Спать с кем попало - katanacss , INSPACE , Aikko перевод на немецкий

Спать с кем попало

Завтра ты бросаешь спать с кем попало, ведь ты встретила любовь
А сегодня отмечаешь, отмечаешь не со мной
Больше ты не будешь нюхать и писать, когда в нули
Ведь твоё сердечко больше не болит
Завтра ты бросаешь спать, спать, спать, ведь ты встретила любовь
А сегодня отмечаешь, отмечаешь не со мной
Больше ты не приезжаешь, не зовёшь меня к себе
Но я всё равно скучаю по тебе

Я не забывал, как мы с тобой познакомились
Потому что чтоб забыть, нужно сначала запомнить
И почему всё это кончилось, я тоже не помню
Мы просто перестали видеться, мы даже не ссорились
У меня есть раскладушка, полторашка и киношка, так что, если что, пиши
Я хрюшка, ты простушка, всё круто, но ни души
Так и жил, а потом были делишки
Я сливался постоянно, ты нашла себе парнишку (Ясно всё с тобой)

Завтра ты бросаешь спать с кем попало, ведь ты встретила любовь
А сегодня отмечаешь, отмечаешь не со мной
Больше ты не будешь нюхать и писать, когда в нули
Ведь твоё сердечко больше не болит
Завтра ты бросаешь спать, спать, спать, ведь ты встретила любовь
А сегодня отмечаешь, отмечаешь не со мной
Больше ты не приезжаешь, не зовёшь меня к себе
Но я всё равно скучаю по тебе

Завтра ты бросаешь спать с кем попало (Зае-бало)
Сделай вид, что ты меня не знала, знала
Трахались и верили: у нас любовь до гроба
Почему тогда нам так хуёво?
Между нами ничего не может быть, извини
Оба сердца тихо стонут от обид на весь мир
Я целую твою шею, думая, как на свою
Ни накинуть бы петлю, ну а ты

Завтра ты бросаешь спать с кем попало, ведь ты встретила любовь
А сегодня отмечаешь, отмечаешь не со мной
Больше ты не будешь нюхать и писать, когда в нули
Ведь твоё сердечко больше не болит
Завтра ты бросаешь спать, спать, спать, ведь ты встретила любовь
А сегодня отмечаешь, отмечаешь не со мной
Больше ты не приезжаешь, не зовёшь меня к себе
Но я всё равно скучаю по тебе

Иду домой, я с худышкой и вином
На полу полуматрас — мы поместимся вдвоём
Её сдувает ветром, значит, что таких мне нужно две
Моё сердечко очень хрупкое и не должно болеть
Она снимает этикетку втихаря, ведь такое не пила
Беру в руки телефон, она попросит не снимать
Но мне так хочется снимать (Она разъёб)
Ведь ты такою не была

Завтра ты бросаешь спать с кем попало, ведь ты встретила любовь
А сегодня отмечаешь, отмечаешь не со мной
Больше ты не будешь нюхать и писать, когда в нули
Ведь твоё сердечко больше не болит
Завтра ты бросаешь спать, спать, спать, ведь ты встретила любовь
А сегодня отмечаешь, отмечаешь не со мной
Больше ты не приезжаешь, не зовёшь меня к себе
Но я всё равно скучаю по тебе

Жду, когда закончится очередной этап
Мою голову шатает, будто много лет назад
Отпусти меня, я прожигаю кедами асфальт
Нам такими, как тогда мы были, никогда не стать

Mit jedem Schlafen

Morgen hörst du auf, mit jedem zu schlafen, denn du hast die Liebe getroffen
Und heute feierst du, feierst nicht mit mir
Du wirst nicht mehr schnupfen und schreiben, wenn du hackedicht bist
Denn dein Herzchen schmerzt nicht mehr
Morgen hörst du auf zu schlafen, schlafen, schlafen, denn du hast die Liebe getroffen
Und heute feierst du, feierst nicht mit mir
Du kommst nicht mehr vorbei, rufst mich nicht mehr zu dir
Aber ich vermisse dich trotzdem

