Текст и перевод песни Aikko - если завтра я умру
Если
завтра
я
умру
If
tomorrow
I
die
Лужа
крови
на
асфальт
A
pool
of
blood
on
the
asphalt
Никому,
никому
To
no
one,
to
no
one
Больше
так
не
доверяй
Don't
trust
like
that
anymore
Если
завтра
я
умру
If
tomorrow
I
die
Я
хочу
чтоб
ты
узнала
I
want
you
to
know
Почему,
почему
Why,
why
Мне
всегда
тебя
так
мало
You
were
always
so
lacking
for
me
Мы
станем
могильными
плитами
We
will
become
tombstones
Мы
больше
не
можем
сочувствовать
We
can
no
longer
sympathize
И
станут
друзья
позабытыми
And
friends
will
be
forgotten
И
песни
остались
неузнаны
And
songs
remained
unrecognized
Прощайте
любимые
улицы
Farewell,
my
beloved
streets
И
бар
и
девчонки-красавицы
And
bar
and
girl-beauties
Что
было
уже
не
забудется
What
was,
will
not
be
forgotten
Что
будет
— то
мне
не
представится
What
will
be
— I
will
not
imagine
(Ты
боишься
представить,
что)
(You're
afraid
to
imagine,
that)
Если
завтра
я
умру
If
tomorrow
I
die
Лужа
крови
на
асфальт
A
pool
of
blood
on
the
asphalt
Никому,
никому
To
no
one,
to
no
one
Больше
так
не
доверяй
Don't
trust
like
that
anymore
Если
завтра
я
умру
If
tomorrow
I
die
Я
хочу
чтоб
ты
узнала
I
want
you
to
know
Почему,
почему
Why,
why
Мне
всегда
тебя
так
мало
You
were
always
so
lacking
for
me
Жизнь
как
тупой
шантажист
Life
like
a
dull
blackmailer
Я
дал
тебе
всё,
просто
сядь
и
заткнись
I
gave
you
everything,
just
sit
down
and
shut
up
Рекламной
улыбкой
запутать
толпу
Confuse
the
crowd
with
an
advertising
smile
Нет
я
не
умею,
я
не
могу
No
I
can't,
I
can't
Как
будто
мне
нравится
чувство
тревоги
As
if
I
like
the
feeling
of
anxiety
Дела
надо
мною
склонились
как
боги
Cases
of
me
kneeling
down
like
gods
И
дышат,
и
смотрят,
и
дышат
опять
And
breathe,
and
watch,
and
breathe
again
Но
им
не
понять,
им
не
понять
But
they
don't
understand,
they
don't
understand
Что
вокруг
меня
всё
мне
казалось
не
стоит
и
мятого
фантика
That
all
around
me
everything
seemed
not
worth
a
crumpled
fan
Что
чем
глубже
я
в
этом
увязну,
тем
меньше
я
буду
себе
же
приятен
и
That
the
deeper
I
get
in
this,
the
less
I
will
be
pleasant
to
myself
and
Что
прекрасное
больше
не
радует,
и
я
не
ведаю
где
теперь
брать
это
That
the
beautiful
no
longer
rejoices,
and
I
do
not
know
where
to
take
it
now
А
мечта
меня
держит
в
объятиях,
над
бездонными
ртами
апатии
And
the
dream
holds
me
in
its
arms,
over
the
bottomless
mouths
of
apathy
Мы
за
всё
это
платим
We
pay
for
all
this
И
платим,
и
платим,
и
платим
And
we
pay,
and
we
pay,
and
we
pay
И
платим,
и
платим,
и
платим
And
we
pay,
and
we
pay,
and
we
pay
И
платим,
и
платим,
и
платим
And
we
pay,
and
we
pay,
and
we
pay
И
платим,
и
платим,
и
платим
And
we
pay,
and
we
pay,
and
we
pay
И
платим,
и
хватит!
And
we
pay,
and
that's
enough!
Если
завтра
я
умру
If
tomorrow
I
die
Лужа
крови
на
асфальт
A
pool
of
blood
on
the
asphalt
Никому,
никому
To
no
one,
to
no
one
Больше
так
не
доверяй
Don't
trust
like
that
anymore
Если
завтра
я
умру
If
tomorrow
I
die
Я
хочу
чтоб
ты
узнала
I
want
you
to
know
Почему,
почему
Why,
why
Мне
всегда
тебя
так
мало
You
were
always
so
lacking
for
me
Моя
колыбель
горит
огнём
My
cradle
burns
with
fire
Заметает
метель
огонь
в
груди
A
snowstorm
sweeps
the
fire
in
my
chest
Когда
устанем
смотреть
— мы
все
умрём
When
we
get
tired
of
watching
— we
will
all
die
Но
не
сейчас
и
не
здесь,
поклянись
и
смотри
But
not
now
and
not
here,
swear
and
watch
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.