Текст и перевод песни Aikakone - Oikotie Sydämeen

Oikotie Sydämeen

Mä olin taas eilen ulkona
Vaikka sulle sanoin olevani duunissa
Sä olit aivan yksin kotona
Sen muistin vasta aamunkoitteessa
Kun yhdessä ollaan
Olet aivan toisenlainen
Vaan pisteet saat nollaan
Suurennellen valehdellen
Ei oikotie mun sydämeen
Käy keinotellen ei
Mut jos rehellinen oot
Sut onnelliseks teen
Sulle kaiken voisi selittää
Jos mahdollisuuden antaisit
En jaksaisi enää näytellä
Tätä roolia jonka mulle valitsit
Kun yhdessä ollaan
Olet aivan toisenlainen
Vaan pisteet saat nollaan
Suurennellen valehdellen
Ei oikotie mun sydämeen
Käy keinotellen ei
Mut jos rehellinen oot
Mut kun nään sun tulevan
Todeks teen tän tarinan
Jutellaan halataan

Shortcuts to my heart

I was out last night again
Even though I told you I was working
You were all alone at home
I remembered only at daybreak
When we are together
You are completely different
But you just get a zero
Lying and exaggerating
Nope. There's no shortcuts to my heart
You can't fake it either
But if you're honest
I will make you happy
I would tell you everything
If you gave me the chance
I would stop playing this part
This role you chose for me
When we are together
You are completely different
But you just get a zero
Lying and exaggerating
Nope. There's no shortcuts to my heart
You can't fake it either
But if you're honest
When I see you coming
I'll make this story come true
We'll talk, we'll hug