Текст и перевод песни Aikakone - Matkustanut Oon

Matkustanut Oon

Sä oot ainoo joka voi auttaa
Voit aina nauraa
Pois on huolet huomisen
Sydämesi vastauksen tietää
Sisälläs loistaa valo ikuinen
Pimeinä aikoina saavut
Siitä sä suutut
Että olen allapäin
Masennuksen iloksi muutat
Silloin sä pyydät
Et oltais lähekkäin
Matkustanut oon joka puolelle
Ja kokenut sen minkä voin
Mutta tiedän sen että paikkani luonas on
Matkustanut oon joka puolelle
Ja kokenut sen minkä voin
Mutta tiedän sen että paikkani luonas on
Paikoilleni pysähdyn joskus
Ja sinua muistan
Kun kesä syksyyn kääntyy taas
Ajatuksen mukana kannan
Jos anteeksi annat
Niin kaikki onnistuu
Pimeinä aikoina saavun
Ja tiedät mistä sä suutut
Et pidä että
Olen allapäin
Silloin sä pyydät
Et oltais lähekkäin

J'ai voyagé

Tu es la seule qui puisse m'aider
Tu peux toujours rire
Les soucis du lendemain sont partis
Ton cœur connaît la réponse
Une lumière éternelle brille en toi
Tu arrives dans les moments sombres
C'est ce qui te met en colère
Je suis déprimé
Tu transformes la tristesse en joie
Alors tu me demandes
De ne pas être si proche
J'ai voyagé partout
Et j'ai vécu tout ce que j'ai pu
Mais je sais que ma place est à tes côtés
J'ai voyagé partout
Et j'ai vécu tout ce que j'ai pu
Mais je sais que ma place est à tes côtés
Je m'arrête parfois
Et je me souviens de toi
Quand l'été se transforme en automne
Je porte ton souvenir avec moi
Si tu me pardonnes
Tout ira bien
J'arrive dans les moments sombres
Et tu sais ce qui te met en colère
Tu n'aimes pas que
Je sois déprimé
Alors tu me demandes
De ne pas être si proche