Hear Me Now - Aika перевод на немецкий

Hear Me Now

I know you and you know me
So why can't we stop this fight, this misery
And wait for tomorrow?
Can't you see that I have to be
Just the one who still has left some dignity.

Oooh

Hear me now, do you really wanna see me cry?
Do you really wanna say goodbye?
I wonder if it's true.
Oooh.
Hear me now, do you really wanna see me cry?
Do you really wanna say goodbye?
You are my only love.

I'll be here if you need me
But I gotta know if I can count on you
And take of my sorrow.
Can't you see how in agony are my thoughts
When I think that I lost your love.

Oooh.

Hear me now...

I'll be here if you need me
But I gotta know if I can count on you, oo-ooh

Hear me now...
You are my only love.

Hör mich jetzt

Ich kenne dich und du kennst mich
Warum können wir also diesen Streit, dieses Elend nicht beenden
Und auf morgen warten?
Kannst du nicht sehen, dass ich sein muss
Einfach die Eine, die noch etwas Würde hat.

Oooh

Hör mich jetzt, willst du mich wirklich weinen sehen?
Willst du wirklich Lebewohl sagen?
Ich frage mich, ob es wahr ist.
Oooh.
Hör mich jetzt, willst du mich wirklich weinen sehen?
Willst du wirklich Lebewohl sagen?
Du bist meine einzige Liebe.

Ich werde hier sein, wenn du mich brauchst
Aber ich muss wissen, ob ich auf dich zählen kann
Und [dass du] meinen Kummer linderst.
Kannst du nicht sehen, wie qualvoll meine Gedanken sind
Wenn ich denke, dass ich deine Liebe verloren habe.

Oooh.

Hör mich jetzt...

Ich werde hier sein, wenn du mich brauchst
Aber ich muss wissen, ob ich auf dich zählen kann, oo-ooh

Hör mich jetzt...
Du bist meine einzige Liebe.