Текст и перевод песни Aija Andrejeva - Blēņas

Blēņas

Durvis ir pievērtas un aizkari ciet, mums nav kur iet
Tu uz mani paskaties un pasmaidi, palīdziet!
Varbūt tas dzēriens bij' stiprāks kā man šķiet?!
Lai dievs nogrābstās kā man ar Tevi gribas darīt blēņas
Lai dievs nogrābstās kā man ar Tevi gribas darīt blēņas
O o o ooo, darīsim blēņas!
O o o ooo, darīsim blēņas!
Laikapstākļi apspriesti un kā pazīstu tavu brālēnu, ko nu?
Mūzika izslēgta un domas sāk jukt, mums nav kur sprukt!
Varbūt tas dzēriens bij' stiprāks kā man šķiet?!
Lai dievs nogrābstās kā man ar Tevi gribas darīt blēņas
Lai dievs nogrābstās kā man ar Tevi gribas darīt blēņas
O o o ooo, darīsim blēņas!
O o o ooo, darīsim blēņas!
O o o ooo, darīsim blēņas!
O o o ooo, darīsim blēņas!
Lai dievs nogrābstās kā man ar Tevi gribas darīt blēņas
Lai dievs nogrābstās kā man ar Tevi gribas darīt blēņas
O o o ooo, darīsim blēņas!
O o o ooo, darīsim blēņas!

Mischief

The door is closed and the curtains are drawn, we have nowhere to go
You look at me and smile, help me!
Maybe that drink was stronger than I thought?!
God be damned, how I want to misbehave with you
God be damned, how I want to misbehave with you
O o o ooo, let's misbehave!
O o o ooo, let's misbehave!
The weather has been discussed and as I know your cousin, what now?
The music is off and thoughts start to get confused, we have nowhere to escape!
Maybe that drink was stronger than I thought?!
God be damned, how I want to misbehave with you
God be damned, how I want to misbehave with you
O o o ooo, let's misbehave!
O o o ooo, let's misbehave!
O o o ooo, let's misbehave!
O o o ooo, let's misbehave!
God be damned, how I want to misbehave with you
God be damned, how I want to misbehave with you
O o o ooo, let's misbehave!
O o o ooo, let's misbehave!