Текст и перевод песни Aikee - Pa Pampam

Pa Pampam

Ooohhh Ooohhh
Ooohhh Ooohhh
Eto na po Pakinggan Niyo
Si Aikee nasa Mikropono
Naririnig sa Radyo Niyo
Na Pinamana ng Lolo niyo!
This is About the People
Ugali parang si Ismigol
Akala mo nga ay Sobrang Bait At Di niya magagawang Manakit!
Pero ang di mo alam,
Mangaagaw siya ng 'yong Laruan
At Di Mo ba to napansin?
SIYA YUNG PALAGING NAGMAMAGALING!

Pa pampam! Wag kang pa pampam! (Ooohh Oohhh)
Pa pampam! Wag kang pa pampam! (Ooohh Ooohh)
Pa pampam! Wag kang pa pampam! (Ooohh Ooohh)
Pa pampam! Wag kang pa pampam! (Ooohh Ooohh)

EKSENA LAGING INAAGAW! (Sosyal)
Ang Boses Nangigibabaw. (talaga?)
Sa Eskwelahan Araw Araw, (ahuh?)
Ayaw mamigay, Matakaw! (takaw!)
Di Siya mapakali kapag ang dila nangangate, Kahit kanino siya tatabi (why?) para magkwento ng mali!
Siya yung mahilig na mangaway,
Tapos magsusumbong sa tatay, (haha)
Na merong kwintas na Agimat,
Pero pareho lang niyang Pasikat! (panis)

Pa pampam! Wag kang pa pampam! (Ooohh Ooohh)
Pa pampam! Wag kang pa pampam! (Ooohh Ooohh)
Pa pampam! Wag kang pa pampam! (Ooohh Ooohh)
Pa pampam! Wag kang pa pampam! (Ooohh Ooohh)

(Pakinggan mo)

Eto pa po pakinggan niyo! (why?)
Si Aikee pa rin sa mikropono,
Ang Kwento ko ay isang Salita,
Na sa Pateros nagmula!
Hoy! mga bata naman,
Wag kayong maging pa pampam.
Wag kang maging mayabang!
Kung Hindi ka naman Mayaman! (i know)
Eto dapat malaman, Para di magkaroon na kalaban.
Para wala kang Kagalet!
INAAYAWAN PARANG AMPALAYANG MAPAET!
Turo ni tatay at ni Nanay, para hindi masanay.
Ang Habol na Magaling, Mas maraming Pumapansin!

Pa pampam! Wag kang pa pampam! (Ooohh Oohhh)
Pa pampam! Wag kang pa pampam! (Ooohh Ooohh)
Pa pampam! Wag kang pa pampam! (Ooohh Ooohh)
Pa pampam! Wag kang pa pampam! (Ooohh Ooohh)
Pa pampam! Wag kang pa pampam! (Ooohh Oohhh)
Pa pampam! Wag kang pa pampam! (Ooohh Ooohh)
Pa pampam! Wag kang pa pampam! (Ooohh Ooohh)
Pa pampam! Wag kang pa pampam! (Ooohh Ooohh)
PA PAMPAM!

Pa Pampam

Ooohhh Ooohhh
Ooohhh Ooohhh
Listen to this, my dear
Aikee has taken the mic
You can hear him on your radio
Inherited from your grandfather!
This song is about you
You behave like Smeagol
I thought you were so kind but you can be cruel!
But what you don't know,
Is that you will steal my toy
Haven't you noticed?
YOU ARE ALWAYS THE ONE WHO BRAGS!

Pa pampam! Don't be pa pampam! (Ooohh Oohhh)
Pa pampam! Don't be pa pampam! (Ooohh Ooohh)
Pa pampam! Don't be pa pampam! (Ooohh Ooohh)
Pa pampam! Don't be pa pampam! (Ooohh Ooohh)

YOU ALWAYS TRY TO STEAL THE SCENE! (Social climber)
Your voice drowns out others. (really?)
At school, every day, (ahuh?)
You don't share, you're greedy! (greedy!)
You can't keep quiet when your tongue is itching, You'll tell anyone a tall tale to get their attention!
You love to pick fights,
Then run to your father and tell on them. (haha)
You have a magic amulet necklace,
But you're just a show-off! (loser)

Pa pampam! Don't be pa pampam! (Ooohh Ooohh)
Pa pampam! Don't be pa pampam! (Ooohh Ooohh)
Pa pampam! Don't be pa pampam! (Ooohh Ooohh)
Pa pampam! Don't be pa pampam! (Ooohh Ooohh)

(Listen to me)

Listen to this, my dear! (why?)
Aikee is still on the mic,
My story can be summed up in one word,
It comes from Pateros!
Hey! Kids,
Don't be pa pampam.
Don't be arrogant!
If you're not rich! (I know)
Remember this, and you won't have any enemies.
You won't have anyone to be angry with!
YOU'LL BE AS UNWANTED AS BITTER MELONS!
This is what my father and mother taught me, so I wouldn't get used to it.
The pursuit of excellence attracts more attention!

Pa pampam! Don't be pa pampam! (Ooohh Oohhh)
Pa pampam! Don't be pa pampam! (Ooohh Ooohh)
Pa pampam! Don't be pa pampam! (Ooohh Ooohh)
Pa pampam! Don't be pa pampam! (Ooohh Ooohh)
Pa pampam! Don't be pa pampam! (Ooohh Oohhh)
Pa pampam! Don't be pa pampam! (Ooohh Ooohh)
Pa pampam! Don't be pa pampam! (Ooohh Ooohh)
Pa pampam! Don't be pa pampam! (Ooohh Ooohh)
PA PAMPAM!