Текст и перевод песни Aikko feat. Katanacss & INSPACE - молодёжь
Мне
больно,
и
я
хочу
передоз
J'ai
mal,
et
j'ai
envie
de
faire
une
overdose
Моя
мошонка
— маятник,
а
музыка
— гипноз
Mon
scrotum
est
un
pendule,
et
la
musique
est
un
hypnotiseur
Молодые
люди
добровольно
отдают
мне
свои
деньги
Les
jeunes
me
donnent
volontairement
leur
argent
Молодёжь,
хуй
её
поймёшь
Les
jeunes,
tu
ne
les
comprends
pas
Покупаю
всякую
хуйню
для
своей
женщины
J'achète
des
conneries
pour
ma
femme
Чтоб
другие
женщины
захлёбывались
желчью
Pour
que
les
autres
femmes
crèvent
de
rage
Я
хочу
собаку,
огромную,
как
медведь
Je
veux
un
chien,
énorme,
comme
un
ours
Чтобы
ты
даже
не
думал
постучаться
в
мою
дверь
(Лох)
Pour
que
tu
ne
penses
même
pas
à
frapper
à
ma
porte
(loser)
Мне
нужен
вертолёт,
смотрю
на
потолок
J'ai
besoin
d'un
hélicoptère,
je
regarde
le
plafond
Подрываюсь
и
бегу
дышать
в
открытое
окно
Je
me
lève
et
je
cours
respirer
à
la
fenêtre
ouverte
Я
чувствую,
что
живой,
только
когда
в
дерьмо
Je
sens
que
je
suis
en
vie,
seulement
quand
je
suis
dans
la
merde
А
всё
остальное
время
не
чувствую
ничего
Et
le
reste
du
temps,
je
ne
sens
rien
Мне
нужен
вертолёт,
смотрю
на
потолок
J'ai
besoin
d'un
hélicoptère,
je
regarde
le
plafond
Подрываюсь
и
бегу
дышать
в
открытое
окно
Je
me
lève
et
je
cours
respirer
à
la
fenêtre
ouverte
Я
чувствую,
что
живой,
только
когда
в
дерьмо
Je
sens
que
je
suis
en
vie,
seulement
quand
je
suis
dans
la
merde
А
всё
остальное
время
не
чувствую
ничего
Et
le
reste
du
temps,
je
ne
sens
rien
Я
интеллигент,
богема
до
костей
— мне
даже
нечего
пропить
Je
suis
un
intellectuel,
un
bohème
jusqu'aux
os
- je
n'ai
même
rien
à
boire
Моё
эго
не
поместится
в
плоский
автомобиль
Mon
ego
ne
rentre
pas
dans
une
voiture
plate
Я
хочу
быть
мэром
Питера,
вырасти
выше
Лахты
Je
veux
être
maire
de
Saint-Pétersbourg,
grandir
plus
haut
que
Lakhta
Чтобы
её
родители
сказали:
Да
ну
нахуй
Pour
que
ses
parents
disent
: "Va
te
faire
foutre"
Водка,
бриллианты
и
балет
(Всё,
что
у
меня
на
уме)
Vodka,
diamants
et
ballet
(Tout
ce
qui
me
passe
par
la
tête)
Я
ебанутый,
а
ты
нет
(Я
на
своём
особняком)
Je
suis
fou,
et
toi
non
(Je
suis
dans
ma
maison)
Мне
стало
скучно,
хуй
поймёшь
Je
me
suis
ennuyé,
tu
ne
comprends
pas
Нужно
остаться
дураком
Il
faut
rester
un
idiot
Чтоб
не
остаться
дураком
Pour
ne
pas
rester
un
idiot
Присядь,
послушай
папу
Assieds-toi,
écoute
ton
papa
Мне
нужен
вертолёт,
смотрю
на
потолок
J'ai
besoin
d'un
hélicoptère,
je
regarde
le
plafond
Подрываюсь
и
бегу
дышать
в
открытое
окно
Je
me
lève
et
je
cours
