Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Si
Dota,
isa
lang
sa
mundo
Dota,
gibt's
nur
einmal
auf
der
Welt
GF,
napakarami
n'yan
Freundinnen,
davon
gibt
es
viele
Si
GF,
iiwanan
ka
din
n'yan
Deine
Freundin,
die
wird
dich
auch
verlassen
Si
Dota,
hindi
Dota,
nicht
Si
GF,
nagagalit
'pag
nagdo-Dota
ka
Deine
Freundin
wird
wütend,
wenn
du
Dota
spielst
Si
Dota,
hindi
nagagalit
'pag
nag-GF
ka
Dota
wird
nicht
wütend,
wenn
du
eine
Freundin
hast
Si
Dota,
20
pesos
lang,
masaya
na
Für
Dota
reichen
20
Pesos,
und
du
bist
glücklich
Si
GF,
baka
200
pesos,
'di
pa
masaya
Deine
Freundin,
da
reichen
vielleicht
200
Pesos
nicht,
um
sie
glücklich
zu
machen
'Pag
nakakakita
ka
ng
ibang
hero,
'di
nagagalit
si
Dota
(hmm-mmm)
Wenn
du
einen
anderen
Helden
siehst,
wird
Dota
nicht
wütend
(hmm-mmm)
Pero
'pag
nakakakita
ka
ng
ibang
babae,
nagagalit
si
GF
Aber
wenn
du
ein
anderes
Mädchen
siehst,
wird
deine
Freundin
wütend
Si
GF,
'pag
iniwan
mo,
mahirap
nang
balikan
(oh-whoa)
Deine
Freundin,
wenn
du
sie
verlässt,
ist
es
schwer
zurückzukommen
(oh-whoa)
Si
Dota,
'pag
iniwan
mo,
handa
ka
pa
ring
tanggapin
Dota,
wenn
du
es
verlässt,
ist
es
immer
noch
bereit,
dich
aufzunehmen
Ano'ng
mas
gusto
mo?
Dota
o
GF?
Was
magst
du
lieber?
Dota
oder
eine
Freundin?
Ano'ng
pipiliin
mo,
Dota
o
ako?
Was
wirst
du
wählen,
Dota
oder
mich?
Ano'ng
mas
gusto
mo?
'Pag
kasama
ka,
'yun
ang
nasa
isip
Was
magst
du
lieber?
Wenn
ich
bei
dir
bin,
ist
das
in
deinem
Kopf
Ano'ng
mas
gusto
mo,
Dota
o
ako?
Was
magst
du
lieber,
Dota
oder
mich?
At
ano
ako
sa
'yo?
(Ano'ng
mahalaga?)
Und
was
bin
ich
für
dich?
(Was
ist
wichtig?)
Ano'ng
mahalaga?
Mahal
mo
ba
'kong
talaga?
Was
ist
wichtig?
Liebst
du
mich
wirklich?
Defense
of
the
Ancient,
tayo
nang
mag-Dota
Defense
of
the
Ancient,
lass
uns
Dota
spielen
Umulan
o
bumagyo,
kahit
naka-bota
Ob
Regen
oder
Sturm,
selbst
in
Stiefeln
Tawagin
na
ang
tropa,
let's
start
the
countdown
Ruf
die
Truppe
zusammen,
lass
den
Countdown
starten
Everybody
push,
get
ready
for
gangbang
(first
blood)
Alle
pushen,
macht
euch
bereit
für
den
Gank
(Erstes
Blut)
Pumatak
na
ang
dugo
Das
erste
Blut
ist
geflossen
Within
three
minutes,
ang
bilis
makabuo
Innerhalb
von
drei
Minuten,
so
schnell
aufgebaut
Parang
basketball
lang,
make
me
like
Mike
Genau
wie
Basketball,
mach
mich
wie
Mike
Sa
dami
ko
nang
kills,
ako'y
naging
(Godlike)
Mit
so
vielen
Kills
wurde
ich
(Gottgleich)
Go,
Tiny,
stun,
paki-toss
'yan
Los,
Tiny,
Stun,
wirf
den
mal
bitte
Pagkatapos
n'yan,
tayo
nang
mag-Roshan
Danach
gehen
wir
zu
Roshan
Nice
strategy,
para
bang
Mineski
Nette
Strategie,
wie
bei
Mineski
And
skills
are
tight,
para
bang
si
Aikee
Und
die
Skills
sind
tight,
genau
wie
bei
Aikee
Destroy
the
last
tower,
panalo
ang
kuhain
Zerstöre
den
letzten
Turm,
hol
dir
den
Sieg
Basagin
na
natin
ang
puno
ng
Mulawin
Zerstören
wir
den
Ancient
Good
game,
maybe,
next
time,
sir
Gutes
Spiel,
vielleicht
nächstes
Mal,
Sir
Imba,
sorry,
guys,
GG
na,
sir
Imba,
sorry,
Leute,
GG,
Sir
Ano'ng
pipiliin
mo,
Dota
o
ako?
Was
wirst
du
wählen,
Dota
oder
mich?
Ano'ng
mas
gusto
mo?
