больше не ищу тебя - Aikko перевод на немецкий

больше не ищу тебя

Я не хочу с тобой просто болтать
Мне нужны самые чёрные тайны
Письма, сгорающие от стыда
А не робкая дрянь с дефицитом внимания

Я не хочу просто всё описать
Я хочу быть чем-то, блять, сокровенным
Чтобы стеснялись включать при друзьях
Чтобы не портить друзьям настроение

Я не хочу тебя так отпускать
Но и не хочу показаться слабее
Живи за троих, умри за Христа
И не верь никому, даже лидерам мнений

Я не хочу тебя больше искать
И точка, смотри, не стою на коленях
И да, я боюсь что тебя не заменит никто
Но боюсь, что кто-нибудь всё-же заменит

Я больше не ищу
Больше не ищу тебя
Ты не моя, не моя, не моя

Больше не ищу
Больше не ищу тебя
Ты не была моей никогда

Никогда!
Чистый как река, смерть — это движение
Проясни моё сознание, ускорь моё течение
Ты горишь отчаянно, но с тобой холоднее
Я плавлю тебя глазами, ты стекаешь по стене

Я делился с тобою как с братом
Я делился с тобою как с матерью
Я забыл каким я был талантливым
И ты решила, что я просто спятил

Что мои глазки и ушки испортились
Может быть из-за климата Питера?
Может из-за ебучей бессонницы?
Или тёплого, сытого кризиса?

У меня тошнота от бессилия
Тысячи ртов, они все голодны
Мои рукописи обличают насилие
Но мы пока не запрещены

Я соль, клещ, тяжёлый металл
Выводок дикой собаки
Эксперимент, я всех заебал
Я много пизжю и курю на заправке

Но я изменюсь, потому что

Больше не ищу
Больше не ищу тебя
Ты не моя, не моя, не моя

Больше не ищу
Больше не ищу тебя
Ты не была моей никогда

Никогда (Никогда), никогда (Никогда)
Никогда (Никогда), никогда (Никогда)
Никогда (Никогда), никогда (Никогда)
Никогда (Никогда), никогда (Никогда)

Никогда!
Чистый как река, смерть — это движение
Проясни моё сознание, ускорь моё течение
Ты горишь отчаянно, но с тобой холоднее
Я плавлю тебя глазами, ты стекаешь по стене

Разменялся на хуйню, разучился подражать
Я всё тише матерюсь и не люблю воображать
Песни 18+, руки за спину, лежать
Ненавижу и люблю, сорри, мне пора бежать

Ich suche dich nicht mehr

Ich will nicht einfach nur mit dir plaudern
Ich brauche die schwärzesten Geheimnisse
Briefe, die vor Scham verbrennen
Und nicht so einen schüchternen Mist mit Aufmerksamkeitsdefizit

Ich will nicht einfach alles beschreiben
Ich will verdammt nochmal etwas Vertrautes sein
Sodass man sich schämt, es vor Freunden abzuspielen
Um den Freunden nicht die Stimmung zu verderben

Ich will dich nicht so gehen lassen
Aber ich will auch nicht schwächer erscheinen
Lebe für drei, stirb für Christus
Und glaube niemandem, nicht einmal Meinungsmachern

Ich will dich nicht mehr suchen
Und Punkt, sieh, ich knie nicht vor dir
Und ja, ich habe Angst, dass dich niemand ersetzen kann
Aber ich habe Angst, dass dich doch jemand ersetzt

Ich suche nicht mehr
Ich suche dich nicht mehr
Du bist nicht mein, nicht mein, nicht mein

Ich suche nicht mehr
Ich suche dich nicht mehr
Du warst nie mein

Niemals!
Rein wie ein Fluss, der Tod ist Bewegung
Kläre mein Bewusstsein, beschleunige meinen Lauf
Du brennst verzweifelt, aber mit dir ist es kälter
Ich schmelze dich mit meinen Augen, du zerfließt an der Wand

Ich habe mit dir geteilt wie mit einem Bruder
Ich habe mit dir geteilt wie mit einer Mutter
Ich habe vergessen, wie talentiert ich war
Und du hast beschlossen, dass ich einfach verrückt geworden bin

Dass meine Augen und Ohren schlechter geworden sind
Vielleicht wegen des Klimas in Piter?
Vielleicht wegen der beschissenen Schlaflosigkeit?
Oder der warmen, satten Krise?

Mir ist übel vor Ohnmacht
Tausende Münder, sie alle sind hungrig
Meine Manuskripte prangern Gewalt an
Aber wir sind noch nicht verboten

Ich bin Salz, Zecke, Schwermetall
Brut eines wilden Hundes
Experiment, ich nerve alle
Ich rede viel Scheiße und rauche an der Tankstelle

Aber ich werde mich ändern, denn

Ich suche nicht mehr
Ich suche dich nicht mehr
Du bist nicht mein, nicht mein, nicht mein

Ich suche nicht mehr
Ich suche dich nicht mehr
Du warst nie mein

Niemals (Niemals), niemals (Niemals)
Niemals (Niemals), niemals (Niemals)
Niemals (Niemals), niemals (Niemals)
Niemals (Niemals), niemals (Niemals)

Niemals!
Rein wie ein Fluss, der Tod ist Bewegung
Kläre mein Bewusstsein, beschleunige meinen Lauf
Du brennst verzweifelt, aber mit dir ist es kälter
Ich schmelze dich mit meinen Augen, du zerfließt an der Wand

Habe mich mit Scheiße abgegeben, habe verlernt nachzuahmen
Ich fluche immer leiser und mag es nicht, mir etwas vorzustellen
Songs ab 18, Hände hinter den Rücken, hinlegen
Ich hasse und liebe, sorry, ich muss rennen