma
misère,
avec
une
allumette
et
de
l'essence.
Burned
alive,
I'm
a
killing
machine.
Brûlé
vif,
je
suis
une
machine
à
tuer.
A
whole
life
I'm
silent.
Toute
une
vie,
je
suis
silencieux.
Found
my
destiny,
with
a
match
and
gasoline.
J'ai
trouvé
ma
destinée,
avec
une
allumette
et
de
l'essence.
Cobain
can
you
hear
me
scream,
a
whole
life
indebted
to
you.
Cobain,
peux-tu
m'entendre
crier,
toute
une
vie
endettée
envers
toi.
The
science
of
pain,
insane
I
feel
love.
La
science
de
la
douleur,
je
suis
fou,
je
ressens
de
l'amour.
Sick
not
to
hurt,
I
want
to
watch
the
world
burn.
Malade
de
ne
pas
faire
de
mal,
je
veux
voir
le
monde
brûler.
The
science
of
pain,
insane
I
feel
love.
La
science
de
la
douleur,
je
suis
fou,
je
ressens
de
l'amour.
Sick
not
to
hurt,
I
want
to
watch
the
world
burn.
Malade
de
ne
pas
faire
de
mal,
je
veux
voir
le
monde
brûler.
Carved
your
name
into
my
skin,
in
candlelight.
J'ai
gravé
ton
nom
sur
ma
peau,
à
la
lumière
des
bougies.
Sew
it
up
with
hate.
Couse-le
avec
de
la
haine.
The
science
of
pain,
insane
I
feel
love.
La
science
de
la
douleur,
je
suis
fou,
je
ressens
de
l'amour.
Sick
not
to
hurt,
I
want
to
watch
the
world
burn.
Malade
de
ne
pas
faire
de
mal,
je
veux
voir
le
monde
brûler.
The
science
of
pain,
insane
I
feel
love.
La
science
de
la
douleur,
je
suis
fou,
je
ressens
de
l'amour.
Sick
not
to
hurt,
I
want
to
watch
the
world
burn.
Malade
de
ne
pas
faire
de
mal,
je
veux
voir
le
monde
brûler.
Down!
Down!
Bas
! Bas
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.