достойно - Aikko перевод на немецкий

достойно

Отмирают все нервные окончания
Всё что—

Отмирают все нервные окончания
Всё что уничтожало меня кажется смешным и несерьёзным
Доведи меня до отчаяния
Потому что вроде бы мне скучно и мы не вывозим
Весь опыт за моими плечами мне не помог быть взрослым
Я больше ничего не ощущаю
Кроме желания тебя бросить
Бесконечные тревожности, но всё хорошо
Мне прятать нечего я с детства такой, я убегаю в себя
Это так тупо звучит, но мне наплевать
Чей-то смех меня больше не задевает
Я вырос и я хочу быть один
Бесконечно соскучился, по твоему запаху
Но так будет лучше, я хочу быть один
Если честно не мучаюсь, напиваюсь, но не падаю

Я больше не умею к себе подпускать
Я больше не верю, что мы — навсегда
Как же чёрт возьми грустно
Я, я надеюсь отпустит
Я больше не умею к себе подпускать
Я больше не верю, что мы — навсегда
Как же чёрт возьми больно
Но мы любили достойно, достойно

Новенькие кроссовки обивают всё тот же порог
После тусовки я уехал и всё запорол
Всё-таки горбатого исправит могила
Я мечтаю чтобы ты полюбила, как тогда
Пусть даже не меня, просто будь счастливой
Чтоб спокойно притворяться, что мы всё забыли
Я даже не пытаюсь в ком-то найти тебя
Ты даже не представляешь насколько ты удивительна
Я подпускаю к себе сильных, но изувеченных
Отчаянных и абсолютно мне не нужных женщин
Иногда я думаю, что стал счастливее
Но не понимаю свои мотивы
Эта грязь меня убьёт и когда это случится
Обещай, что всё равно не перестанешь мной гордиться
Про меня так плохо говорят, что наверно проще умереть
Чем попытаться всё вернуть назад

Я больше не умею к себе подпускать
Я больше не верю, что мы — навсегда
Как же чёрт возьми грустно
Я, я надеюсь отпустит
Я больше не умею к себе подпускать
Я больше не верю, что мы — навсегда
Как же чёрт возьми больно
Но мы любили достойно, достойно

Ты смотришь на фото, где мы всё ещё счастливы
Хочешь остаться, ты хочешь остаться, но
Мы всё испортили ложными клятвами
Просто оставь меня. Оставь меня

Но никто не полюбит меня как ты
Никто не полюбит тебя как я
Но никто не полюбит меня
Никто не полюбит тебя
Но никто не полюбит меня как ты
Никто не полюбит тебя как я
Но никто не полюбит меня
Никто не полюбит тебя

Würdig

Alle Nervenenden sterben ab
Alles, was—

Alle Nervenenden sterben ab
Alles, was mich zerstörte, erscheint lächerlich und unbedeutend
Bringe mich zur Verzweiflung
Weil ich mich anscheinend langweile und wir es nicht schaffen
Die ganze Erfahrung hinter mir hat mir nicht geholfen, erwachsen zu sein
Ich fühle nichts mehr
Außer dem Wunsch, dich zu verlassen
Endlose Ängste, aber alles ist gut
Ich habe nichts zu verbergen, ich bin seit meiner Kindheit so, ich flüchte mich in mich selbst
Es klingt so dumm, aber es ist mir egal
Das Lachen anderer berührt mich nicht mehr
Ich bin erwachsen und ich möchte allein sein
Ich vermisse deinen Duft unendlich
Aber so wird es besser sein, ich möchte allein sein
Ehrlich gesagt, quäle ich mich nicht, ich betrinke mich, aber ich falle nicht

Ich kann niemanden mehr an mich heranlassen
Ich glaube nicht mehr daran, dass wir für immer sind
Wie verdammt traurig
Ich, ich hoffe, es lässt nach
Ich kann niemanden mehr an mich heranlassen
Ich glaube nicht mehr daran, dass wir für immer sind
Wie verdammt schmerzhaft
Aber wir haben würdig geliebt, würdig

Nagelneue Turnschuhe treten immer noch dieselbe Schwelle ab
Nach der Party bin ich weggefahren und habe alles vermasselt
Einen Buckligen wird nur das Grab begradigen
Ich träume davon, dass du dich verliebst, wie damals
Auch wenn nicht in mich, sei einfach glücklich
Damit ich ruhig so tun kann, als hätten wir alles vergessen
Ich versuche nicht einmal, dich in jemand anderem zu finden
Du kannst dir nicht vorstellen, wie wundervoll du bist
Ich lasse starke, aber verletzte Frauen an mich heran
Verzweifelte und für mich absolut unnütze Frauen
Manchmal denke ich, dass ich glücklicher geworden bin
Aber ich verstehe meine Motive nicht
Dieser Schmutz wird mich umbringen, und wenn es passiert
Versprich mir, dass du trotzdem nicht aufhörst, stolz auf mich zu sein
Man redet so schlecht über mich, dass es wahrscheinlich einfacher wäre zu sterben
Als zu versuchen, alles wieder gut zu machen

Ich kann niemanden mehr an mich heranlassen
Ich glaube nicht mehr daran, dass wir für immer sind
Wie verdammt traurig
Ich, ich hoffe, es lässt nach
Ich kann niemanden mehr an mich heranlassen
Ich glaube nicht mehr daran, dass wir für immer sind
Wie verdammt schmerzhaft
Aber wir haben würdig geliebt, würdig

Du siehst dir Fotos an, auf denen wir noch glücklich sind
Du möchtest bleiben, du möchtest bleiben, aber
Wir haben alles mit falschen Schwüren verdorben
Lass mich einfach. Lass mich

Aber niemand wird mich lieben wie du
Niemand wird dich lieben wie ich
Aber niemand wird mich lieben
Niemand wird dich lieben
Aber niemand wird mich lieben wie du
Niemand wird dich lieben wie ich
Aber niemand wird mich lieben
Niemand wird dich lieben