Mulher - Aika Cortez перевод на немецкий

Mulher

Encanto a cada passo
A cada canto uma oração
Convoco meus ancestrais
Pedindo mais proteção

Além de religião, falácia, fascinação
Pratico sempre a bondade
Mantenho fé gratidão

Sabe aqui é Babylon
Desci nessa estação
Que eu seja ponto de luz
Em meio a Dante em ação

Eu sou a luz que ilumina
Eu sou o corpo que incomoda
Eu sou a dor reprimida
Eu sou a menina que chora

Mulher, seja o que você quiser
Seja mãe, puta, linda, empresária se é o que tu quer
Astronauta, sapatão, escritora ou bailarina
Seja o que tu quer e ame sua maestria

Inteligente e indigesta
Fui vista só genitália
Meu seio alimenta vidas
O mundo me ver carcaça
Maldita sangra e não morre
Da Eva Amaldiçoada
Aquela que é julgada
A benção tachada karma
Sua mãe, sua avó, sua tia
Filha da puta peguei sua prima
É santinha ou é vadia
Será que isso importa? O cisma!
Porque não toma conta da sua vida
Tu só julga e não ajuda tu é um atrasado de vida

Mulher, seja o que você quiser
Seja mãe, puta, linda, empresária se é o que tu quer
Astronauta, sapatão, escritora ou bailarina
Seja o que tu quer e ame sua maestria
Mulher, seja o que você quiser
Seja mãe, puta, linda, empresária se é o que tu quer
Astronauta, sapatão, escritora ou bailarina
Seja o que tu quer e ame sua maestria

Frau

Ich bezaubere mit jedem Schritt
An jeder Ecke ein Gebet
Ich rufe meine Ahnen an
Und bitte um mehr Schutz

Jenseits von Religion, Trugschluss, Faszination
Praktiziere ich immer Güte
Ich bewahre Glauben und Dankbarkeit

Du weißt, hier ist Babylon
Ich bin an dieser Station ausgestiegen
Möge ich ein Lichtpunkt sein
Inmitten von Dante in Aktion

Ich bin das Licht, das leuchtet
Ich bin der Körper, der stört
Ich bin der unterdrückte Schmerz
Ich bin das Mädchen, das weint

Frau, sei, was du willst
Sei Mutter, Schlampe, schön, Geschäftsfrau, wenn es das ist, was du willst
Astronautin, Lesbe, Schriftstellerin oder Ballerina
Sei, was du willst, und liebe deine Meisterschaft

Intelligent und unverdaulich
Ich wurde nur als Genital gesehen
Meine Brust ernährt Leben
Die Welt sieht mich als Gerippe
Verflucht, sie blutet und stirbt nicht
Von der verfluchten Eva
Diejenige, die verurteilt wird
Der Segen, der als Karma bezeichnet wird
Deine Mutter, deine Großmutter, deine Tante
Hure, ich habe deine Cousine bekommen
Ist sie eine Heilige oder eine Schlampe?
Spielt das eine Rolle? Das Schisma!
Warum kümmerst du dich nicht um dein Leben?
Du urteilst nur und hilfst nicht, du bist ein Lebensversager

Frau, sei, was du willst
Sei Mutter, Schlampe, schön, Geschäftsfrau, wenn es das ist, was du willst
Astronautin, Lesbe, Schriftstellerin oder Ballerina
Sei, was du willst, und liebe deine Meisterschaft
Frau, sei, was du willst
Sei Mutter, Schlampe, schön, Geschäftsfrau, wenn es das ist, was du willst
Astronautin, Lesbe, Schriftstellerin oder Ballerina
Sei, was du willst, und liebe deine Meisterschaft