Carousel - Aika перевод на немецкий

Carousel

Tell me have you ever wondered
Why some things are way down under
While other things are spilling over?
One day you? re on top of it and standin? 10 feet tall
And the next you have lost it all

? Time I feel like life is only
Ferris wheels and painted ponies
No road, no map, no destination
? Cause I? ve begun to notice, and well, maybe you have, too
That one thing seems to be true

Whatever goes around
Always comes around
The carousel keeps
Spinning round and round
Whatever you may say
Whatever you may do
The carousel will
Bring it back to you

Every end has a beginning
Every losing has a winning
Every leaving has a returning
Night turns into day and then day turns dark again
On and on it goes without end

Whatever goes around
Always comes around
The carousel keeps
Spinning round and round
Whatever you may say
Whatever you may do
The carousel will
Bring it back to you

Some days we may travel like wheels in circles
Some days we may break new ground
Sometimes the hours crawl by like turtles
Till time slowly comes unwound?
Slowly unwound? slowly Unwound

Karussell

Sag mir, hast du dich jemals gefragt
Warum manche Dinge ganz tief unten sind
Während andere Dinge überfließen?
Eines Tages bist du obenauf und fühlst dich riesig
Und am nächsten hast du alles verloren

Manchmal fühlt es sich an, als wäre das Leben nur
Riesenräder und bemalte Ponys
Keine Straße, keine Karte, kein Ziel
Denn ich habe begonnen zu bemerken, und nun, vielleicht du auch,
Dass eine Sache wahr zu sein scheint

Was auch immer rundgeht
Kommt immer zurück
Das Karussell dreht sich
Immer weiter rundherum
Was auch immer du sagen magst
Was auch immer du tun magst
Das Karussell wird
Es zu dir zurückbringen

Jedes Ende hat einen Anfang
Zu jedem Verlieren gehört ein Gewinnen
Zu jedem Abschied gehört eine Wiederkehr
Nacht wird zu Tag und dann wird Tag wieder dunkel
Immer weiter geht es ohne Ende

Was auch immer rundgeht
Kommt immer zurück
Das Karussell dreht sich
Immer weiter rundherum
Was auch immer du sagen magst
Was auch immer du tun magst
Das Karussell wird
Es zu dir zurückbringen

Manche Tage bewegen wir uns wie Räder im Kreis
Manche Tage betreten wir Neuland
Manchmal schleichen die Stunden dahin wie Schildkröten
Bis die Zeit sich langsam abwickelt…
Langsam abwickelt… langsam abwickelt