Текст и перевод песни Aikko feat. бэмби - нечего сказать - acoustic

нечего сказать - acoustic

Все её друзья — это клоуны без лица
Я даже начал сомневаться, что я не ошибся в ней
Не пытался отыскать на этих праздниках себя
Между играми в одиночку, мне так просто веселей

На моём лице написано, что все вы мудаки
Но справедливо заметить, что каждый судит по себе
Я люблю твою безбожную наивность
Я за дорого продал тебе секрет

Но он не стоит ни гроша!
Возлюбленная пьяная стесняется зайти
Ведь знает, что я не один и страдает, хоть не должна
От настоящего пытаюсь всевозможно оградиться
Чтобы перестать транслировать подробности себя

Но не выходит
Она не выходит из головы, а я не выйду из себя
Переспал, переболел, перепил, перехотелось
Перестал переводить впустую время, чтобы не пришлось оправдывать пробел

Подуй в мои паруса, бесстрастный наблюдатель
Я отправляюсь далеко в красивом корабле
В конце буду как никогда блистать
Трюм, забитый фейерверком, и ты ждёшь, когда же всё будет в огне

Чтоб на секундочку быть самым первым
Только слепой не увидит, что гонка не имеет смысла
И затем и существует, чтобы рвало нервы
Смотри, я двигаюсь не лучше всех, но двигаюсь быстро

Смотри, я тоже превращаю всё это в цирк
Чтобы спасти запущенную жизнь, не прикрываю это искусством
Я умею сочинять мотивы и стихи
Ты угадаешь, где давно уже пусто?

Угадаешь — перестанешь это связывать с собой
И станешь громко так нахваливать таких же мудаков, но поскромнее
Но знаешь, я действительно всираю всё подряд
Чтобы про меня рассказывал хотя бы интернет!

Нечего сказать, после меня им незачем вопить
Им, как обычно, нечего сказать, и с ними бесполезно говорить
А если тебе нечего сказать, то что же ты мне хочешь объяснить?
Про тебя им нечего сказать, и в этом даже некого винить, кроме тебя

Нечего сказать, после меня им незачем вопить
Им, как обычно, нечего сказать, и с ними бесполезно говорить
А если тебе нечего сказать, то что же ты мне хочешь объяснить?
Про тебя им нечего сказать, и даже некого винить

Твоя любовь меня пугает
Ты совсем ебанулась на своей ревности
Мне кажется, тебе пора бежать
Я горел чем-то другим, она горела как в последний
Умею любить, но я остановлю этот пожар

Ты умеешь любить, но мой холодный похуизм
Тебе кажется таким ненастоящим и наигранным
Твои мотивы выступают за обидами
Глаза родные, но пустые

Ты завидная невеста завидного жениха
Молчалива и покорна, как японка
Девочка-загадка молчит от того, что нечего сказать
А я пою, но такие, как я поют недолго

И если меня не женщина погубит, то весёлые таблетки от грусти
Но где таблетка от полного безразличия?
Отпускаю всё, что я любил, ради того, к чему иду
Ампутация гедонизма на отлично

Общаюсь ради эмоций, бухаю ради эмоций
Эмоции ради песен, а песни ради любви
Я тоже счастлив и тоже страдаю, но по-другому, не как они
Ты не будешь разгадывать алгоритм

Ты знать ничего не хочешь
Но знаешь, чёрт побери, меня не хуже, чем саму себя
Я ничего не обещал, но не затем, чтоб оправдаться, улетая
Когда всё наладится, а чтобы всё не летело к чертям, пока я упиваюсь свободой
Чтобы дать себе весомую причину выделять тебя и не бояться
Не бояться привыкать, не бояться остыть и даже остаться

Ты веришь
Я не говорю, но верю не меньше
И ты читаешь надежду в моих глазах
Видишь это синее небо в моих глазах
Я вижу самую чёрную бездну в твоих глазах
И тебе есть что потерять, но нечего сказать

