Короткая цепь - katanacss , INSPACE , Aikko перевод на немецкий

Короткая цепь

Дай мне спокойно умереть или сделай меня сильней
Держусь за путы, музыка - чокнутый менестрель
Не различить, что быт и мусор, а что - моя цель
Мой город - будка, у меня в нем короткая цепь

Короткая цепь, короткая цепь (яу)
Вою, как пес за частоколом, короткая цепь
Короткая цепь, короткая цепь, цепь (яу)
Помни, детка, я цел, привязь, короткая цепь

Короткая цепь, короткая цепь, цепь
Песик еще год потерпит и сорвётся нахуй с цепи
Навсегда покинув место, где могилы среди скуки
Он так громко лаял дома, но не слышалось ни звука

Знает, может, будет сложно выцепить себе пожрать
Знает: тело, сука, может так предательски дрожать
Но его мечта на стенках будки - лишь когтей скрижаль
Двинет в город незабудок, мои демоны визжат

Короткая цепь, короткая цепь (яу)
Вою, как пес за частоколом, короткая цепь
Короткая цепь, короткая цепь, цепь (яу)
Помни, детка, я цел, привязь, короткая цепь

Короткая цепь, короткая цепь, цепь (яу)
Дом мой - забытый вольер, гвоздями забитая дверь
На шее короткая цепь. Усыпи меня, тогда уж
Для любви ты непригодна, будь моим ветеринаром

Короткая цепь, короткая цепь, цепь (яу)
В вену летит фейерверк, голод и выхода нет
Слишком короткая цепь, короткая цепь (яу)
Туса, пикник у могил, город - мой карающий меч

Короткая цепь, короткая цепь, цепь (яу)
Дом мой - забытый вольер, гвоздями забитая дверь
Слишком короткая цепь. Усыпи меня тогда уж
Для любви ты непригодна, будь моим ветеринаром

Короткая цепь, короткая цепь (яу)
Вою, как пес за частоколом, короткая цепь
Короткая цепь, короткая цепь, цепь (яу)
Помни, детка, я цел, привязь - короткая цепь

С коротенькой, ржавенькой
Перепрыгнул на блестящую длинную
Воспеваю свободу, как маленький
Я спросил её, где моя милая

Мне никто ничего не ответил
И смотрят теперь, как на долбаеба
Я отдохну на том свете
Но найду тебя прямо сегодня (Ууу)

Тонкая красная нить
Длинная тонкая красная нить
Моя музыка полная разных сюрпризов
Полная горьких блядских сюрпризов

А у тебя - только напрасная жизнь
Медленно в горку напрасная жизнь
В ней вовсе нет толку, но ты держись
Ведь, сука, а чем тебе дорожить?

Мама говорит, деньги пиздец важны
А я здесь жил на такой же, но за копьё
Я не знаю, как можно себя любить
Если ты дерьмо. Если ты дерьмо

Нужно просто взять и перестать им быть
Полюбить свою цепь - нихуя не выход
Они просят, мол, хватит так громко выть
Но закроют ротик и увидят выход

Город тебе не родной
Город может и слить туда же
Откуда ты вылез, страна дураков
Место, где время давно уже остановилось

Я столько отдал своей музыке
Чтоб она вырвала меня из цепких объятий
А тут новый левел, я знаю, как это работает
И я пришел, чтобы рвать их одну за одной

Короткая цепь, короткая цепь (яу)
Вою, как пес за частоколом, короткая цепь
Короткая цепь, короткая цепь, цепь (яу)
Помни, детка, я цел, привязь, короткая цепь

Kurze Kette

Lass mich in Ruhe sterben oder mach mich stärker
Ich halte mich an Fesseln fest, Musik ist ein verrückter Minnesänger
Nicht zu unterscheiden, was Alltag und Müll ist und was mein Ziel ist
Meine Stadt ist eine Hütte, ich habe darin eine kurze Kette

Kurze Kette, kurze Kette (yeah)
Ich heule wie ein Hund hinterm Palisadenzaun, kurze Kette
Kurze Kette, kurze Kette, Kette (yeah)
Denk dran, Baby, ich bin heil, die Leine, kurze Kette