'Pag
kasama
ka,
'yun
ang
nasa
isip
Was
magst
du
lieber?
Wenn
ich
bei
dir
bin,
ist
das
in
deinem
Kopf
Ano'ng
mas
gusto
mo,
Dota
o
ako?
Was
magst
du
lieber,
Dota
oder
mich?
At
ano
ako
sa
'yo?
(Ano'ng
mahalaga?)
Und
was
bin
ich
für
dich?
(Was
ist
wichtig?)
Ano'ng
mahalaga?
Mahal
mo
ba
'kong
talaga?
Was
ist
wichtig?
Liebst
du
mich
wirklich?
Kapag
naglalaro,
anong
ligaya
ang
nadarama
Beim
Spielen,
welche
Freude
man
empfindet
Nalilimutan
ang
problema
at
'pag
nadarapa
Man
vergisst
die
Probleme
und
wenn
man
stolpert
'Di
ako
nagda-drama,
tingnan
ang
pagkakaiba
Ich
mache
kein
Drama,
sieh
den
Unterschied
Kapag
sinaktan
ka
ng
girlfriend,
puso
ay
nagigiba
Wenn
deine
Freundin
dich
verletzt,
zerbricht
dein
Herz
Kapag
mayro'n
kang
pera,
kapag
mayro'n
kang
TF
Wenn
du
Geld
hast,
wenn
du
Geld
hast
Ang
Dota,
20
pesos,
the
rest,
mapupunta
kay
GF
Dota,
20
Pesos,
der
Rest
geht
an
die
Freundin
Ngunit
'di
ka
kayang
mahalin
ng
Dota
kailanman
Aber
Dota
kann
dich
niemals
lieben
'Yan
ay
nagbibigay-libang
kahit
sa
sinuman
Es
bietet
nur
Unterhaltung
für
jedermann
Ano
ba'ng
nakita
mo
sa
Dota
na
wala
ako?
Was
hast
du
an
Dota
gefunden,
das
ich
nicht
habe?
Kaya
ka
bang
mahalin
ng
Dotang
sinasabi
mo?
Kann
dich
dieses
Dota,
von
dem
du
sprichst,
lieben?
Ang
Dota
ay
laro
na
pwede
mong
paglaruan
Dota
ist
ein
Spiel,
mit
dem
du
spielen
kannst
'Wag
mong
itulad
sa
akin
na
nasasaktan
Vergleich
es
nicht
mit
mir,
die
verletzt
wird
Ano
ba'ng
nakita
mo
sa
Dota
na
wala
ako?
Was
hast
du
an
Dota
gefunden,
das
ich
nicht
habe?
Kaya
ka
bang
mahalin
ng
Dotang
sinasabi
mo?
Kann
dich
dieses
Dota,
von
dem
du
sprichst,
lieben?
Ang
Dota
ay
laro
na
pwede
mong
paglaruan
Dota
ist
ein
Spiel,
mit
dem
du
spielen
kannst
'Wag
mong
itulad
sa
akin
na
nasasaktan
Vergleich
es
nicht
mit
mir,
die
verletzt
wird
Ano'ng
pipiliin
mo,
Dota
o
ako?
Was
wirst
du
wählen,
Dota
oder
mich?
Ano'ng
mas
gusto
mo?
'Pag
kasama
ka,
'yon
ang
nasa
isip
Was
magst
du
lieber?
Wenn
ich
bei
dir
bin,
ist
das
in
deinem
Kopf
Ano'ng
mas
gusto
mo,
Dota
o
ako?
Was
magst
du
lieber,
Dota
oder
mich?
At
ano
ako
sa
'yo?
(Ano'ng
mahalaga?)
Und
was
bin
ich
für
dich?
(Was
ist
wichtig?)
Ano'ng
mahalaga?
Mahal
mo
ba
'kong
talaga?
Was
ist
wichtig?
Liebst
du
mich
wirklich?
Ano
ba'ng
nakita
mo
sa
Dota
na
wala
ako?
Was
hast
du
an
Dota
gefunden,
das
ich
nicht
habe?
Kaya
ka
bang
mahalin
ng
Dotang
sinasabi
mo?
Kann
dich
dieses
Dota,
von
dem
du
sprichst,
lieben?
Ang
Dota
ay
laro
na
pwede
mong
paglaruan
Dota
ist
ein
Spiel,
mit
dem
du
spielen
kannst
'Wag
mong
itulad
sa
akin
na
nasasaktan
Vergleich
es
nicht
mit
mir,
die
verletzt
wird
Ang
Dota
ay
isang
larong
imbento
Dota
ist
ein
erfundenes
Spiel
Ito
ay
libangan
ng
mga
tao
Es
ist
ein
Zeitvertreib
für
die
Leute
Ngunit
mag-aral
munang
mabuti
para
sa
kinabukasan
mo
Aber
lerne
zuerst
gut
für
deine
Zukunft
Upang
sa
hinaharap,
maipagmalaki
mo
Damit
du
in
Zukunft
stolz
darauf
sein
kannst
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Angelo Aplacador
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.