Нечего сказать, после меня им незачем вопить
Им, как обычно, нечего сказать, и с ними бесполезно говорить
А если тебе нечего сказать, то что же ты мне хочешь объяснить?
Про тебя им нечего сказать, и в этом даже некого винить, кроме тебя

Нечего сказать, после меня им незачем вопить
Им, как обычно, нечего сказать, и с ними бесполезно говорить
А если тебе нечего сказать, то что же ты мне хочешь объяснить?
Про тебя им нечего сказать, и даже некого винить

nothing to say - acoustic

All her friends are faceless clowns
I've even started to doubt that I wasn't wrong about her
Didn't try to find myself at these parties
Between playing alone, I'm just having more fun

My face says you're all assholes
But it's fair to say that everyone judges by themselves
I love your godless naivety
I sold you a secret for a high price

But it's not worth a dime!
My drunken beloved is shy to come in
Because she knows that I am not alone and suffers, even though she shouldn't
From the real I try to isolate myself in every possible way
To stop broadcasting details about myself

But it doesn't work
She doesn't leave my head, and I won't lose my temper
Slept with, got sick, drank too much, wanted too much
Stopped wasting time so I wouldn't have to justify the gap

Blow into my sails, fearless observer
I'm sailing far away in a beautiful ship
At the end I will shine like never before
The hold, crammed with fireworks, and you're waiting for it all to be on fire

To be the first for a second
Only a blind man wouldn't see that the race is pointless
And then it exists to tear your nerves apart
Look, I'm not moving the best, but I'm moving fast

Look, I'm turning it all into a circus too
To save my neglected life, I don't cover it up with art
I can compose motives and poems
Can you guess where it's already empty?

Guess - you'll stop associating it with yourself
And you'll start praising the same assholes out loud, but more modestly
But you know, I really do screw up everything
So at least the internet would talk about me!

Nothing to say, after me they have nothing to shout about
They, as usual, have nothing to say, and it's useless to talk to them
And if you have nothing to say, then what do you want to explain to me?
They have nothing to say about you, and there's no one to blame but you

Nothing to say, after me they have nothing to shout about
They, as usual, have nothing to say, and it's useless to talk to them
And if you have nothing to say, then what do you want to explain to me?
They have nothing to say about you, and there's no one to blame

Your love scares me
You're completely nuts with your jealousy
I think it's time for you to run
I was burning with something else, she was burning like in the last
I can love, but I will stop this fire

You know how to love, but my cold indifference
It seems so fake and feigned to you
Your motives speak for your insults
Eyes are dear, but empty

You are the enviable bride of an enviable groom
Silent and submissive, like a Japanese woman
The mystery girl is silent because she has nothing to say
And I sing, but people like me don't sing for long

And if it's not a woman who destroys me, it's the fun pills for sadness
But where is the pill for complete indifference?
Letting go of everything I loved for the sake of where I'm going
Amputation of hedonism excellently

I communicate for the sake of emotions, I drink for the sake of emotions
Emotions for the sake of songs, and songs for the sake of love
I'm happy too and I suffer too, but in a different way, not like them
You won't figure out the algorithm

You don't want to know anything
But you know, damn it, you know me no worse than yourself
I didn't promise anything, but not to justify myself, flying away
When everything is fine, but so that everything doesn't go to hell while I'm enjoying freedom
To give myself a good reason to single you out and not be afraid
Not afraid to get used to, not afraid to sting and even stay

You believe
I don't say it, but I believe no less
And you read hope in my eyes
You see this blue sky in my eyes
I see the blackest abyss in your eyes
And you have something to lose, but nothing to say

Nothing to say, after me they have nothing to shout about
They, as usual, have nothing to say, and it's useless to talk to them
And if you have nothing to say, then what do you want to explain to me?
They have nothing to say about you, and there's no one to blame but you

Nothing to say, after me they have nothing to shout about
They, as usual, have nothing to say, and it's useless to talk to them
And if you have nothing to say, then what do you want to explain to me?
They have nothing to say about you, and there's no one to blame