Aikko - неприязнь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Aikko - неприязнь




неприязнь
Dislike
Я ничего не обещал, ты ничё и не ждёшь
I never promised, so you never expected
Не рублю с горяча, ненавижу пиздёж
Don't rush into things, I hate bullshit
Я не буду кричать, всё давно в прошлом
I won't scream, it's all in the past
Не надо печалиться, всё понарошку
No need to be sad, it's all fake
Да похуй, что ты приличная
Who cares if you're decent?
Ты так же как и я набор комплексов и привычек
You're just a bundle of complexes and habits, like me
Ты сказала, что я личность
You said I have a personality
А ведь я не притворялся и вёл себя как обычно
But I wasn't pretending, I acted normally
Как обычно это когда
Normally means
Я не скрываю свою неприязнь
I don't hide my dislike
Я не скрываю свою неприязнь
I don't hide my dislike
Когда она есть, не вижу проблем
When I feel it, no problem
Никогда не хотел понравиться всем
Never wanted to please everyone
Я не скрываю свою неприязнь
I don't hide my dislike
Я не скрываю свою неприязнь
I don't hide my dislike
Когда она есть, не вижу проблем
When I feel it, no problem
Никогда не хотел понравиться всем
Never wanted to please everyone
Говорят, что ты высокомерная, но низкопробная
They say you're arrogant, but shallow
Вывез бы, конечно, просто как-то неудобно
I would have picked you up, but it's kind of awkward
Перед всеми тебя клеить, пренебрёг тобой неприкрыто, нагло
To hit on you in front of everyone, I've ignored you openly, impudently
Но ты прёшься, будто не видела темную сторону ситуации
But you're tripping, like you haven't seen the dark side of the situation
Либо ты расчётливо на всё закрыла глазки
Either you're calculating and closed your eyes to everything
Либо ты ещё не поняла, что я реально так себе
Or you haven't realized yet that I'm really mediocre
Ну либо ты влюбилась тогда вообще пизда тебе
Or maybe you're in love - then you're really screwed
Готовься бежать, кричать, молиться, плакать, сколько влезет
Prepare to run, scream, pray, cry, as much as you can
Бесполезно, бесполезно
It's useless, it's useless
Как бы вы поступили на нашем месте?
How would you behave in our place?
Плохо себя знаете или стыдно ответить?
Do you know yourself poorly or are you ashamed to answer?
А вдруг эта овечка оболочка? И через пару лет
What if this sheep is a shell? And after a couple of years
Мы обернёмся посмотреть как погорели на хуйне
We'll turn to see how we burned on bullshit
Она втирает себе в десна мои десна
She rubs my gums on her gums
Как будто это сближает, ты, блядь, серьёзно?
As if it brings us together, are you serious, damn?
Прямо сейчас
Right now
Я не скрываю свою неприязнь
I don't hide my dislike
Я не скрываю свою неприязнь
I don't hide my dislike
Когда она есть, не вижу проблем
When I feel it, no problem
Никогда не хотел понравиться всем
Never wanted to please everyone
Я не скрываю свою неприязнь
I don't hide my dislike
Я не скрываю свою неприязнь
I don't hide my dislike
Когда она есть, не вижу проблем
When I feel it, no problem
Никогда не хотел понравиться всем
Never wanted to please everyone





Авторы: кособуцкий владислав сергеевич, холодняк юрий евгеньевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.