Текст и перевод песни Aikko feat. INSPACE & Katanacss - Короткая цепь

Короткая цепь

Дай мне спокойно умереть или сделай меня сильней
Держусь за путы, музыка - чокнутый менестрель
Не различить, что быт и мусор, а что - моя цель
Мой город - будка, у меня в нем короткая цепь

Короткая цепь, короткая цепь (яу)
Вою, как пес за частоколом, короткая цепь
Короткая цепь, короткая цепь, цепь (яу)
Помни, детка, я цел, привязь, короткая цепь

Короткая цепь, короткая цепь, цепь
Песик еще год потерпит и сорвётся нахуй с цепи
Навсегда покинув место, где могилы среди скуки
Он так громко лаял дома, но не слышалось ни звука

Знает, может, будет сложно выцепить себе пожрать
Знает: тело, сука, может так предательски дрожать
Но его мечта на стенках будки - лишь когтей скрижаль
Двинет в город незабудок, мои демоны визжат

Короткая цепь, короткая цепь (яу)
Вою, как пес за частоколом, короткая цепь
Короткая цепь, короткая цепь, цепь (яу)
Помни, детка, я цел, привязь, короткая цепь

Короткая цепь, короткая цепь, цепь (яу)
Дом мой - забытый вольер, гвоздями забитая дверь
На шее короткая цепь. Усыпи меня, тогда уж
Для любви ты непригодна, будь моим ветеринаром

Короткая цепь, короткая цепь, цепь (яу)
В вену летит фейерверк, голод и выхода нет
Слишком короткая цепь, короткая цепь (яу)
Туса, пикник у могил, город - мой карающий меч

Короткая цепь, короткая цепь, цепь (яу)
Дом мой - забытый вольер, гвоздями забитая дверь
Слишком короткая цепь. Усыпи меня тогда уж
Для любви ты непригодна, будь моим ветеринаром

Короткая цепь, короткая цепь (яу)
Вою, как пес за частоколом, короткая цепь
Короткая цепь, короткая цепь, цепь (яу)
Помни, детка, я цел, привязь - короткая цепь

С коротенькой, ржавенькой
Перепрыгнул на блестящую длинную
Воспеваю свободу, как маленький
Я спросил её, где моя милая

Мне никто ничего не ответил
И смотрят теперь, как на долбаеба
Я отдохну на том свете
Но найду тебя прямо сегодня (Ууу)

Тонкая красная нить
Длинная тонкая красная нить
Моя музыка полная разных сюрпризов
Полная горьких блядских сюрпризов

А у тебя - только напрасная жизнь
Медленно в горку напрасная жизнь
В ней вовсе нет толку, но ты держись
Ведь, сука, а чем тебе дорожить?

Мама говорит, деньги пиздец важны
А я здесь жил на такой же, но за копьё
Я не знаю, как можно себя любить
Если ты дерьмо. Если ты дерьмо

Нужно просто взять и перестать им быть
Полюбить свою цепь - нихуя не выход
Они просят, мол, хватит так громко выть
Но закроют ротик и увидят выход

Город тебе не родной
Город может и слить туда же
Откуда ты вылез, страна дураков
Место, где время давно уже остановилось

Я столько отдал своей музыке
Чтоб она вырвала меня из цепких объятий
А тут новый левел, я знаю, как это работает
И я пришел, чтобы рвать их одну за одной

Короткая цепь, короткая цепь (яу)
Вою, как пес за частоколом, короткая цепь
Короткая цепь, короткая цепь, цепь (яу)
Помни, детка, я цел, привязь, короткая цепь

Chaîne courte

Laisse-moi mourir en paix ou rends-moi plus fort
Je m'accroche aux chaînes, la musique est un ménestrel fou
Impossible de distinguer le quotidien et les déchets de mon but
Ma ville est une niche, j'y ai une chaîne courte

Chaîne courte, chaîne courte (wouf)
Je hurle comme un chien derrière une palissade, chaîne courte
Chaîne courte, chaîne courte, chaîne (wouf)
Souviens-toi, bébé, je suis entier, laisse, chaîne courte

Chaîne courte, chaîne courte, chaîne
Le chien va tenir encore un an et va se casser de cette chaîne
Quittant à jamais l'endroit où les tombes sont au milieu de l'ennui
Il aboyait si fort à la maison, mais on n'entendait aucun son

Il sait, peut-être, que ce sera difficile de trouver à manger
Il sait : le corps, salaud, peut trembler si traîtreusement
Mais son rêve sur les murs de la niche - seulement la tablette de ses griffes
Il se déplacera vers la ville des myosotis, mes démons hurlent

Chaîne courte, chaîne courte (wouf)
Je hurle comme un chien derrière une palissade, chaîne courte
Chaîne courte, chaîne courte, chaîne (wouf)
Souviens-toi, bébé, je suis entier, laisse, chaîne courte

Chaîne courte, chaîne courte, chaîne (wouf)
Ma maison est un chenil oublié, la porte est condamnée par des clous
J'ai une chaîne courte au cou. Endors-moi pour de bon alors
Tu n'es pas faite pour l'amour, sois mon vétérinaire

Chaîne courte, chaîne courte, chaîne (wouf)
Un feu d'artifice s'injecte dans mes veines, la faim et pas d'issue
La chaîne est trop courte, chaîne courte (wouf)
Fête, pique-nique sur les tombes, la ville est mon épée punitive

Chaîne courte, chaîne courte, chaîne (wouf)
Ma maison est un chenil oublié, la porte est condamnée par des clous
La chaîne est trop courte. Endors-moi pour de bon alors
Tu n'es pas faite pour l'amour, sois mon vétérinaire

Chaîne courte, chaîne courte (wouf)
Je hurle comme un chien derrière une palissade, chaîne courte
Chaîne courte, chaîne courte, chaîne (wouf)
Souviens-toi, bébé, je suis entier, laisse, chaîne courte

Avec une petite et rouillée
J'ai sauté sur une longue et brillante
Je chante la liberté, comme un petit
Je lui ai demandé où était ma bien-aimée

Personne ne m'a rien répondu
Et maintenant ils me regardent comme un idiot
Je me reposerai dans l'au-delà
Mais je te trouverai aujourd'hui même (Ouuh)

Fil rouge fin
Long fil rouge fin
Ma musique est pleine de surprises
Pleine de putains de surprises amères

Et toi, tu n'as qu'une vie vaine
Lentement vers le haut, une vie vaine
Il n'y a aucun sens, mais tiens bon
Parce que, salope, qu'est-ce que tu as à chérir ?

Maman dit que l'argent est vachement important
Et j'ai vécu ici avec le même, mais pour une lance
Je ne sais pas comment on peut s'aimer soi-même
Si tu es une merde. Si tu es une merde

Il faut juste prendre sur soi et arrêter de l'être
Aimer sa chaîne n'est pas une solution
Ils demandent d'arrêter de hurler si fort
Mais ils fermeront leur bouche et verront la sortie

La ville ne t'est pas natale
La ville peut te jeter au même endroit
D'où tu viens, pays des fous
L'endroit où le temps s'est arrêté il y a longtemps

J'ai tellement donné à ma musique
Pour qu'elle me sorte de ses griffes
Et voici un nouveau niveau, je sais comment ça marche
Et je suis venu pour toutes les déchirer, une par une

Chaîne courte, chaîne courte (wouf)
Je hurle comme un chien derrière une palissade, chaîne courte
Chaîne courte, chaîne courte, chaîne (wouf)
Souviens-toi, bébé, je suis entier, laisse, chaîne courte