Текст и перевод песни Aika Cortez - Fé

Fé

Bala no inimigo, quem é o inimigo abstrato farsante
Usa terno e gravata e vende as armas no morro
Lá pros traficantes
A carne baleada, era a carne barata, carne escravizada
Nós virou resistente e por isso eles não esperava
Tamo tirando onda não, o poder é de Tsunami
Odoya abençoa, transformou a pequena em gigante
Eles querem nos enterrar, mas a surpresa veio de repente
Com a força dos ancestrais, todos os filhos frutos da semente
Tenha tetenha,
Tetete tenha tetenha tetete tenha tetenha tetete tenha fé tenha fé
Tenha tetenha,
Tetete tenha tetenha tetete tenha tetenha tetete tenha fé tenha fé

Filha de Ogum com Iansã né, to pronta pra guerrear
Exú abrindo caminho, espaços a conquistar
Filhas de Reis e Rainhas, a pele brilha no sol
Preto combina com ouro, traz o balde de Skol
Corre o ere, trazendo alegria
Transforma os becos da periferia
Espalha a musica, a moda e as rimas
De corte na régua, parado na esquina
Com o dreadlook que veio lá de cima
Pararam na casa do beco da tia
Pediram a benção no meio da gira
Fé e liberdade partiram pra pista

Tenha tetenha,
Tetete tenha tetenha tetete tenha tetenha tetete tenha fé tenha fé
Tenha tetenha,
Tetete tenha tetenha tetete tenha tetenha tetete tenha fé tenha fé
Tenha tetenha,
Tetete tenha tetenha tetete tenha tetenha tetete tenha fé tenha fé
Tenha tetenha,
Tetete tenha tetenha tetete tenha tetenha tetete tenha fé tenha fé

Faith

Bullets at the enemy, who is the abstract, lying enemy
He wears a suit and tie, and sells weapons in the slums
To the drug dealers
The bullet-riddled flesh was cheap, enslaved flesh
We became resistant, and it's something they did not expect
We're having a blast, the power of a tsunami
Odoya blesses us, turning the small into giants
They want to bury us, but the surprise came suddenly
With the strength of our ancestors, all the children are fruits of the seed
Have faith and courage
Be courageous, courageous, courageous, courageous, courageous, have faith, have faith
Have faith and courage
Be courageous, courageous, courageous, courageous, courageous, have faith, have faith

Daughter of Ogum with Iansã, I'm ready for war
Exú clearing the path, spaces to conquer
Daughters of Kings and Queens, our skin shines in the sun
Black goes well with gold, bring the bucket of Skol
Pass the ere, bringing joy
Transforming the alleyways of the outskirts
Spreading music, fashion, and rhymes
With a square haircut, standing on the corner
With dreadlocks that came from heaven
They stopped at the house at the corner by the old lady
They asked for blessings in the middle of the spiritual gathering
Faith and freedom took to the dance floor

Have faith and courage
Be courageous, courageous, courageous, courageous, courageous, have faith, have faith
Have faith and courage
Be courageous, courageous, courageous, courageous, courageous, have faith, have faith
Have faith and courage
Be courageous, courageous, courageous, courageous, courageous, have faith, have faith
Have faith and courage
Be courageous, courageous, courageous, courageous, courageous, have faith, have faith