Nti Groove - Aikakone перевод на немецкий

Nti Groove

Käyttäytyy oudosti tuo nainen
Näyttäytyy vain kauneimmillaan
Juhlimaan muita kutsuu illoin
Tanssimaan jää ja silloin
Yössä valot räjähtää

Hän on neiti Groove - juttuun takertuu
Hän on neiti Groove - joukkoon sekoittuu
Hän on neiti Groove - "lattialle tuu"
Hän kuiskaa ja muu unohtuu

Kiire on näyttää aikataulu
Jatkaa saa toinen laulu
Vaihdetaan vielä kerran paikkaa
Tunnelmaan jäämme taikaan
Näänkö saman uudestaan

Hän on neiti Groove - juttuun takertuu
Hän on neiti Groove - joukkoon sekoittuu
Hän on neiti Groove - "lattialle tuu"
Hän kuiskaa ja muu unohtuu

Hän on neiti Groove - juttuun takertuu
Hän on neiti Groove - joukkoon sekoittuu
Hän on neiti Groove - "lattialle tuu"
Hän kuiskaa ja muu unohtuu

Kun aamu nauraa taas
Ja todellisuuden paljastaa
Kun aamu nauraa
Hän herää unestaan

Sohvaltaan väsyneenä arkeen
Tuijottaa hän ilmein haikein
Pöydälleen kohta kutsun haalii
Jostakin ja tarkkaan vaalii
Kunnes valot räjähtää

Hän on neiti Groove - juttuun takertuu
Hän on neiti Groove - joukkoon sekoittuu
Hän on neiti Groove - "lattialle tuu"
Hän kuiskaa ja muu unohtuu

Hän on neiti Groove - juttuun takertuu
Hän on neiti Groove - joukkoon sekoittuu
Hän on neiti Groove - "lattialle tuu"
Hän kuiskaa ja muu unohtuu

Nti Groove

Diese Frau verhält sich seltsam
Zeigt sich nur von ihrer schönsten Seite
Lädt abends andere zum Feiern ein
Bleibt zum Tanzen und dann
Explodieren die Lichter in der Nacht

Sie ist Miss Groove – verfängt sich in der Sache
Sie ist Miss Groove – mischt sich unter die Menge
Sie ist Miss Groove – "Komm auf die Tanzfläche"
Flüstert sie, und alles andere verblasst

Es eilt, den Zeitplan zu zeigen
Ein anderes Lied darf weiterspielen
Wir wechseln noch einmal den Ort
Wir verlieren uns im Zauber der Stimmung
Sehe ich dasselbe noch einmal

Sie ist Miss Groove – verfängt sich in der Sache
Sie ist Miss Groove – mischt sich unter die Menge
Sie ist Miss Groove – "Komm auf die Tanzfläche"
Flüstert sie, und alles andere verblasst

Sie ist Miss Groove – verfängt sich in der Sache
Sie ist Miss Groove – mischt sich unter die Menge
Sie ist Miss Groove – "Komm auf die Tanzfläche"
Flüstert sie, und alles andere verblasst

Wenn der Morgen wieder lacht
Und die Realität enthüllt
Wenn der Morgen lacht
Erwacht sie aus ihrem Traum

Von ihrem Sofa müde in den Alltag
Starrt sie mit wehmütigem Blick
Auf ihrem Tisch findet sie bald eine Einladung
Irgendwoher und hütet sie sorgfältig
Bis die Lichter explodieren

Sie ist Miss Groove – verfängt sich in der Sache
Sie ist Miss Groove – mischt sich unter die Menge
Sie ist Miss Groove – "Komm auf die Tanzfläche"
Flüstert sie, und alles andere verblasst

Sie ist Miss Groove – verfängt sich in der Sache
Sie ist Miss Groove – mischt sich unter die Menge
Sie ist Miss Groove – "Komm auf die Tanzfläche"
Flüstert sie, und alles andere verblasst