aikko feat. Comein - Молодость - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни aikko feat. Comein - Молодость




Молодость
Jeunesse
Нам не построить великого
On ne peut pas construire un grand
Храма на этой земле, говоришь
Temple sur cette terre, tu dis
Но ты вымер, молодой разум копает
Mais tu es mort, un jeune esprit creuse
Глубже и смотрит выше
Plus profond et regarde plus haut
Молодой разум откроет двери
Un jeune esprit ouvrira des portes
Займёт все ниши
Occupera toutes les niches
Молодость вне моих песен
La jeunesse est hors de mes chansons
Обычно любимчик юных, но простите
Habituellement le chouchou des jeunes, mais pardon
Вышел, теперь я лишний
Je suis sorti, maintenant je suis de trop
И зря ты во всём винишь их
Et c'est en vain que tu les blâmes pour tout
Рвение всё спасти - это лишние мили
Le zèle pour sauver tout est des miles supplémentaires
Мы - пили, курили и просто любили весну
Nous avons bu, fumé et simplement aimé le printemps
Смотри, они полюбили
Regarde, ils ont aimé
Когда моя музыка будет забыта - я тоже остыну
Quand ma musique sera oubliée, je me refroidirai aussi
Мы все уйдём это норма
Nous allons tous partir, c'est normal
Свободное творчество всем живым
Créativité libre à tous les êtres vivants
Где каждый запрет иллюзорный
chaque interdiction est illusoire
Веди меня вдаль, путник
Mène-moi au loin, voyageur
Дай звук и любовь и новый рассвет
Donne-moi du son et de l'amour et un nouveau lever de soleil
Веди меня в рай путник
Mène-moi au paradis, voyageur
Дай в руки тепло, которого нет
Donne-moi dans les mains de la chaleur qui n'existe pas
В 23 у меня на глазах
À 23 ans, j'ai vu
Поколение переобулось не раз
Une génération qui a changé de chaussures plus d'une fois
Я записывал рэп 8 лет назад
J'enregistrais du rap il y a 8 ans
Мам, я не перерос -
Maman, je n'ai pas grandi -
Мне не стыдно таким умирать
Je n'ai pas honte de mourir comme ça
Обещай не остаться никем
Promets de ne pas rester personne
Но остаться собой, со мной; остальное - ничто
Mais reste toi-même, avec moi; le reste n'est rien
Покидаем молодыми свой уютный дом
Nous quittons jeunes notre maison confortable
В лютый холод, чтоб идти за мечтой
Dans un froid glacial, pour poursuivre un rêve
Обещай не остаться никем
Promets de ne pas rester personne
Но остаться собой, со мной; остальное - ничто
Mais reste toi-même, avec moi; le reste n'est rien
Покидаем молодыми свой уютный дом
Nous quittons jeunes notre maison confortable
В лютый холод, чтоб идти за мечтой
Dans un froid glacial, pour poursuivre un rêve






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.