Текст и перевод песни Aidy - Life in Monochrome

You left me washed out painted blue the day I fell for you
Chasing rainbows and a palette made of gold with you
I never thought that ink would fade but it just drained away
Paint won't dry when it's subjected to the tears of yesterday

Your life's in monochrome
I'm walking on alone
You'll paint it on your own
So I'm just going home

We never made it through the sketches but I still fell for you
Like a line drawing or an afterthought the artist soon rubbed out
It's just a storyboard with panels showing half of it
While the other half is waiting in the wings for the director's cut

Your life's in monochrome
I'm walking on alone
You'll paint it on your own
So I'm just going home

Put the lids on all the pens and wash the water pot
You won't see me there,
The canvas hides the lies, another portrait dries

Your life's in monochrome
I'm walking on alone
You'll paint it on your own
So I'm just going home

Your life's in monochrome
I'm walking on alone
You'll paint it on your own
So I'm just going home

Your life's in monochrome
I'm walking on alone
You'll paint it on your own
So I'm just going home

Ты оставила меня умытым, окрашенным в синий цвет в тот день, когда я влюбился в тебя.
Погоня за радугами и палитрой из золота с тобой
Я никогда не думал что эти чернила поблекнут но они просто высохли
Краска не высохнет, если на нее прольются вчерашние слезы.

Твоя жизнь монохромна.
Я иду дальше один.
Ты нарисуешь его сам.
Так что я просто иду домой.

Мы так и не закончили наброски, но я все равно влюбился в тебя.
Словно рисунок линии или запоздалая мысль, художник вскоре стирается.
Это просто раскадровка с панелями, показывающими половину.
В то время как другая половина ждет своей очереди на режиссерскую роль.

Твоя жизнь монохромна.
Я иду дальше один.
Ты нарисуешь его сам.
Так что я просто иду домой.

Наденьте крышки на все ручки и вымойте кастрюлю с водой.
Ты не увидишь меня там.
Холст скрывает ложь, еще один портрет сохнет.

Твоя жизнь монохромна.
Я иду дальше один.
Ты нарисуешь его сам.
Так что я просто иду домой.

Твоя жизнь монохромна.
Я иду дальше один.
Ты нарисуешь его сам.
Так что я просто иду домой.

Твоя жизнь монохромна.
Я иду дальше один.
Ты нарисуешь его сам.
Так что я просто иду домой.