как всё устроено - Aikko перевод на немецкий

как всё устроено

Если целый мир скажет, что я крутой
Я не буду счастлив, мне остаться бы собой
Если целый мир не заметит, как я уйду
Пообещай не спятить без меня в этом аду

Целый мир пытается заставить отпустить меня
Всё, чем дорожу, но ему не хватит сил
Если это правда важно для меня
А если нет — почему мне должно быть страшно?

Ты же знаешь, как всё устроено
Мы сидим вдвоём недовольные
Почему я молчу? Просто как всегда
Я не хочу, не хочу начинать с тебя

Ты же знаешь, как всё устроено
Мы сидим вдвоём недовольные
Почему я молчу? Просто как всегда
Я не хочу, не хочу начинать с тебя

Знаю, всё по-настоящему, я не ищу подвох
Я уже взрослый мальчик и беру себя на понт
Прыгай выше головы сейчас, иначе будешь до старости
Притворяться, что всё у тебя нормально

Вокруг все бизнесмены, встречают по одёжке
Мы одевались скромно и устраивали танцы
Существует мнение, что позер это пошло
И хуже только нуждаться (прекрасно)

Ты же знаешь, как всё устроено
Мы сидим вдвоём недовольные
Почему я молчу? Просто как всегда
Я не хочу, не хочу начинать с тебя

Ты же знаешь, как всё устроено
Мы сидим вдвоём недовольные
Почему я молчу? Просто как всегда
Я не хочу, не хочу начинать с тебя

wie alles funktioniert

Wenn die ganze Welt sagt, ich sei cool
Werd ich nicht glücklich, blieb ich nur ich selbst
Wenn die ganze Welt nicht merkt, wenn ich geh
Versprich, ohne mich nicht durchzudrehn in dieser Hölle

Die ganze Welt versucht, mich loszulassen
Alles was mir lieb ist, doch sie schafft es nie
Wenn es mir wirklich wichtig ist
Und wenn nicht – warum sollt ich Angst haben?

Du weißt doch, wie alles funktioniert
Wir sitzen zu zweit, unzufrieden
Warum schweig ich? Einfach wie immer
Ich will nicht, will nicht bei dir anfangen

Du weißt doch, wie alles funktioniert
Wir sitzen zu zweit, unzufrieden
Warum schweig ich? Einfach wie immer
Ich will nicht, will nicht bei dir anfangen

Ich weiß, alles ist echt, ich such keinen Haken
Bin schon ein großer Junge und blas mir was vor
Spring jetzt höher als dein Kopf, sonst wirst du bis alt
So tun, als wär alles normal bei dir

Rum stehen Geschäftemacher, urteilen nach Kleidung
Wir zogen uns schlicht an und machten Tanzpartys
Man meint, Angeber sein ist peinlich
Und schlimmer ist nur, bedürftig zu sein (fantastisch)

Du weißt doch, wie alles funktioniert
Wir sitzen zu zweit, unzufrieden
Warum schweig ich? Einfach wie immer
Ich will nicht, will nicht bei dir anfangen

Du weißt doch, wie alles funktioniert
Wir sitzen zu zweit, unzufrieden
Warum schweig ich? Einfach wie immer
Ich will nicht, will nicht bei dir anfangen