Текст и перевод песни Aika - Wonder Why

Wonder Why

Wonder why

I feel you in the air
I feel you everywhere
I feel you even though you're far away
I know it isn't fair
That I didn't care
About you when you needed me to stay

I lost all I had
And made you feel sad
I lost all your love and that's why I feel bad

Wonder why
Why I kept my love inside
Wonder why
Now I cry
Wonder why
Couldn't we try one more time
Wonder why
My, oh my

I see you all the time
Tt isn't fair to me
Somehow everyone looks just like you
You couldn't know my mind
You gave your best in me
In return I kept my love from you

I lost all I had
And made you feel sad
I lost all your love and that's why I feel bad

Wonder why
Why I kept my love inside
Wonder why
Now I cry
Wonder why
Couldn't we try one more time
Wonder why
My, oh my

If I could just get it through to you
That, baby, my love was really true
Then maybe you'd give me one more chance
Just one more chance

Wonder why
Why I kept my love inside
Wonder why
Now I cry
Wonder why
Couldn't we try one more time
Wonder why
My, oh my

Wonder why, wonder why, wonder why
Wonder why, wonder why, wonder why
Wonder why, wonder why, wonder why...

Je me demande pourquoi

Je me demande pourquoi

Je te sens dans l'air
Je te sens partout
Je te sens même si tu es loin
Je sais que ce n'est pas juste
Que je ne me suis pas souciée
De toi quand tu avais besoin que je reste

J'ai tout perdu
Et je t'ai fait du mal
J'ai perdu tout ton amour et c'est pour ça que je me sens mal

Je me demande pourquoi
Pourquoi j'ai gardé mon amour pour moi
Je me demande pourquoi
Maintenant je pleure
Je me demande pourquoi
On ne pouvait pas essayer encore une fois
Je me demande pourquoi
Mon Dieu, oh mon Dieu

Je te vois tout le temps
Ce n'est pas juste pour moi
En quelque sorte, tout le monde te ressemble
Tu ne pouvais pas connaître mon esprit
Tu as donné le meilleur de toi-même pour moi
En retour, j'ai gardé mon amour pour toi

J'ai tout perdu
Et je t'ai fait du mal
J'ai perdu tout ton amour et c'est pour ça que je me sens mal

Je me demande pourquoi
Pourquoi j'ai gardé mon amour pour moi
Je me demande pourquoi
Maintenant je pleure
Je me demande pourquoi
On ne pouvait pas essayer encore une fois
Je me demande pourquoi
Mon Dieu, oh mon Dieu

Si seulement je pouvais te faire comprendre
Que, mon chéri, mon amour était vraiment sincère
Alors peut-être que tu me donnerais une autre chance
Juste une autre chance

Je me demande pourquoi
Pourquoi j'ai gardé mon amour pour moi
Je me demande pourquoi
Maintenant je pleure
Je me demande pourquoi
On ne pouvait pas essayer encore une fois
Je me demande pourquoi
Mon Dieu, oh mon Dieu

Je me demande pourquoi, je me demande pourquoi, je me demande pourquoi
Je me demande pourquoi, je me demande pourquoi, je me demande pourquoi
Je me demande pourquoi, je me demande pourquoi, je me demande pourquoi...