Aikko feat. Katanacss & INSPACE - Спать с кем попало - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Aikko feat. Katanacss & INSPACE - Спать с кем попало




Спать с кем попало
Sleeping with Anyone
Завтра ты бросаешь спать с кем попало, ведь ты встретила любовь
Tomorrow you're quitting sleeping with anyone, because you've met love
А сегодня отмечаешь, отмечаешь не со мной
And today you're celebrating, celebrating without me
Больше ты не будешь нюхать и писать, когда в нули
You won't sniff and write when you're at zero anymore
Ведь твоё сердечко больше не болит
Because your heart doesn't hurt anymore
Завтра ты бросаешь спать, спать, спать, ведь ты встретила любовь
Tomorrow you're quitting sleeping, sleeping, sleeping, because you've met love
А сегодня отмечаешь, отмечаешь не со мной
And today you're celebrating, celebrating without me
Больше ты не приезжаешь, не зовёшь меня к себе
You don't come over anymore, you don't call me to your place
Но я всё равно скучаю по тебе
But I still miss you
Я не забывал, как мы с тобой познакомились
I haven't forgotten how we met
Потому что чтоб забыть, нужно сначала запомнить
Because to forget, you have to remember first
И почему всё это кончилось, я тоже не помню
And why it all ended, I don't remember either
Мы просто перестали видеться, мы даже не ссорились
We just stopped seeing each other, we didn't even fight
У меня есть раскладушка, полторашка и киношка, так что, если что, пиши
I have a cot, a bottle of vodka, and a movie, so if anything, write
Я хрюшка, ты простушка, всё круто, но ни души
I'm a pig, you're a simpleton, everything's cool, but there's no soul
Так и жил, а потом были делишки
That's how I lived, and then there were things to do
Я сливался постоянно, ты нашла себе парнишку (Ясно всё с тобой)
I was constantly disappearing, you found yourself a boyfriend (It's all clear with you)
Завтра ты бросаешь спать с кем попало, ведь ты встретила любовь
Tomorrow you're quitting sleeping with anyone, because you've met love
А сегодня отмечаешь, отмечаешь не со мной
And today you're celebrating, celebrating without me
Больше ты не будешь нюхать и писать, когда в нули
You won't sniff and write when you're at zero anymore
Ведь твоё сердечко больше не болит
Because your heart doesn't hurt anymore
Завтра ты бросаешь спать, спать, спать, ведь ты встретила любовь
Tomorrow you're quitting sleeping, sleeping, sleeping, because you've met love
А сегодня отмечаешь, отмечаешь не со мной
And today you're celebrating, celebrating without me
Больше ты не приезжаешь, не зовёшь меня к себе
You don't come over anymore, you don't call me to your place
Но я всё равно скучаю по тебе
But I still miss you
Завтра ты бросаешь спать с кем попало (Зае-бало)
Tomorrow you're quitting sleeping with anyone (It's a bummer)
Сделай вид, что ты меня не знала, знала
Pretend you didn't know me, know me
Трахались и верили: у нас любовь до гроба
We were sleeping together and believed: we have love until the grave
Почему тогда нам так хуёво?
Why then do we feel so bad?
Между нами ничего не может быть, извини
Nothing can be between us, I'm sorry
Оба сердца тихо стонут от обид на весь мир
Both our hearts are quietly groaning from resentment towards the whole world
Я целую твою шею, думая, как на свою
I kiss your neck, thinking how to
Ни накинуть бы петлю, ну а ты
Put a noose around my neck, but you
Завтра ты бросаешь спать с кем попало, ведь ты встретила любовь
Tomorrow you're quitting sleeping with anyone, because you've met love
А сегодня отмечаешь, отмечаешь не со мной
And today you're celebrating, celebrating without me
Больше ты не будешь нюхать и писать, когда в нули
You won't sniff and write when you're at zero anymore
Ведь твоё сердечко больше не болит
Because your heart doesn't hurt anymore
Завтра ты бросаешь спать, спать, спать, ведь ты встретила любовь
Tomorrow you're quitting sleeping, sleeping, sleeping, because you've met love
А сегодня отмечаешь, отмечаешь не со мной
And today you're celebrating, celebrating without me
Больше ты не приезжаешь, не зовёшь меня к себе
You don't come over anymore, you don't call me to your place
Но я всё равно скучаю по тебе
But I still miss you
Иду домой, я с худышкой и вином
I'm going home, I'm with a skinny girl and wine
На полу полуматрас мы поместимся вдвоём
There's a half-mattress on the floor - we'll fit in together
Её сдувает ветром, значит, что таких мне нужно две
She's blown away by the wind, which means I need two like her
Моё сердечко очень хрупкое и не должно болеть
My heart is very fragile and shouldn't hurt
Она снимает этикетку втихаря, ведь такое не пила
She's secretly taking off the label, because she's never drunk this
Беру в руки телефон, она попросит не снимать
I pick up the phone, she'll ask me not to take it off
Но мне так хочется снимать (Она разъёб)
But I want to take it off so much (She's messed up)
Ведь ты такою не была
Because you weren't like that
Завтра ты бросаешь спать с кем попало, ведь ты встретила любовь
Tomorrow you're quitting sleeping with anyone, because you've met love
А сегодня отмечаешь, отмечаешь не со мной
And today you're celebrating, celebrating without me
Больше ты не будешь нюхать и писать, когда в нули
You won't sniff and write when you're at zero anymore
Ведь твоё сердечко больше не болит
Because your heart doesn't hurt anymore
Завтра ты бросаешь спать, спать, спать, ведь ты встретила любовь
Tomorrow you're quitting sleeping, sleeping, sleeping, because you've met love
А сегодня отмечаешь, отмечаешь не со мной
And today you're celebrating, celebrating without me
Больше ты не приезжаешь, не зовёшь меня к себе
You don't come over anymore, you don't call me to your place
Но я всё равно скучаю по тебе
But I still miss you
Жду, когда закончится очередной этап
I'm waiting for the next stage to end
Мою голову шатает, будто много лет назад
My head is spinning, like years ago
Отпусти меня, я прожигаю кедами асфальт
Let me go, I'm burning the asphalt with my sneakers
Нам такими, как тогда мы были, никогда не стать
We'll never be like we were then





Авторы: кособуцкий владислав сергеевич, мелюк андрей сергеевич, молахов константин сергеевич, цымляков андрей сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.