Aikapyörä - Aikakone перевод на немецкий

Aikapyörä

Onnellinen olla mä saan tänään
Yksin nyt jäin, parempi näin - ahaa
Kadunkulmaan jään katsomaan
Kun silhuetti iltaan katoaa
Vasta aamun ensisäteet saa uudestaan
Mut havahtumaan
(Chorus)
Aikapyörä vie eteenpäin
Aina eteenpäin
Yhä eteenpäin
Enää katso en taaksepäin
Elämän nään edessäin
Matkalleni muistoja vien mukana
Kassillinen timantteja - ahaa
Kadunkulmaan jään katsomaan
Kun silhuetti iltaan katoaa
Vasta aamun ensisäteet saa uudestaan
Mut havahtumaan
(Chorus)
Päivääkään (päivääkään) ei saa (ei saa)
Heittää hukkaan milloinkaan
Yksinkin (yksinkin) vaikka niin (vaikka niin)
Me joskus kuljetaan
Vasta aamun ensisäteet saa uudestaan
Mut havahtumaan
(Chorus)

Zeitrad

Glücklich kann ich heute sein
Bin jetzt allein, besser so - aha
An der Straßenecke bleibe ich stehen und schaue
Wie deine Silhouette im Abend verschwindet
Erst die ersten Strahlen des Morgens werden mich wieder
Erwachen lassen
(Chorus)
Das Zeitrad dreht sich vorwärts
Immer vorwärts
Stetig vorwärts
Ich schaue nicht mehr zurück
Ich sehe das Leben vor mir
Auf meiner Reise nehme ich Erinnerungen mit
Eine Tasche voller Diamanten - aha
An der Straßenecke bleibe ich stehen und schaue
Wie deine Silhouette im Abend verschwindet
Erst die ersten Strahlen des Morgens werden mich wieder
Erwachen lassen
(Chorus)
Keinen Tag (keinen Tag) darf man (darf man)
Jemals verschwenden
Auch allein (auch allein) obwohl so (obwohl so)
Wir manchmal gehen
Erst die ersten Strahlen des Morgens werden mich wieder
Erwachen lassen
(Chorus)