Вокруг
соберётся
туча
зевак,
лёгкий
испуг
A
crowd
of
onlookers
gathers
around,
a
slight
fright
Все
говорят,
все
чё-то
ждут
Everyone's
talking,
everyone's
waiting
for
something
Мне
продолжать
или
больше
не
нужно
Should
I
continue
or
is
it
no
longer
necessary?
Так
много
внимания
снегом
на
голову
So
much
attention,
like
snow
on
my
head
Просто
сюжет
или
новое
имя?
Just
a
story
or
a
new
name?
Принять,
что
никто
тебя
больше
не
вспомнит
Accept
that
no
one
will
remember
you
anymore
Или
всю
дорогу
стрелять
холостыми
Or
keep
shooting
blanks
all
the
way
Делов-то
лишь
договориться
с
собой,
чем-то
себя
подкупить
All
it
takes
is
to
make
a
deal
with
myself,
bribe
myself
with
something
Но
ради
чего?
Сон
только
по
выходным
But
for
what?
Sleep
only
on
weekends
И
контракт
запрещает
любить
даже
себя
самого
And
the
contract
forbids
loving
even
myself
Вот
она
жизнь
— выбиться
из
хоровода,
а
дальше
то
что?
Here's
life
– break
out
of
the
circle,
and
then
what?
Кто
тебя
озолотит?
Озолотит
и
смешает
с
дерьмом
Who
will
make
you
rich?
Make
you
rich
and
mix
you
with
shit
Потом
снимет
на
камеру,
выложит
бешенный
саппорт
Then
film
it,
post
it,
get
insane
support
Бабки
в
дерьмо,
чтоб
дерьмо
стало
бабками
Money
into
shit,
so
shit
becomes
money
Сотня
старателей
бьются
в
попытках
хоть
что-то
найти
A
hundred
prospectors
struggle,
trying
to
find
something
В
твоих
блеклых
приятелях
In
your
faded
friends
Твои
люди
хотят,
чтобы
ты
уважал
их
Your
people
want
you
to
respect
them
Но
что-то
заслуживать
лень
But
earning
something
is
too
much
work
Ты
дал
им
ответ,
но
ответ
— это
слишком
надменно
You
gave
them
an
answer,
but
an
answer
is
too
arrogant
Люди
зовут
это
мнением
People
call
it
an
opinion
Споры
о
вкусах,
экономически-всратый
проект
Arguments
about
taste,
an
economically
fucked
project
Поверь
в
себя
сам
Believe
in
yourself
Братик,
мы
делаем
бабки
на
твоей
мечте
Honey,
we're
making
money
off
your
dream
Ничего
личного,
просто
нужда
Nothing
personal,
just
necessity
Мир
на
рабочем
столе,
эксплуатируй
фантазию
The
world
on
your
desktop,
exploit
your
fantasy
Братик,
тут
что-то
пошло
по
пизде
Honey,
something
went
to
shit
here
И
теперь
каждый
сам
за
себя
And
now
everyone's
for
themselves
Мы
тебя
больше
не
знаем
We
don't
know
you
anymore
Напрокат,
деньги
напрокат,
время
напрокат
For
rent,
money
for
rent,
time
for
rent
Чувства
напрокат,
дружба
напрокат,
напрокат
Feelings
for
rent,
friendship
for
rent,
for
rent
Моя
жизнь,
моя
мечта,
счастье
и
печаль
My
life,
my
dream,
happiness
and
sorrow
Всё,
что
я
любил,
всё,
что
я
нашёл
и
потерял
Everything
I
loved,
everything
I
found
and
lost
Напрокат,
деньги
напрокат,
время
напрокат
For
rent,
money
for
rent,
time
for
rent
Чувства
напрокат,
дружба
напрокат,
напрокат
Feelings
for
rent,
friendship
for
rent,
for
rent
Моя
жизнь,
моя
мечта,
счастье
и
печаль
My
life,
my
dream,
happiness
and
sorrow
Всё,
что
я
любил,
всё,
что
я
нашёл
и
потерял
Everything
I
loved,
everything
I
found
and
lost
А
что
у
меня
никогда
не
закончится?
And
what
will
I
never
run
out
of?
Бесконечный
запас
одиночества
An
endless
supply
of
loneliness
Под
сомнением
все,
кто
тут
корчится
так
же,
как
я
I
doubt
everyone
who
writhes
here
like
me
Мне
даже
не
хочется
рядом
стоять,
неприятное
общество
I
don't
even
want
to
stand
nearby,
unpleasant
company
Оно
хочешь-не
хочешь,
в
себе
растворяет
It
dissolves
you,
whether
you
want
it
or
not
Пока
не
испортишься
Until
you
spoil
Ты
же
был
нормальным
You
used
to
be
normal
Не
то
чтоб
из
вежливости
скромный
Not
exactly
modest
out
of
politeness
А
скорее
боялся
морозить
хуйню
But
rather
afraid
to
talk
bullshit
Молчать
охуенно
— лежачих
не
бьют
Silence
is
golden
– they
don't
hit
those
who
lie
down
А
сейчас
ты
гордишься
своим
слогом
And
now
you're
proud
of
your
vocabulary
Браво,
мне
гордиться
собой
— чуждо,
дико
Bravo,
being
proud
of
myself
is
alien,
wild
Помоги
же
мне
встать,
слово
"надо"
Help
me
get
up,
the
word
"must"
Вот
такое
простое
чудо
Such
a
simple
miracle
Тише
едешь
— дальше
будешь,
правда
Slow
and
steady
wins
the
race,
right?
Но
ты
не
едешь
даже
тише,
брат
But
you're
not
even
going
slower,
honey
Ты
мне
веришь?
Дальше
— хуже,
ладно
Do
you
believe
me?
It
gets
worse,
okay
Ну
кто
я,
чтоб
за
тебя
выбирать
Well,
who
am
I
to
choose
for
you
Вокруг
нас
много-много
букв
часто
There
are
many,
many
letters
around
us
often
Что-то
важное
— пустой
звук
Something
important
– an
empty
sound
Разберись,
тебе
и
правда
тяжко
Figure
it
out,
are
you
really
having
a
hard
time
Либо
сел
не
на
тот
стул
просто
Or
just
sat
in
the
wrong
chair
Я
не
хочу
больше
думать
про
завтра
I
don't
want
to
think
about
tomorrow
anymore
Я
не
смогу
больше
жить
на
зарплату
(я
и
не
буду)
I
can't
live
on
a
salary
anymore
(and
I
won't)
Напрокат,
деньги
напрокат,
время
напрокат
For
rent,
money
for
rent,
time
for
rent
Чувства
напрокат,
дружба
напрокат,
напрокат
Feelings
for
rent,
friendship
for
rent,
for
rent
Моя
жизнь,
моя
мечта,
счастье
и
печаль
My
life,
my
dream,
happiness
and
sorrow
Всё,
что
я
любил,
всё,
что
я
нашёл
и
потерял
Everything
I
loved,
everything
I
found
and
lost
Напрокат,
деньги
напрокат,
время
напрокат
For
rent,
money
for
rent,
time
for
rent
Чувства
напрокат,
дружба
напрокат,
напрокат
Feelings
for
rent,
friendship
for
rent,
for
rent
Моя
жизнь,
моя
мечта,
счастье
и
печаль
My
life,
my
dream,
happiness
and
sorrow
Всё,
что
я
любил,
всё,
что
я
нашёл
и
потерял
Everything
I
loved,
everything
I
found
and
lost
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.