Hiljaisuus - Aikakone перевод на немецкий

Hiljaisuus

Tummuu ilta jouluyhn
Nostan katseen yls thtiyhn
On vaan yksinisyys seuranaan
Hiljaisuus
Lumen alla luomakunta
Nukkuu tuulen kanssa talviunta
On vaan yksinisyys seuranaan
Hiljaisuus
Tahtoisin kuulla laulun enkelten
Kertovan joulun sanomaa
Ois hetken tll luona ihmisten
Enkeleiden joulumaa
Yn laulu kauas kohoaa
Yn laulu kauas katoaa
Yn laulu kauas kohoaa
Yn laulu kauas katoaa
Unelmalle siivet anna
Anna voimaa minut valoon kanna
Tuo vaan pieni taivas plle maan
Hiljaisuus

Die Stille

Der Abend dunkelt zur Weihnachtsnacht,
Ich hebe meinen Blick zum Sternenhimmel.
Nur die Einsamkeit ist mein Begleiter,
Die Stille.
Unter dem Schnee schläft die Schöpfung,
Träumt mit dem Wind den Winterschlaf.
Nur die Einsamkeit ist mein Begleiter,
Die Stille.
Ich wünschte, ich hörte den Gesang der Engel,
Der die Weihnachtsbotschaft verkündet.
Für einen Moment wäre hier bei den Menschen,
Das Weihnachtsland der Engel.
Das Lied der Nacht steigt weit empor,
Das Lied der Nacht verklingt in der Ferne.
Das Lied der Nacht steigt weit empor,
Das Lied der Nacht verklingt in der Ferne.
Gib dem Traum Flügel,
Gib mir Kraft, trage mich ins Licht.
Bring nur einen kleinen Himmel auf die Erde,
Die Stille.