Ich habe nicht vergessen, wie wir uns kennengelernt haben
Denn um zu vergessen, muss man sich zuerst erinnern
Und warum das alles zu Ende ist, weiß ich auch nicht mehr
Wir haben einfach aufgehört, uns zu sehen, wir haben uns nicht mal gestritten
Ich habe eine Klappmatratze, eine Halbliterflasche und einen Film, also, wenn was ist, schreib
Ich bin ein Schweinchen, du bist ein Mauerblümchen, alles cool, aber keine Menschenseele
So lebte ich, und dann gab es Geschäfte
Ich bin ständig abgehauen, du hast dir einen Freund gesucht (Alles klar mit dir)

Morgen hörst du auf, mit jedem zu schlafen, denn du hast die Liebe getroffen
Und heute feierst du, feierst nicht mit mir
Du wirst nicht mehr schnupfen und schreiben, wenn du hackedicht bist
Denn dein Herzchen schmerzt nicht mehr
Morgen hörst du auf zu schlafen, schlafen, schlafen, denn du hast die Liebe getroffen
Und heute feierst du, feierst nicht mit mir
Du kommst nicht mehr vorbei, rufst mich nicht mehr zu dir
Aber ich vermisse dich trotzdem

Morgen hörst du auf, mit jedem zu schlafen (Es nervt)
Tu so, als ob du mich nicht gekannt hättest, gekannt
Wir haben gevögelt und geglaubt: unsere Liebe hält bis zum Grab
Warum geht es uns dann so beschissen?
Zwischen uns kann nichts sein, tut mir leid
Beide Herzen stöhnen leise vor lauter Groll gegen die ganze Welt
Ich küsse deinen Hals und denke daran, wie ich mir
Keinen Strick um meinen legen sollte, na und du

Morgen hörst du auf, mit jedem zu schlafen, denn du hast die Liebe getroffen
Und heute feierst du, feierst nicht mit mir
Du wirst nicht mehr schnupfen und schreiben, wenn du hackedicht bist
Denn dein Herzchen schmerzt nicht mehr
Morgen hörst du auf zu schlafen, schlafen, schlafen, denn du hast die Liebe getroffen
Und heute feierst du, feierst nicht mit mir
Du kommst nicht mehr vorbei, rufst mich nicht mehr zu dir
Aber ich vermisse dich trotzdem

Ich gehe nach Hause, mit einer Dürren und Wein
Auf dem Boden eine halbe Matratze – wir passen beide drauf
Der Wind weht sie weg, das heißt, ich brauche zwei davon
Mein Herzchen ist sehr zerbrechlich und darf nicht schmerzen
Sie entfernt heimlich das Etikett, weil sie so etwas noch nie getrunken hat
Ich nehme das Telefon in die Hand, sie wird bitten, nicht zu filmen
Aber ich will so gerne filmen (Sie ist der Hammer)
Denn du warst nicht so

Morgen hörst du auf, mit jedem zu schlafen, denn du hast die Liebe getroffen
Und heute feierst du, feierst nicht mit mir
Du wirst nicht mehr schnupfen und schreiben, wenn du hackedicht bist
Denn dein Herzchen schmerzt nicht mehr
Morgen hörst du auf zu schlafen, schlafen, schlafen, denn du hast die Liebe getroffen
Und heute feierst du, feierst nicht mit mir
Du kommst nicht mehr vorbei, rufst mich nicht mehr zu dir
Aber ich vermisse dich trotzdem

Ich warte darauf, dass die nächste Etappe endet
Mein Kopf schwankt, als wäre es vor vielen Jahren
Lass mich los, ich verbrenne den Asphalt mit meinen Turnschuhen
So, wie wir damals waren, werden wir nie wieder sein