Текст и перевод песни Aikko - Гордыми за прожитые годы

Гордыми за прожитые годы

Ты мой надоевший быт, запылившийся
скейтборд
Самый-самый старый фильм
Самый-самый скучный сон
Поскорее бы забыть твоё милое лицо
Ты называешь меня жизнь, но я взял от
тебя всё и больше нечего ловить
Я спускаюсь в преисподнюю
Они все придут одни
Где навечно будет полночь
Я пройду за ней круги
Чтобы выплюнуть патроны
И собирай в мои труды
Ведь они правда много стоят
Если бы я получил обратно всё, что
было вложено
Вижу каждый миг как способ
выпрыгнуть из кожи
Ты слышишь в каждом крике промо
будущего
Может быть, ты борешься за жизнь
Которая напрасно прожита
Быть честным с собой - это не
комильфо
Люди как закладки - так долго искать
дерьмо в попытках выпрыгнуть из рамки
А что ещё остаётся?
Мы губим их стандарты только тем, что
существуем
Это лучше адаптации
Покажи, зачем бороться
Покажи, за что
Покажи, за кем идти
Покажи любовь
Покажи нам свет
Покажи исход
Подари нам смерть гордыми за прожитые годы
(Если ты ещё не мёртв)
Покажи, зачем бороться
Покажи, за что
Покажи, за кем идти
Покажи любовь
Покажи нам свет
Покажи исход
Подари нам смерть гордыми за прожитые годы
(Если ты ещё не мёртв)
В пыльной башенке страх не оставит
след
Выбирай, что хочешь, но никогда не
заставишь всех
Не умеешь в адаптацию - не плачь, что
оставлен всеми
Не умеешь уважать? Так о чём нам с
тобой беседовать
Поезд улетает - там всегда открыта
дверь
Из под пера выходит грязь, а годы не
знают меры
Ты не ведаешь усталости, зная, что
выбрал верный
Что ж так хочется оставить?
А чего ты на измене, друг?
Топлю за любовь, справедливость
свободу слова
Ты серьёзно что ли топишь там за
старые биты?
Я могу не выкупать в новой школе
почти любого
Как и в старой школе не выкупал и мне
до пизды
И главное, что в голове сторонник
дешёвых драм
Мы выросли на говне, но всё так же
плюём в экран
Нет времени разобрать, нет времени
никогда
Вагон улетает дальше, но мы просто
хотим играть
И мы будем!
Покажи, зачем бороться
Покажи, за что
Покажи, за кем идти
Покажи любовь
Покажи нам свет
Покажи исход
Подари нам смерть гордыми за прожитые годы
(Если ты ещё не мёртв)
Покажи, зачем бороться
Покажи, за что
Покажи, за кем идти
Покажи любовь
Покажи нам свет
Покажи исход
Подари нам смерть гордыми за прожитые годы
(Если ты ещё не мёртв)

Fiers des années vécues

Tu es mon quotidien lassant, mon skateboard
poussiéreux
Le film le plus vieux
Le rêve le plus ennuyeux
J'aimerais oublier au plus vite ton joli minois
Tu m'appelles la vie, mais j'ai tout pris de
toi et il n'y a plus rien à prendre
Je descends aux enfers
Ils viendront tous seuls
Où la nuit sera éternelle
Je la suivrai en rond
Pour cracher les balles
Et rassemble mes travaux
Car ils valent vraiment cher
Si je pouvais récupérer tout ce qui a été
investi
Je vois chaque instant comme un moyen
de me sortir de ma peau
Tu entends dans chaque cri la promo
de l'avenir
Peut-être que tu te bats pour une vie
Qui a été vécue en vain
Être honnête avec soi-même n'est pas
commode
Les gens sont comme des marque-pages - on cherche
la merde si longtemps en essayant de sortir du cadre
Que nous reste-t-il d'autre ?
Nous détruisons leurs normes par notre simple
existence
C'est mieux que l'adaptation
Montre-moi pourquoi me battre
Montre-moi pour quoi
Montre-moi qui suivre
Montre-moi l'amour
Montre-nous la lumière
Montre-nous l'issue
Donne-nous la mort, fiers des années vécues
(Si tu n'es pas encore mort)
Montre-moi pourquoi me battre
Montre-moi pour quoi
Montre-moi qui suivre
Montre-moi l'amour
Montre-nous la lumière
Montre-nous l'issue
Donne-nous la mort, fiers des années vécues
(Si tu n'es pas encore mort)
Dans la tour poussiéreuse, la peur ne laissera pas
de trace
Choisis ce que tu veux, mais tu ne forceras jamais
tout le monde
Si tu ne sais pas t'adapter, ne te plains pas d'être
abandonné par tous
Tu ne sais pas respecter ? Alors de quoi devrions-nous
parler ?
Le train s'envole - la porte y est toujours ouverte
la porte
De ma plume sort la boue, et les années ne connaissent pas
de limites
Tu ne connais pas la fatigue, sachant que tu as choisi
le bon chemin
Qu'est-ce que tu veux laisser derrière toi ?
Et pourquoi es-tu si nerveux, mon ami ?
Je suis pour l'amour, la justice
la liberté d'expression
Tu es sérieux ? Tu es encore à fond sur
les vieux beats ?
Je peux ne pas racheter presque n'importe qui de la nouvelle école
n'importe qui
Comme dans la vieille école, je ne l'ai pas fait et je m'en fous
fiche
Et surtout, dans ma tête, partisan des
drames bon marché
On a grandi dans la merde, mais on crache toujours
sur l'écran
Pas le temps de comprendre, pas le temps
jamais
Le wagon s'envole, mais nous voulons juste
jouer
Et nous le ferons!
Montre-moi pourquoi me battre
Montre-moi pour quoi
Montre-moi qui suivre
Montre-moi l'amour
Montre-nous la lumière
Montre-nous l'issue
Donne-nous la mort, fiers des années vécues
(Si tu n'es pas encore mort)
Montre-moi pourquoi me battre
Montre-moi pour quoi
Montre-moi qui suivre
Montre-moi l'amour
Montre-nous la lumière
Montre-nous l'issue
Donne-nous la mort, fiers des années vécues
(Si tu n'es pas encore mort)