Текст и перевод песни Aikko - больше не ищу тебя

больше не ищу тебя

Я не хочу с тобой просто болтать
Мне нужны самые чёрные тайны
Письма, сгорающие от стыда
А не робкая дрянь с дефицитом внимания

Я не хочу просто всё описать
Я хочу быть чем-то, блять, сокровенным
Чтобы стеснялись включать при друзьях
Чтобы не портить друзьям настроение

Я не хочу тебя так отпускать
Но и не хочу показаться слабее
Живи за троих, умри за Христа
И не верь никому, даже лидерам мнений

Я не хочу тебя больше искать
И точка, смотри, не стою на коленях
И да, я боюсь что тебя не заменит никто
Но боюсь, что кто-нибудь всё-же заменит

Я больше не ищу
Больше не ищу тебя
Ты не моя, не моя, не моя

Больше не ищу
Больше не ищу тебя
Ты не была моей никогда

Никогда!
Чистый как река, смерть — это движение
Проясни моё сознание, ускорь моё течение
Ты горишь отчаянно, но с тобой холоднее
Я плавлю тебя глазами, ты стекаешь по стене

Я делился с тобою как с братом
Я делился с тобою как с матерью
Я забыл каким я был талантливым
И ты решила, что я просто спятил

Что мои глазки и ушки испортились
Может быть из-за климата Питера?
Может из-за ебучей бессонницы?
Или тёплого, сытого кризиса?

У меня тошнота от бессилия
Тысячи ртов, они все голодны
Мои рукописи обличают насилие
Но мы пока не запрещены

Я соль, клещ, тяжёлый металл
Выводок дикой собаки
Эксперимент, я всех заебал
Я много пизжю и курю на заправке

Но я изменюсь, потому что

Больше не ищу
Больше не ищу тебя
Ты не моя, не моя, не моя

Больше не ищу
Больше не ищу тебя
Ты не была моей никогда

Никогда (Никогда), никогда (Никогда)
Никогда (Никогда), никогда (Никогда)
Никогда (Никогда), никогда (Никогда)
Никогда (Никогда), никогда (Никогда)

Никогда!
Чистый как река, смерть — это движение
Проясни моё сознание, ускорь моё течение
Ты горишь отчаянно, но с тобой холоднее
Я плавлю тебя глазами, ты стекаешь по стене

Разменялся на хуйню, разучился подражать
Я всё тише матерюсь и не люблю воображать
Песни 18+, руки за спину, лежать
Ненавижу и люблю, сорри, мне пора бежать

Je ne te cherche plus

Je ne veux pas simplement bavarder avec toi
J'ai besoin de tes secrets les plus sombres
Des lettres qui brûlent de honte
Et pas d'une petite salope avec un manque d'attention

Je ne veux pas juste tout décrire
Je veux être quelque chose de sacré, putain
Pour que tu aies honte de le mettre en marche devant tes amis
Pour ne pas gâcher le moral de tes amis

Je ne veux pas te laisser comme ça
Mais je ne veux pas non plus paraître plus faible
Vis pour trois, meurs pour le Christ
Et ne fais confiance à personne, même pas aux influenceurs

Je ne veux plus te chercher
Et c'est tout, regarde, je ne suis pas à genoux
Et oui, j'ai peur que personne ne te remplace
Mais j'ai peur que quelqu'un te remplace quand même

Je ne cherche plus
Je ne te cherche plus
Tu n'es pas à moi, pas à moi, pas à moi

Je ne cherche plus
Je ne te cherche plus
Tu n'as jamais été à moi

Jamais !
Pur comme une rivière, la mort est un mouvement
Clarifie mon esprit, accélère mon courant
Tu brûles désespérément, mais avec toi, il fait plus froid
Je te fais fondre avec mes yeux, tu coules le long du mur

J'ai partagé avec toi comme avec un frère
J'ai partagé avec toi comme avec une mère
J'ai oublié à quel point j'étais talentueux
Et tu as décidé que j'avais juste perdu la tête

Que mes yeux et mes oreilles étaient gâchés
Peut-être à cause du climat de Saint-Pétersbourg ?
Peut-être à cause de cette putain d'insomnie ?
Ou d'une crise chaude et rassasiante ?

J'ai des nausées de faiblesse
Des milliers de bouches, elles ont toutes faim
Mes manuscrits dénoncent la violence
Mais nous ne sommes pas encore interdits

Je suis du sel, une tique, du métal lourd
Une meute de chiens sauvages
Une expérience, je vous ai tous fait chier
Je mens beaucoup et fume à la station-service

Mais je changerai, parce que

Je ne cherche plus
Je ne te cherche plus
Tu n'es pas à moi, pas à moi, pas à moi

Je ne cherche plus
Je ne te cherche plus
Tu n'as jamais été à moi

Jamais (Jamais), jamais (Jamais)
Jamais (Jamais), jamais (Jamais)
Jamais (Jamais), jamais (Jamais)
Jamais (Jamais), jamais (Jamais)

Jamais !
Pur comme une rivière, la mort est un mouvement
Clarifie mon esprit, accélère mon courant
Tu brûles désespérément, mais avec toi, il fait plus froid
Je te fais fondre avec mes yeux, tu coules le long du mur

Je me suis échangé contre des conneries, j'ai oublié comment imiter
Je jure de plus en plus doucement et je n'aime pas imaginer
Chansons 18+, mains dans le dos, se coucher
Je déteste et j'aime, désolé, je dois y aller