Текст и перевод песни Aikko - неприязнь

неприязнь

Я ничего не обещал, ты ничё и не ждёшь
Не рублю с горяча, ненавижу пиздёж
Я не буду кричать, всё давно в прошлом
Не надо печалиться, всё понарошку
Да похуй, что ты приличная
Ты так же как и я набор комплексов и привычек
Ты сказала, что я личность
А ведь я не притворялся и вёл себя как обычно
Как обычно — это когда
Я не скрываю свою неприязнь
Я не скрываю свою неприязнь
Когда она есть, не вижу проблем
Никогда не хотел понравиться всем
Я не скрываю свою неприязнь
Я не скрываю свою неприязнь
Когда она есть, не вижу проблем
Никогда не хотел понравиться всем
Говорят, что ты высокомерная, но низкопробная
Вывез бы, конечно, просто как-то неудобно
Перед всеми тебя клеить, пренебрёг тобой неприкрыто, нагло
Но ты прёшься, будто не видела темную сторону ситуации
Либо ты расчётливо на всё закрыла глазки
Либо ты ещё не поняла, что я реально так себе
Ну либо ты влюбилась — тогда вообще пизда тебе
Готовься бежать, кричать, молиться, плакать, сколько влезет
Бесполезно, бесполезно
Как бы вы поступили на нашем месте?
Плохо себя знаете или стыдно ответить?
А вдруг эта овечка оболочка? И через пару лет
Мы обернёмся посмотреть как погорели на хуйне
Она втирает себе в десна мои десна
Как будто это сближает, ты, блядь, серьёзно?
Прямо сейчас
Я не скрываю свою неприязнь
Я не скрываю свою неприязнь
Когда она есть, не вижу проблем
Никогда не хотел понравиться всем
Я не скрываю свою неприязнь
Я не скрываю свою неприязнь
Когда она есть, не вижу проблем
Никогда не хотел понравиться всем

Aversion

Je n'ai rien promis, tu n'attends rien non plus
Je ne suis pas un homme impulsif, je déteste les mensonges
Je ne vais pas crier, tout est dans le passé
Ne sois pas triste, c'est tout faux
Je m'en fous que tu sois bien élevée
Tu es comme moi, un ensemble de complexes et d'habitudes
Tu as dit que j'étais une personnalité
Et je ne faisais pas semblant, je me suis comporté comme d'habitude
Comme d'habitude, c'est quand
Je ne cache pas mon aversion
Je ne cache pas mon aversion
Quand elle est là, je ne vois pas de problème
Je n'ai jamais voulu plaire à tout le monde
Je ne cache pas mon aversion
Je ne cache pas mon aversion
Quand elle est là, je ne vois pas de problème
Je n'ai jamais voulu plaire à tout le monde
On dit que tu es arrogante, mais de bas étage
Je t'aurais emmenée, bien sûr, mais c'est un peu gênant
Te draguer devant tout le monde, je t'ai ignorée ouvertement, avec insolence
Mais tu t'obstines, comme si tu n'avais pas vu le côté sombre de la situation
Soit tu as fermé les yeux sur tout avec calcul
Soit tu n'as pas encore compris que je suis vraiment un type comme ça
Ou peut-être que tu es tombée amoureuse – alors c'est la fin pour toi
Prépare-toi à courir, à crier, à prier, à pleurer, autant que tu veux
C'est inutile, c'est inutile
Comment auriez-vous agi à notre place ?
Vous ne vous connaissez pas bien ou vous avez honte de répondre ?
Et si cette brebis était une façade ? Et dans quelques années
On se retournera pour regarder comment on a brûlé sur de la merde
Elle se frotte mes paroles à ses dents
Comme si ça nous rapprochait, sérieusement ?
En ce moment
Je ne cache pas mon aversion
Je ne cache pas mon aversion
Quand elle est là, je ne vois pas de problème
Je n'ai jamais voulu plaire à tout le monde
Je ne cache pas mon aversion
Je ne cache pas mon aversion
Quand elle est là, je ne vois pas de problème
Je n'ai jamais voulu plaire à tout le monde