Kurze Kette, kurze Kette, Kette
Das Hündchen wird noch ein Jahr aushalten und sich verdammt nochmal von der Kette reißen
Für immer den Ort verlassend, wo Gräber inmitten von Langeweile liegen
Er hat zu Hause so laut gebellt, aber kein Laut war zu hören

Er weiß, vielleicht wird es schwer sein, sich Futter zu beschaffen
Er weiß: Der Körper, Miststück, kann so verräterisch zittern
Aber sein Traum an den Wänden der Hütte ist nur eine Tafel aus Krallenspuren
Er zieht in die Stadt der Vergissmeinnicht, meine Dämonen kreischen

Kurze Kette, kurze Kette (yeah)
Ich heule wie ein Hund hinterm Palisadenzaun, kurze Kette
Kurze Kette, kurze Kette, Kette (yeah)
Denk dran, Baby, ich bin heil, die Leine, kurze Kette

Kurze Kette, kurze Kette, Kette (yeah)
Mein Zuhause ist ein vergessenes Gehege, eine mit Nägeln zugeschlagene Tür
Am Hals eine kurze Kette. Schläfer mich ein, dann eben
Für die Liebe bist du ungeeignet, sei meine Tierärztin

Kurze Kette, kurze Kette, Kette (yeah)
In die Vene fliegt ein Feuerwerk, Hunger und kein Ausweg
Zu kurze Kette, kurze Kette (yeah)
Party, Picknick bei den Gräbern, die Stadt ist mein strafendes Schwert

Kurze Kette, kurze Kette, Kette (yeah)
Mein Zuhause ist ein vergessenes Gehege, eine mit Nägeln zugeschlagene Tür
Zu kurze Kette. Schläfer mich ein, dann eben
Für die Liebe bist du ungeeignet, sei meine Tierärztin

Kurze Kette, kurze Kette (yeah)
Ich heule wie ein Hund hinterm Palisadenzaun, kurze Kette
Kurze Kette, kurze Kette, Kette (yeah)
Denk dran, Baby, ich bin heil, die Leine - kurze Kette

Von der kurzen, rostigen
Bin auf die glänzende lange gesprungen
Ich preise die Freiheit wie ein kleines Kind
Ich fragte sie, wo meine Liebste ist

Niemand hat mir etwas geantwortet
Und sie schauen mich jetzt an wie einen Idioten
Ich werde mich im Jenseits ausruhen
Aber ich finde dich genau heute (Uuh)

Ein dünner roter Faden
Ein langer dünner roter Faden
Meine Musik ist voller verschiedener Überraschungen
Voller bitterer verdammter Überraschungen

Und du hast nur ein vergebliches Leben
Langsam bergauf, ein vergebliches Leben
Es hat überhaupt keinen Sinn, aber halte durch
Denn, Miststück, was hast du denn zu schätzen?

Mama sagt, Geld ist verdammt wichtig
Und ich lebte hier auf derselben, aber für 'nen Appel und 'n Ei
Ich weiß nicht, wie man sich selbst lieben kann
Wenn du Scheiße bist. Wenn du Scheiße bist

Man muss einfach aufhören, es zu sein
Seine Kette zu lieben ist verdammt nochmal keine Lösung
Sie bitten, quasi, hör auf so laut zu heulen
Aber sie werden den Mund halten und den Ausgang sehen

Die Stadt ist dir nicht Heimat
Die Stadt kann dich auch dorthin zurückwerfen
Woher du gekrochen kamst, Land der Narren
Ein Ort, an dem die Zeit längst stehen geblieben ist

Ich habe meiner Musik so viel gegeben
Damit sie mich aus den festen Umarmungen reißt
Aber hier ist ein neues Level, ich weiß, wie das funktioniert
Und ich bin gekommen, um sie eine nach der anderen zu zerreißen

Kurze Kette, kurze Kette (yeah)
Ich heule wie ein Hund hinterm Palisadenzaun, kurze Kette
Kurze Kette, kurze Kette, Kette (yeah)
Denk dran, Baby, ich bin heil, die Leine, kurze Kette