Текст и перевод песни Aija Andrejeva - Vēl

Vēl

Vēl jura lūpas laiza, krastu noskūpsta, ar glāstiem noskalo.
Vēl vējš nāk pļavu šūpot. vai tu redzi to?
Pasaulē visi gaida to. tikai vienu vienīgo, lai apmīļo.
Krastā satupuši, putni dievu lūdz.
Vēl. saki katru brīdi vēl. ka tu mani mīli vēl.
šos vārdus vēlreiz atkārto. vēl. saki šovakar man vēl, ka tu mani mīli vēl. kā teiktu man to pirmo reiz.
Vēl. upe bērnu gaida. palos kupla tā, kā māte gaidībās.
Vēl. ziedi salnās svaidās

Ещё

Ещё волны ласкают берег, целуют, ласково омывают.
Ещё ветер колышет луга. Видишь ли ты это?
В мире все ждут этого. Только одного единственного, чтобы любить.
На берегу сидят птицы, молятся богу.
Ещё. Скажи каждую секунду ещё, что ты любишь меня ещё.
Эти слова повтори ещё раз. Ещё. Скажи мне сегодня вечером ещё, что ты любишь меня ещё. Как сказал бы мне это в первый раз.
Ещё. Река ждёт детей. Полноводная она, как мать в ожидании.
Ещё. Цветы купаются в росе.