Текст и перевод песни aikko - полностью свободным

полностью свободным

Боишься перемен, боишься быть одной
У него надпись на ебле: "Проблемы с головой"
Боишься оставаться и боишься убегать
Так страшно не бояться нифига
Извини, не помогу, ведь это не мои дела (а-а)
Хрустальная фигурка на краю стола
На что только не пойдёшь, чтобы нахуй не пойти
Я, как заведённый, говорил: "Прости"

Но ни прощения ни мести, просто мы не вместе
Мне больше не страшно, второе детство
Сердце — коммуналка, и вроде бы всё здорово
Но такая грязная общая территория

Я больше не хочу быть полностью свободным
Я тебя ищу по афишам и подворотням
В моём сердце может поместиться даже сотня
Только ты одна меня спасёшь от преисподней
Я больше не хочу быть полностью свободным
Я тебя ищу по афишам и подворотням
В моём сердце может поместиться даже сотня
Только ты одна меня спасёшь от преисподней

Шмотки пахнут сыростью, а комната тоской
Я тихо ненавижу всё, что связано с Москвой
Я вру себе, что знаю, как надо и как нельзя
Мы любили настолько сильно, что не можем быть друзьями

Облажался, жиденько и стыдненько
Думал я особенный, нет, я просто видненький
Глупенький и взросленький, дохуя чувствительный
Забываю даже то, что непростительно

Но не могу забыть, хорошо есть хорошо
Не обманывай себя, потом захочется ещё
Я дрессирую себя, потому что я больше не чувствую зависимость
Любовь и сука даже тягу к музыке

Ёбаные качели ещё со времён кассет
Я думал я особенный, но я такой, как все
Кто-то чуток ленивей, а кто-то чуток талантливей
Но для кого-то только ты кусочек самый лакомый, похуй

Я больше не хочу быть полностью свободным
Я тебя ищу по афишам и подворотням
В моём сердце может поместиться даже сотня
Только ты одна меня спасёшь от преисподней
Я больше не хочу быть полностью свободным
Я тебя ищу по афишам и подворотням
В моём сердце может поместиться даже сотня
Только ты одна меня спасёшь от преисподней

entièrement libre

Tu as peur du changement, tu as peur d'être seule
Il a écrit sur son visage: "Des problèmes avec sa tête"
Tu as peur de rester et tu as peur de t'enfuir
C'est tellement effrayant de ne pas avoir peur du tout
Désolée, je ne peux pas t'aider, ce ne sont pas mes affaires (ah-ah)
Une figurine en cristal au bord de la table
A quoi ne vas-tu pas pour ne pas aller au diable?
Comme un automate, je répétais: "Je suis désolée"

Mais ni pardon ni vengeance, nous ne sommes tout simplement pas ensemble
Je n'ai plus peur, ma deuxième enfance
Mon cœur est une maison commune, et tout semble aller bien
Mais c'est un territoire commun si sale

Je ne veux plus être entièrement libre
Je te cherche sur les affiches et dans les ruelles
Mon cœur peut accueillir une centaine de personnes
Seule toi peux me sauver de l'enfer
Je ne veux plus être entièrement libre
Je te cherche sur les affiches et dans les ruelles
Mon cœur peut accueillir une centaine de personnes
Seule toi peux me sauver de l'enfer

Les vêtements sentent l'humidité, et la chambre, la mélancolie
Je déteste silencieusement tout ce qui est lié à Moscou
Je me mens à moi-même en disant que je sais ce qu'il faut faire et ce qu'il ne faut pas faire
Nous nous aimions tellement que nous ne pouvons pas être amis

J'ai foiré, c'est faible et gênant
Je pensais être spécial, non, je suis juste mignon
Bête et adulte, trop sensible
J'oublie même ce qui est impardonnable

Mais je ne peux pas oublier, c'est bon, c'est bon
Ne te mens pas, tu en voudras plus tard
Je m'entraîne moi-même, parce que je ne ressens plus de dépendance
L'amour et la salope même l'envie de la musique

Des foutues balançoires depuis l'époque des cassettes
Je pensais être spécial, mais je suis comme tout le monde
Certains sont un peu plus paresseux, d'autres un peu plus talentueux
Mais pour quelqu'un, tu es juste le morceau le plus savoureux, peu importe

Je ne veux plus être entièrement libre
Je te cherche sur les affiches et dans les ruelles
Mon cœur peut accueillir une centaine de personnes
Seule toi peux me sauver de l'enfer
Je ne veux plus être entièrement libre
Je te cherche sur les affiches et dans les ruelles
Mon cœur peut accueillir une centaine de personnes
Seule toi peux me sauver de l'enfer