Текст и перевод песни Aikakone - Anna mun bailaa

Anna mun bailaa

Jätän sulle sanoman faksiin
Kun sen saat oon kaukana jossain
Enkä heti palaakaan
Sana ei on aina sun yllä
Tänään ei on minulle kyllä
Tukehdun jos vierelle jään sun
Tahdon vapaana olla taas
(Chorus)
Anna mun bailaa
Anna mun bailata
Anna mun koko ilta keinua vaan
Anna mun bailaa
Mennä ja bailata
Askeleitani et saa hidastaa
Kuski paina kaasu pohjaan
Sinne minne valot ohjaa
Koti-illat saavat riittää
Enää et mua kiinni saa
Tarvitse en fyssaa tai hissaa
Tahdon vain leikkiä kissaa
Tukehdun jos vierelle jään sun
Tahdon vapaana olla taas
(Chorus)

Laisse-moi danser

Je te laisse un message sur le fax
Quand tu le recevras, je serai déjà loin
Et je ne reviendrai pas tout de suite
Le mot "non" n'est pas toujours sur tes lèvres
Ce n'est pas pour moi aujourd'hui
Je suffoque si je reste à tes côtés
Je veux être libre à nouveau
(Chorus)
Laisse-moi danser
Laisse-moi danser
Laisse-moi me balancer toute la nuit
Laisse-moi danser
Aller et danser
Tu ne peux pas ralentir mes pas
Chauffeur, appuie sur l'accélérateur
Là où les lumières nous guident
Les soirées à la maison suffiront
Tu ne me retiendras plus
Je n'ai pas besoin d'un massage ou d'une pause
Je veux juste jouer à chat
Je suffoque si je reste à tes côtés
Je veux être libre à nouveau
(Chorus)