Aikko feat. INSPACE & Katanacss - Короткая цепь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Aikko feat. INSPACE & Katanacss - Короткая цепь




Короткая цепь
Short Leash
Дай мне спокойно умереть или сделай меня сильней
Let me die peacefully or make me stronger
Держусь за путы, музыка - чокнутый менестрель
I hold on to the shackles, music - a crazy minstrel
Не различить, что быт и мусор, а что - моя цель
Can't tell what's life and trash, and what's my goal
Мой город - будка, у меня в нем короткая цепь
My city is a kennel, I have a short leash in it
Короткая цепь, короткая цепь (яу)
Short leash, short leash (yeah)
Вою, как пес за частоколом, короткая цепь
I howl like a dog behind a palisade, a short leash
Короткая цепь, короткая цепь, цепь (яу)
Short leash, short leash, leash (yeah)
Помни, детка, я цел, привязь, короткая цепь
Remember, baby, I'm whole, leash, short leash
Короткая цепь, короткая цепь, цепь
Short leash, short leash, leash
Песик еще год потерпит и сорвётся нахуй с цепи
The dog will endure another year and then he'll fucking break free from the leash
Навсегда покинув место, где могилы среди скуки
Forever leaving the place where graves are among boredom
Он так громко лаял дома, но не слышалось ни звука
He barked so loudly at home, but not a sound was heard
Знает, может, будет сложно выцепить себе пожрать
He knows, maybe, it will be hard to get food for himself
Знает: тело, сука, может так предательски дрожать
He knows: the body, bitch, can tremble so treacherously
Но его мечта на стенках будки - лишь когтей скрижаль
But his dream on the walls of the kennel - only a scroll of claws
Двинет в город незабудок, мои демоны визжат
He will move to the city of forget-me-nots, my demons are screeching
Короткая цепь, короткая цепь (яу)
Short leash, short leash (yeah)
Вою, как пес за частоколом, короткая цепь
I howl like a dog behind a palisade, short leash
Короткая цепь, короткая цепь, цепь (яу)
Short leash, short leash, leash (yeah)
Помни, детка, я цел, привязь, короткая цепь
Remember, baby, I'm whole, leash, short leash
Короткая цепь, короткая цепь, цепь (яу)
Short leash, short leash, leash (yeah)
Дом мой - забытый вольер, гвоздями забитая дверь
My house is a forgotten aviary, the door is boarded up with nails
На шее короткая цепь. Усыпи меня, тогда уж
There's a short leash around my neck. Put me to sleep, then
Для любви ты непригодна, будь моим ветеринаром
You are not suitable for love, be my veterinarian
Короткая цепь, короткая цепь, цепь (яу)
Short leash, short leash, leash (yeah)
В вену летит фейерверк, голод и выхода нет
Fireworks fly into the vein, hunger and there is no way out
Слишком короткая цепь, короткая цепь (яу)
Too short leash, short leash (yeah)
Туса, пикник у могил, город - мой карающий меч
Party, picnic at the graves, city is my punishing sword
Короткая цепь, короткая цепь, цепь (яу)
Short leash, short leash, leash (yeah)
Дом мой - забытый вольер, гвоздями забитая дверь
My house is a forgotten aviary, the door is boarded up with nails
Слишком короткая цепь. Усыпи меня тогда уж
Too short leash. Put me to sleep then
Для любви ты непригодна, будь моим ветеринаром
You are not suitable for love, be my veterinarian
Короткая цепь, короткая цепь (яу)
Short leash, short leash (yeah)
Вою, как пес за частоколом, короткая цепь
I howl like a dog behind a palisade, short leash
Короткая цепь, короткая цепь, цепь (яу)
Short leash, short leash, leash (yeah)
Помни, детка, я цел, привязь - короткая цепь
Remember, baby, I'm whole, leash - short leash
С коротенькой, ржавенькой
With a short, rusty one
Перепрыгнул на блестящую длинную
Jumped over to a shiny long one
Воспеваю свободу, как маленький
I praise freedom, like a little one
Я спросил её, где моя милая
I asked her where my darling is
Мне никто ничего не ответил
Nobody answered me
И смотрят теперь, как на долбаеба
And now they look at me like I'm a jerk
Я отдохну на том свете
I will rest in that world
Но найду тебя прямо сегодня (Ууу)
But I'll find you right now (Woo)
Тонкая красная нить
Thin red thread
Длинная тонкая красная нить
Long thin red thread
Моя музыка полная разных сюрпризов
My music is full of different surprises
Полная горьких блядских сюрпризов
Full of bitter fucking surprises
А у тебя - только напрасная жизнь
And you have only a wasted life
Медленно в горку напрасная жизнь
Slowly uphill wasted life
В ней вовсе нет толку, но ты держись
There's no point in it at all, but hold on
Ведь, сука, а чем тебе дорожить?
Because, bitch, what do you have to cherish?
Мама говорит, деньги пиздец важны
Mom says money is fucking important
А я здесь жил на такой же, но за копьё
And I lived here on the same, but for a spear
Я не знаю, как можно себя любить
I don't know how you can love yourself
Если ты дерьмо. Если ты дерьмо
If you are shit. If you are shit
Нужно просто взять и перестать им быть
You just have to take it and stop being it
Полюбить свою цепь - нихуя не выход
Loving your leash is no way out
Они просят, мол, хватит так громко выть
They ask me to stop howling so loud
Но закроют ротик и увидят выход
But they will close their mouths and see the way out
Город тебе не родной
The city is not your home
Город может и слить туда же
The city may also drain you back to
Откуда ты вылез, страна дураков
Where you came from, the land of fools
Место, где время давно уже остановилось
A place where time has long stood still
Я столько отдал своей музыке
I gave so much to my music
Чтоб она вырвала меня из цепких объятий
So that it would tear me from the shackles
А тут новый левел, я знаю, как это работает
And there's a new level here, I know how it works
И я пришел, чтобы рвать их одну за одной
And I came here to tear them apart one by one
Короткая цепь, короткая цепь (яу)
Short leash, short leash (yeah)
Вою, как пес за частоколом, короткая цепь
I howl like a dog behind a palisade, short leash
Короткая цепь, короткая цепь, цепь (яу)
Short leash, short leash, leash (yeah)
Помни, детка, я цел, привязь, короткая цепь
Remember, baby, I'm whole, leash, short leash





Авторы: Aikko, Kosobutskiy Vladislav, Vladislav Kosobutskiy

Aikko feat. INSPACE & Katanacss - Короткая цепь - Single
Альбом
Короткая цепь - Single
дата релиза
08-04-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.