Vuoristorata - Aikakone перевод на немецкий

Vuoristorata

Puisto täynnä ihmisiä,
Kevät saapuu hiljalleen, koko kaupunkiin.
Mä tänne jään, ei kiire ole minnekkään. e-e-ei.
On askel kevyt kun mä kuljen torin poikki
Vastaan tuut, sulle hymyilen,
Sä suureen ääneen huudat kaikki kääntää päät. o-o ou

Hei, lähtisitkö mukaan
Hei-ei, nouse tähän junaan
Ylös alas vuoristorataa.
Aa sekoaa mun pää
Kun kesä tekee ihmeitään
Se meidät aina yllättää.
Aa viivy pidempään
En sua päästä menemään
Tää ilta pitää sylissään ja kesä tää.

Hieman ennen puolta yötä
Valot sammuu sen huviteltan kulmilta
Silti salaa juostaan kyytiin vielä uudestaan o-o ou

Hei, lähtisitkö mukaan
Hei-ei, nouse tähän junaan
Ylös alas vuoristorataa.
Aa sekoaa mun pää
Kun kesä tekee ihmeitään
Se meidät aina yllättää.
Aa viivy pidempään
En sua päästä menemään
Tää ilta pitää sylissään ja kesä tää.

Sinut nään, pidempään
Tähän jään, meno tää
Sylissään, meidät yllättää
Kesä tää, sinut nään
Pidempään, tähän jään
Meno tää, pitää sylissään

Aa sekoaa mun pää
Kun kesä tekee ihmeitään
Se meidät aina yllättää.
Aa viivy pidempään
En sua päästä menemään
Tää ilta pitää sylissään ja kesä tää.

Achterbahn

Der Park ist voller Menschen,
Der Frühling kommt langsam in die ganze Stadt.
Ich bleibe hier, ich habe es nicht eilig, irgendwohin zu gehen. e-e-ei.
Meine Schritte sind leicht, wenn ich über den Marktplatz gehe
Du kommst mir entgegen, ich lächle dich an,
Du rufst laut, alle drehen sich um. o-o ou

Hey, würdest du mitkommen
Hey-ei, steig in diesen Zug
Hoch und runter, Achterbahn.
Aa, mein Kopf dreht sich
Wenn der Sommer seine Wunder vollbringt
Er überrascht uns immer wieder.
Aa, bleib noch länger
Ich lasse dich nicht gehen
Dieser Abend hält uns in seinen Armen und dieser Sommer.

Kurz vor Mitternacht
Die Lichter gehen aus an den Ecken dieses Vergnügungsparks
Trotzdem schleichen wir uns heimlich nochmal rein. o-o ou

Hey, würdest du mitkommen
Hey-ei, steig in diesen Zug
Hoch und runter, Achterbahn.
Aa, mein Kopf dreht sich
Wenn der Sommer seine Wunder vollbringt
Er überrascht uns immer wieder.
Aa, bleib noch länger
Ich lasse dich nicht gehen
Dieser Abend hält uns in seinen Armen und dieser Sommer.

Ich sehe dich, länger
Ich bleibe hier, dieses Gefühl
In seinen Armen, es überrascht uns
Dieser Sommer, ich sehe dich
Länger, ich bleibe hier
Dieses Gefühl, hält uns in seinen Armen

Aa, mein Kopf dreht sich
Wenn der Sommer seine Wunder vollbringt
Er überrascht uns immer wieder.
Aa, bleib noch länger
Ich lasse dich nicht gehen
Dieser Abend hält uns in seinen Armen und dieser Sommer.