Aikko - Делаю любовь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aikko - Делаю любовь




Делаю любовь
Faire l'amour
Так много способов шуметь
Il y a tellement de façons de faire du bruit
Столько же, чтоб удержать над пропастью успех
Autant de façons de maintenir le succès au-dessus de l'abîme
Ты кичишься знакомствами на поприща блядей
Tu te vantes de tes connaissances dans le milieu des putes
Считай меня заносчивым, испорченным и бедным
Considère-moi arrogant, gâté et pauvre
Корчишься, потеешь над ничтожными идеями
Tu te contorsionnes, tu transpires sur des idées insignifiantes
Всё бросить и взлететь или вбросить и взлететь
Tout abandonner et s'envoler ou tout jeter et s'envoler
Если кореш, то ты кореш на фите
Si tu es un pote, alors tu es un pote sur un feat
Если это сама цель твоё дерьмо так и останется дерьмом
Si c'est le but ultime, ta merde restera de la merde
Которая мотает на второй куплет
Qui se déplace sur le deuxième couplet
Знаешь, можно говорить сколько угодно
Tu sais, on peut parler autant qu'on veut
Дело не в тебе или дано ни всем
Ce n'est pas à cause de toi ou ce n'est pas donné à tout le monde
Долбаеб, я писал хуйню все восемь лет
Imbécile, j'ai écrit des bêtises pendant huit ans
Чтобы сегодня здесь вы осознали
Pour que vous réalisiez aujourd'hui
Что в творчестве оправданий нет, то есть совсем
Qu'il n'y a pas d'excuses dans l'art, c'est-à-dire pas du tout
Сегодня все прожженные эстеты
Aujourd'hui, tous les esthètes brûlés
Под эгидой эстетов, что по прожженнее
Sous l'égide des esthètes, qui sont plus brûlés
Ты веришь сказкам, что рождаются в толпе
Tu crois aux contes qui naissent dans la foule
Мы верим фактам ещё есть кто по прожерлевее, А
Nous croyons aux faits, il y a encore des gens plus brûlés, A
Я бросил баттлы, когда их открыли толпам
J'ai abandonné les battles quand la foule les a découverts
Больше года сложный баттл в голове с самим собой
Plus d'un an, un combat difficile dans ma tête avec moi-même
Искусство побеждать или путь к топам, им похуй
L'art de gagner ou le chemin vers le sommet, ils s'en fichent
Самый сложный баттл в жизни, это сохранить любовь
Le combat le plus difficile de la vie, c'est de préserver l'amour
Мы делаем любовь, не поддельную любовь-бовь
Nous faisons l'amour, pas un amour faux-faux
Вечную любовь, настоящую любовь, Ё
L'amour éternel, l'amour vrai, Ё
Делаем любовь, ты терпишь её за секс
Faire l'amour, tu le supportes pour le sexe
Я делаю потому-что мне нравиться сам процесс
Je le fais parce que j'aime le processus en lui-même
И мы делаем любовь, не поддельную любовь-бовь
Et nous faisons l'amour, pas un amour faux-faux
Вечную любовь, настоящую любовь, Ё
L'amour éternel, l'amour vrai, Ё
Делаем любовь
Faire l'amour
Ты смотришь на других, а нам похуй на весь мир
Tu regardes les autres, et nous nous fichons du monde entier
Да нам похуй на весь мир
Oui, nous nous fichons du monde entier
Делаю любовь
Faire l'amour






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.