Текст и перевод песни Aikee - Pa Pampam

Pa Pampam

Ooohhh Ooohhh
Ooohhh Ooohhh
Eto na po Pakinggan Niyo
Si Aikee nasa Mikropono
Naririnig sa Radyo Niyo
Na Pinamana ng Lolo niyo!
This is About the People
Ugali parang si Ismigol
Akala mo nga ay Sobrang Bait At Di niya magagawang Manakit!
Pero ang di mo alam,
Mangaagaw siya ng 'yong Laruan
At Di Mo ba to napansin?
SIYA YUNG PALAGING NAGMAMAGALING!

Pa pampam! Wag kang pa pampam! (Ooohh Oohhh)
Pa pampam! Wag kang pa pampam! (Ooohh Ooohh)
Pa pampam! Wag kang pa pampam! (Ooohh Ooohh)
Pa pampam! Wag kang pa pampam! (Ooohh Ooohh)

EKSENA LAGING INAAGAW! (Sosyal)
Ang Boses Nangigibabaw. (talaga?)
Sa Eskwelahan Araw Araw, (ahuh?)
Ayaw mamigay, Matakaw! (takaw!)
Di Siya mapakali kapag ang dila nangangate, Kahit kanino siya tatabi (why?) para magkwento ng mali!
Siya yung mahilig na mangaway,
Tapos magsusumbong sa tatay, (haha)
Na merong kwintas na Agimat,
Pero pareho lang niyang Pasikat! (panis)

Pa pampam! Wag kang pa pampam! (Ooohh Ooohh)
Pa pampam! Wag kang pa pampam! (Ooohh Ooohh)
Pa pampam! Wag kang pa pampam! (Ooohh Ooohh)
Pa pampam! Wag kang pa pampam! (Ooohh Ooohh)

(Pakinggan mo)

Eto pa po pakinggan niyo! (why?)
Si Aikee pa rin sa mikropono,
Ang Kwento ko ay isang Salita,
Na sa Pateros nagmula!
Hoy! mga bata naman,
Wag kayong maging pa pampam.
Wag kang maging mayabang!
Kung Hindi ka naman Mayaman! (i know)
Eto dapat malaman, Para di magkaroon na kalaban.
Para wala kang Kagalet!
INAAYAWAN PARANG AMPALAYANG MAPAET!
Turo ni tatay at ni Nanay, para hindi masanay.
Ang Habol na Magaling, Mas maraming Pumapansin!

Pa pampam! Wag kang pa pampam! (Ooohh Oohhh)
Pa pampam! Wag kang pa pampam! (Ooohh Ooohh)
Pa pampam! Wag kang pa pampam! (Ooohh Ooohh)
Pa pampam! Wag kang pa pampam! (Ooohh Ooohh)
Pa pampam! Wag kang pa pampam! (Ooohh Oohhh)
Pa pampam! Wag kang pa pampam! (Ooohh Ooohh)
Pa pampam! Wag kang pa pampam! (Ooohh Ooohh)
Pa pampam! Wag kang pa pampam! (Ooohh Ooohh)
PA PAMPAM!

Pa Pampam

Ooohhh Ooohhh
Ooohhh Ooohhh
Écoute ça, mon pote !
C'est Aikee au micro,
Tu l'entends sur ta radio,
Un héritage de ton grand-père !
C'est une histoire de gens,
Un caractère comme celui de Gollum,
Tu penses qu'il est vraiment gentil et qu'il ne pourrait pas faire de mal !
Mais ce que tu ne sais pas,
C'est qu'il te piquera tes jouets,
Et tu n'as pas remarqué ?
C'EST LUI QUI FAIT TOUJOURS LE MALIN !

Pa pampam ! Ne fais pas le pa pampam ! (Ooohh Oohhh)
Pa pampam ! Ne fais pas le pa pampam ! (Ooohh Oohhh)
Pa pampam ! Ne fais pas le pa pampam ! (Ooohh Oohhh)
Pa pampam ! Ne fais pas le pa pampam ! (Ooohh Oohhh)

IL VOL TOUJOURS LA SCÈNE ! (C'est chic)
Sa voix domine. (vraiment ?)
À l'école, tous les jours, (ahuh ?)
Il ne veut pas partager, c'est un gourmand ! (gourmand !)
Il n'est pas tranquille quand sa langue est bavarde, il se met à côté de n'importe qui (pourquoi ?) pour raconter des mensonges !
C'est celui qui aime se moquer,
Puis il va se plaindre à son père, (haha)
Qu'il a un collier porte-bonheur,
Mais c'est juste pour faire le beau ! (c'est démodé)

Pa pampam ! Ne fais pas le pa pampam ! (Ooohh Oohhh)
Pa pampam ! Ne fais pas le pa pampam ! (Ooohh Oohhh)
Pa pampam ! Ne fais pas le pa pampam ! (Ooohh Oohhh)
Pa pampam ! Ne fais pas le pa pampam ! (Ooohh Oohhh)

(Écoute ça)

Encore une fois, écoute ça ! (pourquoi ?)
C'est toujours Aikee au micro,
Mon histoire est une seule parole,
Qui vient de Pateros !
Hey ! Les enfants,
Ne faites pas le pa pampam.
Ne sois pas arrogant !
Si tu n'es pas riche ! (je sais)
C'est ce qu'il faut savoir, pour ne pas avoir d'ennemis.
Pour que tu n'aies pas de problèmes !
TU ES DÉTESTÉ COMME L'AMARANTE AMÈRE !
L'enseignement de ton père et de ta mère, pour ne pas prendre l'habitude.
Celui qui fait le malin, attire plus d'attention !

Pa pampam ! Ne fais pas le pa pampam ! (Ooohh Oohhh)
Pa pampam ! Ne fais pas le pa pampam ! (Ooohh Oohhh)
Pa pampam ! Ne fais pas le pa pampam ! (Ooohh Oohhh)
Pa pampam ! Ne fais pas le pa pampam ! (Ooohh Oohhh)
Pa pampam ! Ne fais pas le pa pampam ! (Ooohh Oohhh)
Pa pampam ! Ne fais pas le pa pampam ! (Ooohh Oohhh)
Pa pampam ! Ne fais pas le pa pampam ! (Ooohh Oohhh)
Pa pampam ! Ne fais pas le pa pampam ! (Ooohh Oohhh)
PA PAMPAM !