Aikko - Парень, который никем не стал - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aikko - Парень, который никем не стал




Парень, который никем не стал
Le mec qui n'est devenu personne
Всех моих песен не хватит, чтобы изучить взгляд
Toutes mes chansons ne suffiraient pas à comprendre ton regard
А мой бег так быстро сменился на шаг
Et ma course a si vite changé en marche
Новый дом, необъятные планы в ожидании
Un nouveau foyer, des projets immenses en attente
Притоны, пустота внутри как факт
Des repaires, le vide à l'intérieur comme un fait
Говоришь, здесь убивают талант?
Tu dis qu'ici, on tue le talent ?
Было бы что убивать, ты только глянь
S'il y avait quelque chose à tuer, tu n'aurais qu'à regarder
Два самовлюбленных бездаря снимают хату и живут мечтами разъебать
Deux imbéciles narcissiques louent un appartement et vivent de rêves pour tout démolir
Какая нахуй рекламная компания, мне хватит на пожрать и супер
Quelle putain de campagne publicitaire, j'ai assez à manger et c'est tout
Я слышал про тебя, пиздюк:
J'ai entendu parler de toi, petit con :
Батя, суммы, братья, суки, таблы, студия
Père, sommes, frères, salopes, pilules, studio
Но ты всего добился сам
Mais tu as tout accompli toi-même
Я напишу про свои будни, блять, неудивительно, что ты т
Je vais écrire sur ma vie quotidienne, putain, pas étonnant que tu t
ам не найдешь себя
rouves pas là-dedans
Мне надо больше шума
J'ai besoin de plus de bruit
Кто сказал, что будет легко?
Qui a dit que ce serait facile ?
Они недовольны жутко тем, что мы пишем гораздо реже
Ils sont terriblement mécontents que nous écrivions beaucoup moins souvent
Кричишь, что у меня нет образа? Мне похуй!
Tu cries que je n'ai pas d'image ? Je m'en fous !
Каждый трек непохож на другой, и нахуй мне выбирать что-то между
Chaque morceau est différent du précédent, et je me fous de choisir entre
Каждый ссаный рэперок придет и тыкнет, что я это вот и это вот, мол, д
Chaque putain de rappeur viendra te dire que c'est ça et c'est ça, dis-moi, j
елаю не так
e ne fais pas ça comme ça
Они рифмуют, как жиды читают книги
Ils riment comme les Juifs lisent des livres
Если ты не понтуешься этим, то ты не свой в этих кругах
Si tu ne te la pètes pas avec ça, tu n'es pas des leurs dans ces milieux
Они напишут самый длинный лонг о том, как никого не байтят
Ils écriront le plus long long de tous les temps sur le fait de ne pas baiser personne
Моя рука непроизвольно тянется к лицу
Ma main se porte involontairement vers mon visage
Глядишь на меня, будто я спятил
Tu me regardes comme si j'étais fou
А я присмотрелся к каждому, и знаешь, ну в пизду
Et j'ai regardé chacun d'entre eux, et tu sais, allez au diable
Я буду тем самым парнем, который никем не стал
Je serai ce mec qui n'est devenu personne
Несмотря на поддержку РиПа, несмотря что пиздат
Malgré le soutien de Rip, malgré le fait que c'est du feu
Ему чему-то не хватило, чтобы хавала толпа
Il lui a manqué quelque chose pour que la foule se gausse
И вот он доживает серые дни, как любой из нас
Et il vit ses jours gris, comme n'importe lequel d'entre nous
Да, это тот самый парень, который никем не стал
Oui, c'est ce mec qui n'est devenu personne
Сводит сам себя круто, но и это не помогло ему
Il se met bien en valeur, mais même ça ne l'a pas aidé
Чего-то не хватило, видно что-то проморгал
Il lui a manqué quelque chose, il a visiblement manqué quelque chose
И поздно что-либо менять, когда все время утекло
Et il est trop tard pour changer quoi que ce soit, quand tout le temps s'est écoulé






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.