respirer
à
la
fenêtre
ouverte
Я
чувствую,
что
живой,
только
когда
в
дерьмо
Je
sens
que
je
suis
en
vie,
seulement
quand
je
suis
dans
la
merde
А
всё
остальное
время
не
чувствую
ничего
Et
le
reste
du
temps,
je
ne
sens
rien
Мне
нужен
вертолёт,
смотрю
на
потолок
J'ai
besoin
d'un
hélicoptère,
je
regarde
le
plafond
Подрываюсь
и
бегу
дышать
в
открытое
окно
Je
me
lève
et
je
cours
respirer
à
la
fenêtre
ouverte
Я
чувствую,
что
живой,
только
когда
в
дерьмо
Je
sens
que
je
suis
en
vie,
seulement
quand
je
suis
dans
la
merde
А
всё
остальное
время
не
чувствую
ничего
Et
le
reste
du
temps,
je
ne
sens
rien
Хочу
на
родине
дать
концерт
с
пацанами
Je
veux
donner
un
concert
avec
les
gars
dans
mon
pays
Суки,
заебали,
дайте
выступить
в
Минске
Les
salopes,
vous
m'avez
saoulé,
laissez-moi
jouer
à
Minsk
Мы
свободны
осенью,
выбирайте
дату
Nous
sommes
libres
en
automne,
choisissez
une
date
И
за
всё,
что
было,
неплохо
бы
извиниться
Et
pour
tout
ce
qui
s'est
passé,
il
serait
bien
de
s'excuser
Целую
руки
своей
преданной
девчонке
Je
embrasse
les
mains
de
ma
petite
amie
dévouée
Она
делает
всё,
чтобы
вышли
две
четвёрки
Elle
fait
tout
pour
que
les
deux
soient
des
quatre
Чтобы
не
психанул,
не
удалил
заметки
Pour
que
je
ne
pète
pas
un
câble,
que
je
ne
supprime
pas
les
notes
Альбомы
удалять
люблю,
как
маму
и
концерты
J'aime
supprimer
les
albums,
comme
ma
mère
et
les
concerts
Психике
пиздец,
моей
голове
не
хватает
драмы
Ma
psyché
est
foutue,
ma
tête
n'a
pas
assez
de
drame
Травмы,
грустное
ебало
как
визитка
Blessures,
visage
triste
comme
une
carte
de
visite
Правда
в
том,
что
мы
богема
постоянно
La
vérité
est
que
nous
sommes
des
bohèmes
en
permanence
Мы
богема,
а
ты
быдло
Nous
sommes
des
bohèmes,
et
toi,
tu
es
un
pleutre
Мне
нужен
вертолёт,
смотрю
на
потолок
J'ai
besoin
d'un
hélicoptère,
je
regarde
le
plafond
Подрываюсь
и
бегу
дышать
в
открытое
окно
Je
me
lève
et
je
cours
respirer
à
la
fenêtre
ouverte
Я
чувствую,
что
живой,
только
когда
в
дерьмо
Je
sens
que
je
suis
en
vie,
seulement
quand
je
suis
dans
la
merde
А
всё
остальное
время
не
чувствую
ничего
Et
le
reste
du
temps,
je
ne
sens
rien
Мне
нужен
вертолёт,
смотрю
на
потолок
J'ai
besoin
d'un
hélicoptère,
je
regarde
le
plafond
Подрываюсь
и
бегу
дышать
в
открытое
окно
Je
me
lève
et
je
cours
respirer
à
la
fenêtre
ouverte
Я
чувствую,
что
живой,
только
когда
в
дерьмо
Je
sens
que
je
suis
en
vie,
seulement
quand
je
suis
dans
la
merde
А
всё
остальное
время
не
чувствую
ничего
Et
le
reste
du
temps,
je
ne
sens
rien
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.