Текст и перевод песни Aikakone - Vuoristorata

Vuoristorata

Puisto täynnä ihmisiä,
Kevät saapuu hiljalleen, koko kaupunkiin.
Mä tänne jään, ei kiire ole minnekkään. e-e-ei.
On askel kevyt kun mä kuljen torin poikki
Vastaan tuut, sulle hymyilen,
Sä suureen ääneen huudat kaikki kääntää päät. o-o ou

Hei, lähtisitkö mukaan
Hei-ei, nouse tähän junaan
Ylös alas vuoristorataa.
Aa sekoaa mun pää
Kun kesä tekee ihmeitään
Se meidät aina yllättää.
Aa viivy pidempään
En sua päästä menemään
Tää ilta pitää sylissään ja kesä tää.

Hieman ennen puolta yötä
Valot sammuu sen huviteltan kulmilta
Silti salaa juostaan kyytiin vielä uudestaan o-o ou

Hei, lähtisitkö mukaan
Hei-ei, nouse tähän junaan
Ylös alas vuoristorataa.
Aa sekoaa mun pää
Kun kesä tekee ihmeitään
Se meidät aina yllättää.
Aa viivy pidempään
En sua päästä menemään
Tää ilta pitää sylissään ja kesä tää.

Sinut nään, pidempään
Tähän jään, meno tää
Sylissään, meidät yllättää
Kesä tää, sinut nään
Pidempään, tähän jään
Meno tää, pitää sylissään

Aa sekoaa mun pää
Kun kesä tekee ihmeitään
Se meidät aina yllättää.
Aa viivy pidempään
En sua päästä menemään
Tää ilta pitää sylissään ja kesä tää.

Американские горки

Парк полон людей,
Весна приходит незаметно, во весь город.
Я остаюсь здесь, мне никуда не нужно спешить, э-э-э нет.
Мой шаг лёгок, когда я иду по площади,
Навстречу идёшь ты, я улыбаюсь тебе,
Ты громко кричишь, все оборачиваются. о-о оу

Слушай, не хочешь прокатиться,
Ну же, садись в этот поезд,
Вверх и вниз по американским горкам.
Ааа, у меня кружится голова,
Когда лето творит свои чудеса,
Оно всегда удивляет нас.
Ааа, останься подольше,
Я не отпущу тебя,
Этот вечер держит нас в своих объятиях, и это лето.

Немного раньше полуночи,
Гаснут огни на аттракционах,
Но мы всё равно тайком бежим кататься снова, о-о оу

Слушай, не хочешь прокатиться,
Ну же, садись в этот поезд,
Вверх и вниз по американским горкам.
Ааа, у меня кружится голова,
Когда лето творит свои чудеса,
Оно всегда удивляет нас.
Ааа, останься подольше,
Я не отпущу тебя,
Этот вечер держит нас в своих объятиях, и это лето.

Я вижу тебя, подольше,
Я остаюсь здесь, вот так,
В своих объятиях, удивляет нас,
Это лето, я вижу тебя,
Подольше, я остаюсь здесь,
Вот так, держит в своих объятиях,

Ааа, у меня кружится голова,
Когда лето творит свои чудеса,
Оно всегда удивляет нас.
Ааа, останься подольше,
Я не отпущу тебя,
Этот вечер держит нас в своих объятиях, и это лето.