Текст и перевод песни Aikakone - Ensisuudelma

Ensisuudelma

Kohtauspaikalla sain hetken odottaa
Kun huvipuistoon sua tulin tapaamaan
"Hei, tule tnne" tuttu ni huudahtaa
Ajattelin, ei voi olla kauniimpaa
Tunnen sun lmmn
Suudelman,
Sain sulta ensimmisen
Kauneimman
Sain yhden pienen hetken
Muistoihin sen sinetin
Ja kannan ikuisuuteen
Un petit moment -avec toi, mon amour
M'a rendue heureuse -pour toujour
Illan pimetess aika seisahtuu
Ilmapallon narut yhteen kietoutuu
Peilisaliin kaksi kuvaa heijastuu
On onni hunajaa -ja ruusua on suu
Tunenn sen lmmn
"Hei, tule tnne" ni huudahtaa
Mikn ei voi olla en ennallaan
Ajan takana on kauniimpaa
Ensisuudelman saa aina uudestaan

Первый поцелуй

Мне пришлось немного подождать тебя на месте встречи,
Когда я пришла в парк развлечений, чтобы увидеться с тобой.
"Эй, иди сюда", - крикнул ты знакомым голосом,
Я подумала, что нет ничего прекраснее.
Я чувствую твое тепло,
Твой поцелуй,
Первый, который ты мне подарил,
Самый прекрасный.
Это был лишь миг,
Я запечатлела его в своих воспоминаниях
И сохраню его навсегда.
Un petit moment -avec toi, mon amour
M'a rendue heureuse -pour toujour
Вечер сгущается, время останавливается,
Нити воздушных шаров переплетаются,
Два отражения в зеркальном зале,
Счастье сладко как мед, а твои губы - как роза.
Я чувствую это тепло,
"Эй, иди сюда", - кричишь ты.
Ничто не может быть прежним,
В прошлом все кажется прекраснее,
Первый поцелуй можно пережить заново.