Aikko - у меня всё хорошо - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aikko - у меня всё хорошо




у меня всё хорошо
Tout va bien pour moi
Достойные соперники больше с тобой не спят
Les adversaires dignes ne couchent plus avec toi
Я каждый год нуждаюсь в женщинах, чтоб воскресить азарт
Chaque année, j'ai besoin de femmes pour raviver l'excitation
Они кричат, что нахуй я им нужен
Elles crient que je ne leur sers à rien
Я включаю дурака, потом порнушку
Je fais le con, puis je regarde du porno
Неебаться очередь разочарованных и обиженных
Une foule de déçues et d'offensées
Почему твои ожидания так завышены?
Pourquoi tes attentes sont-elles si élevées ?
Женщины крадут наше внимание, как кошечки
Les femmes volent notre attention, comme des chattes
Люди вызывают привыкание не больше, чем
Les gens créent une dépendance pas plus que
Наркотики, не меньше, чем наркотики
Les drogues, pas moins que les drogues
Ты лучше, чем наркотики, просто ты дешевле, чем наркотики
Tu es meilleure que la drogue, mais tu es moins chère que la drogue
Пахнешь, как наркотики. Палишься, как школьница
Tu sens la drogue. Tu te fais prendre comme une écolière
Я пахну, как бездонный, ты будешь моей любовницей, я
Je sens la profondeur, tu seras ma maîtresse, je
Буду с тобой вежливым или постараюсь быть
Serai poli avec toi ou j'essayerai d'être
Хули ты такая нежная не красишь мои дни
Pourquoi es-tu si douce ? Tu ne colores pas mes journées
А что там под одёжками? Туловище с дырками
Et qu'y a-t-il sous les vêtements ? Un corps plein de trous
Я отголосок прошлого, я пуговицы с нитками
Je suis un écho du passé, je suis des boutons avec des fils
Пьяная детвора на переносице нравственности
Des enfants ivres sur le pont de la moralité
Я такой тупой, что больше не собираюсь расти
Je suis tellement stupide que je n'ai plus envie de grandir
Я вырос, смотри, какой я большой
J'ai grandi, regarde comme je suis grand
Могу выпить четыре пива и валяться голышом. За гаражом
Je peux boire quatre bières et traîner nu. Derrière le garage
У меня, у меня, у меня всё хорошо
Tout va bien pour moi, tout va bien pour moi, tout va bien pour moi
У меня, у меня, у меня всё хорошо
Tout va bien pour moi, tout va bien pour moi, tout va bien pour moi
У меня, у меня, у меня всё хорошо
Tout va bien pour moi, tout va bien pour moi, tout va bien pour moi
У меня, у меня, у меня всё хорошо
Tout va bien pour moi, tout va bien pour moi, tout va bien pour moi
У меня, у меня, у меня всё хорошо
Tout va bien pour moi, tout va bien pour moi, tout va bien pour moi
У меня, у меня, у меня всё хорошо!
Tout va bien pour moi, tout va bien pour moi, tout va bien pour moi !
У меня, у меня, у меня всё хорошо
Tout va bien pour moi, tout va bien pour moi, tout va bien pour moi
У меня, у меня, у меня всё хорошо
Tout va bien pour moi, tout va bien pour moi, tout va bien pour moi
меня всё хорошо)
(Tout va bien pour moi)
У меня всё хорошо
Tout va bien pour moi
Я не люблю эти деньги, но подготовил мешок
Je n'aime pas cet argent, mais j'ai préparé un sac
Я не люблю этих женщин, но покупаю резинки
Je n'aime pas ces femmes, mais j'achète des préservatifs
Обещаю постараться не сдохнуть от синьки
Je promets de faire de mon mieux pour ne pas mourir de boisson
Мне было бы стыдно валяться холодным по утру
J'aurais honte de traîner froid le matin
И напрягать друзей, которые никогда не умрут
Et de mettre mes amis à contribution, ceux qui ne mourront jamais
Раньше меня. Ведь мне так похуй на здоровье
Avant moi. Parce que je me fiche de ma santé
Ровно пять минут назад мне было больно. И вот мне снова больно
Il y a cinq minutes, j'avais mal. Et maintenant, j'ai mal à nouveau
Никто не вечен, ну и хули
Personne n'est éternel, alors tant pis
Молодняк живучий, ах, какая печень, мне б такую
Les jeunes sont coriaces, ah, quel foie, j'aimerais en avoir un comme ça
Моя девушка вебкамщица у неё бабок до пизды
Ma copine est une webcam girl, elle a des sous à gogo
И едет кукуха от наркоты! Но это ж мелочи, я
Et sa tête tourne à cause de la drogue ! Mais ce sont des détails, je
Буду с тобой вежливым или постараюсь быть
Serai poli avec toi ou j'essayerai d'être
Хули ты такая нежная купила мне еды
Pourquoi es-tu si douce ? Tu m'as acheté à manger
А что там под одёжками? Туловище с дырками
Et qu'y a-t-il sous les vêtements ? Un corps plein de trous
Я отголосок прошлого, я всратая открытка
Je suis un écho du passé, je suis une carte postale de merde
В Viber'е от матушки на двадцать третье февраля
Dans Viber de ma mère pour le 23 février
Я такой тупой, что больше не достигну нихуя уже
Je suis tellement stupide que je n'accomplirai plus rien
Я вырос, смотри, какой я большой
J'ai grandi, regarde comme je suis grand
Могу выпить четыре пива и притворяться бомжом. За гаражом
Je peux boire quatre bières et faire semblant d'être un clochard. Derrière le garage
У меня, у меня, у меня всё хорошо
Tout va bien pour moi, tout va bien pour moi, tout va bien pour moi
У меня, у меня, у меня всё хорошо
Tout va bien pour moi, tout va bien pour moi, tout va bien pour moi
У меня, у меня, у меня всё хорошо
Tout va bien pour moi, tout va bien pour moi, tout va bien pour moi
У меня, у меня, у меня всё хорошо
Tout va bien pour moi, tout va bien pour moi, tout va bien pour moi
У меня, у меня, у меня всё хорошо
Tout va bien pour moi, tout va bien pour moi, tout va bien pour moi
У меня, у меня, у меня всё хорошо!
Tout va bien pour moi, tout va bien pour moi, tout va bien pour moi !
У меня, у меня, у меня всё хорошо
Tout va bien pour moi, tout va bien pour moi, tout va bien pour moi
У меня, у меня, у меня всё хорошо
Tout va bien pour moi, tout va bien pour moi, tout va bien pour moi





Авторы: кособуцкий владислав сергеевич, шешолко арсений витальевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.