Текст и перевод песни Aikakone - Aikapyörä

Aikapyörä

Onnellinen olla mä saan tänään
Yksin nyt jäin, parempi näin - ahaa
Kadunkulmaan jään katsomaan
Kun silhuetti iltaan katoaa
Vasta aamun ensisäteet saa uudestaan
Mut havahtumaan
(Chorus)
Aikapyörä vie eteenpäin
Aina eteenpäin
Yhä eteenpäin
Enää katso en taaksepäin
Elämän nään edessäin
Matkalleni muistoja vien mukana
Kassillinen timantteja - ahaa
Kadunkulmaan jään katsomaan
Kun silhuetti iltaan katoaa
Vasta aamun ensisäteet saa uudestaan
Mut havahtumaan
(Chorus)
Päivääkään (päivääkään) ei saa (ei saa)
Heittää hukkaan milloinkaan
Yksinkin (yksinkin) vaikka niin (vaikka niin)
Me joskus kuljetaan
Vasta aamun ensisäteet saa uudestaan
Mut havahtumaan
(Chorus)

Колесо времени

Счастлива я быть могу сегодня.
Осталась одна, так даже лучше - ага.
На перекрёстке стою, смотрю,
Как силуэт твой в ночи растает.
Лишь первые лучи заставят меня
Проснуться ото сна.
(Chorus)
Колесо времени вперёд летит,
Всё вперёд и вперёд,
И всё вперёд бежит.
Не смотрю я назад,
Жизнь передо мной вся.
В путь с собой воспоминанья возьму,
Целый сундук бриллиантов - ага.
На перекрёстке стою, смотрю,
Как силуэт твой в ночи растает.
Лишь первые лучи заставят меня
Проснуться ото сна.
(Chorus)
Ни дня (ни дня), ни дня (ни дня)
Нельзя (нельзя) терять никогда.
Одной (одной), да, одной (одной),
Но мы встретимся когда-то.
Лишь первые лучи заставят меня
Проснуться ото сна.
(Chorus)